Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz sair Andrew Marvell'in olum yildonumu (16 Agustos 1678)



Olsaydi eger yeterince yerimiz ve biraz zamanimiz
Iste belki o zaman, sevgili bayan, cekilirdi naziniz
Oturur dusunurduk, ne yapip ne etsek de
Uzun ask gunlerini hosca gecirsek diye.
Sen Hindistan'da, ganj kiyisinda
Yakutlar bulurdun, bense akintisinda
Humber Nehri'nin, yakinirdim senden gunduz gece.
Seviyor olurdum seni tufandan on yil once
Ve sen - eger lutfedersen -- reddederdin
Yahudiler ikna olup dinden donene degin.
Askim bir bitki gibi buyur yayilirdi
Imparatorluklar bile yaninda ufak kalirdi
Gozlerine ovguler duzmek alirdi yuzyilimi
Ve tabii seyredecegim o muhtesem alnini
Iki yuzyil surerdi tapmak goguslere tek tek
Gerisi icinse tam otuzbin yil gerek.
En az yuzyil vermeli her uzvuna ayri ayri
Ancak sonuncusunda acilmali kalbinin sirri
Cunku, sevgili bayan, sizin hakkiniz budur.

[Terraluna]

Italyan opera bestecisi Gioacchino Rossini, 1822'de evlendigi ve 1830'da ayri yasamak icin Paris'e yerlestigi ilk esi Isabella Colbran oldukten bir yil sonra, 16 Agustos 1846'da Olympe Pélissier ile Pariste evlendi.

[Terraluna]

Italyanca librettosu Francesco Maria Piave tarafindan yazilan, Giuseppe Verd'nin besteledigi dort perdelik Aroldo operasi ilk kez 16 Agustos 1857'de Rimini, Teatro Nuovo'da sahnelendi.

[Terraluna]

Uruguay dogumlu Fransiz sair Jules Laforgue'nun dogum yildonumu (16 Agustos 1860)



Evet, bu dunya tatsiz, ya oteki, palavra.
Boyun egmisim kadere, yasiyarak, bedbin.
Olum gelinceye dek, vakit oldurmek icin.
Icerim, Tanrilarin huzurunda, cigara.

Siz didinin, yarinki zavalli iskeletler;
Ben, gokyuzune dogru kivrilan mavi irmak,
Uyurum bir hudutsuz dalgaya kapilarak,
Etrafta baygin kokulu buhurdanlar tuter.

Cennetteyim, cicek acmis ruyalar aydinlik,
Tuhaf, garip valsler icinde karma karisik;
Sivrisinek korolariyla bir fil akini..

Uyanirim nihayet dilimde misralarini;
Sevinc icinde tatli tatli dinlerim
Nar gibi kizarmis sevgili basparmagimi.

[Terraluna]

Alman besteci Richard Wagner'in librettosunu yazip besteledigi, Der Ring des Nibelungen (Nibelung Yuzugu) epik dortlu operalarinin ucuncu bolumu 3 perdelik Siegfried operasi ilk kez 16 Agustos 1876'da Bayreuth Festspielhaus'da sahnelendi.

[Terraluna]

Italyan ressam Pompeo Randi'nin olum yildonumu (16 Agustos 1880)




Dante e Scarpetta Ordelaffi (Dante and Scarpetta Ordelaffi, 1854)

[Terraluna]

Bilim Kurgunun Babasi (Father of Science Fiction), Luksemburg asilli Amerikali mucit, yazar ve dergi yayimcisi Hugo Gernsback'in dogum yildonumu (16 Agustos 1884)

" 'Bu,' diye aciklama getirdi Ralph, 'yakinda dunyanin dort bir yanini saracagini umdugum bircok dinlence sehrimizden biridir. Insanlar gunumuzde cok yogun yasantilar suruyorlar, yerine getirmek zorunda olduklari onca islev ve isgucunden tasarruf icin onca aygit varken, hayatlari olabildigi kadar hizlanmis durumda'."



“ 'This,' explained Ralph, 'is one of our many vacation cities that I hope will soon dot every part of the world. People are living entirely too intensely nowadays and with the many functions that they have to perform, with all the labor-saving devices they have, their lives are speeded up to the breaking point.' "

[Terraluna]

Bulgar sair Dora Petrova Gabe'nin dogum yildonumu (16 Agustos 1888)

"Siir, her seyin ve fenomenlerin en derinindeki ozdedir. Insani, gundelik hayatin monotonlugundan alir. Kibrin zehrinden, insanin bencilliginden gelen kucuklukten, kotulukten ve can sikintisindan kurtarir. Bizi cevreleyen her ceyde ciir vardir: gorunende ve gorunmeyende, guzelde ve aleladede, zehir gibi ofkede ve acida, sevgide ve nefrette. Maddi ve manevi hayatta. eger insan turunun bunu gorecek gozleri ve duyumsayacak duyulari olsaydi; siir, hava ve gunes gibi bir ihtiyaca donusurdu ve savas, kiyim diye bir sey kalmazdi. Savaslarda bile eger dusman yenginin ve cesaretin siirini gorebilseydi, dusmanlik erir ve zulum bir gecede yanar, kul olurdu."



"Poetry is into the deep essence of things and phenomena. It takes man away from the monotony of the daily round; it salvages him from the poison of vanity, from the pettiness of human selfishness, from boredom. Poetry is in everything that surrounds us: in the visible and invisible, the beautiful and the plain, in wrath and meekness, in love and hate. It is in material and spiritual life. If humankind had eyes to see it and senses to sense it; if it had evolved to a point where poetry would have become a need like the air and the sun, there would no longer be bloodshed. If even in wars the enemy could see the poetry of the feat and of bravery, enmity would melt down, cruelty would burn out overnight.”