Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan yazar, Humanist ve Medici ailesinin cocuklarinin ozel ogretmeni (Agnolo Angelo Ambrogini / Mons Politianus - Montepulciano) Angelo Poliziano'nun olum yildonumu (24 Eylul 1494)

Kopuk gercek, deniz gercek dersin,
Ve kabuk gercek, ruzgarin esmesi gercek:
Tanrica'nin gozlerinin parladigini gorursun,
cevresinde guldugunu gogun ve ogelerin:
Ilk saatler kum beyaz giysiler icinde;
Havanin onlari dalgalandirdigini,
ve duzgun cozulmus saclari.
Bir olmadigini, farkli olmadigini yuzlerinin,
kiz kardeslerine cok
uygun duser gibi gorundugunu.
Yemin edebilirsin dalgalardan ciktigina
Tanrica'nin sag eliyle sacini
tuttugunu,
otekiyle tatli elmasini orttugunu;
Ve, kutsal ve tanrisal ayakla damgalanmis oldugu icin,
kumun ot ve ciceklerle donandigini;
Sonra hos ve gergin gorunusle,
Uc Nympha tarafindan kucaga alindigini,
Ve yildizli giysiye sarindigini



Vera la schiuma e vero il mar direste,
Il nicchio ver, vero il soffiar de' venti.
La Dea negli occhi folgorar vedreste ;
E 'l ciel riderle attorno e gli elementi:
L' Ore premer l'arena in bianche veste;
L' aura increspar li crin distesi e lenti:
Non una, non diversa esser lor faccia,
Come par che a sorelle ben confaccia.
Ci.
Giurar potresti che dell' onde uscisse
La Dea premendo colla destra il crino,
Coli' altra il dolce pomo ricoprisse;
E stampata dal pie sacro e divino,
D' erba e di fior la rena si vestisse:
Poi con sembiante lieto e pellegrino
Dalle tre Ninfe in grembo fosse accolta,
E di stellato vestimento involta.

[Terraluna]

Italyan Ronesans matematikcisi, fizikci, astrolog ve hekim Gerolamo Cardano'nun dogum yildonumu (24 Eylul 1501)

"Kusurlarimin acik farkla birincisi ve en one cikani, beni dinleyenlerin kulaklarina en nahos gelecegini bildigim sozleri en once soyleme aliskanligim ve bu aliskanliktaki israrimdir. Bunun ayrimindayım elbette, ama gene de bilerek surduruyorum bu aliskanligimi, bana ne kadar cok dusman kazandirisa kazandirsin."



"È ben singolare fra i miei difetti quello del non mai favellare di nulla con tanta compiacenza, quanto di ciò che so riescire disaggradevole a chi m’ascolta. E, mentre lo seguo, so essere questo assai perverso costume: e lo seguo di piena volontà, non ignorando quanti già mi procacciasse nemici questo solo difetto."

[Terraluna]

16. yuzyilin onemli bilim insanlarindan ve modern tibbin kurucularindan Isvicreli doktor ve kimyager (Phillipus Theophratus Bombastus von Hohenheim) Paracelsus’un olum yildonumu (24 Eylul 1541)

“Wer nichts weiß, liebt nichts. Wer nichts tun kann, versteht nichts. Wer nichts versteht, ist nichts wert. Aber wer versteht, der liebt, bemerkt und sieht auch. Je mehr Erkenntnis einem Ding innewohnt, desto größer ist die Liebe. Wer meint, alle Früchte würden gleichzeitig mit den Erdbeeren reif, versteht nichts von den Trauben.“



“Hicbir sey bilmeyen, hicbir seyi sevemez. Hicbir sey yapamayan, hicbir seyden anlamaz. Hicbir seyden anlamayan insan degersizdir. Oysa anlayan biri, hem sever, hem fark eder, hem de gorur. Bir seyde ne kadar bilgi varsa, O kadar buyuk sevgi vardir. Butun meyvelerin cileklerle ayni zamanda olgunlastigini zanneden biri, uzumleri hic tanimiyor demektir.”

[Terraluna]

Ingiliz lirik sair Thomas Wyatt'in olum yildonumu (24 Eylul 1542)



Ask, sana da, butun kurallarina da elveda!
Artik sallandirmasin beni sendeki o cezbedici, keskin bakislar
Seneca ve Eflatun beni senin buyunden yanlarina cagiriyorlar,
Bilginin gercek zenginligine merhaba!
Kor bir inatla, sana direndigimde,
Senin keskin karsi hamlen canimi acitti.
Bana ivir zivir islerle ugrasmamam gerektigini anlatti
Ve kacmayi.Ozgurluk cazibesini gosterdiginde.

Bu yuzden elveda, git ve taze gonullerle ugras
Benden cek ellerini
Git ve o genclere ver o yalanci sekerini
Sonra da kalplerini o mizraginla es.
Simdiye kadar kaybetmis olsam da zamanimi,
Bundan sonra curuk tahtaya basmam ayagim

[Terraluna]

Flaman Naturmort ressami Joris van Son'un dogum yildonumu (24 Eylul 1623)

Still life with fruit and shrimp, 1643




Sumptuous still life before a column, 1645

[Terraluna]

Italyan sair Vincenzo da Filicaja'nin olum yildonumu (24 Eylul 1707)

"Her genc kiz gogsunu ve saclarini gullerle susler. / Così di rose ogni donzella il seno E i crin s'adorno."

[Terraluna]

Ingiliz sanat tarihcisi, gotik yazar, antikaci ve politikaci Horace Walpole'un dogum yildonumu (24 Eylul 1717)

"Gecen Haziran'in baslarinda bir sabah bir dusle uyandim ve bu dusten animsayabildigim tek sey kendimi eski bir satoda gormem (Gotik oykulerle dolu benimkisi gibi bir beyin icin cok dogal bir dus) ve buyuk bir merdivenin en ust basamaginda devasa bir zirhli ele bakmamdir. Aksam ustu oturup yazmaya koyuldum, neler soyleyecegimi ve anlatacagimi hic bilmeden."Otranto Satosu



"I waked one morning at the beginning of last June from a dream, of which all I could recover was, that I had thought myself in an ancient castle (a very natural dream for a head filled like mine with Gothic story) and that on the uppermost bannister of a great staircase I saw a gigantic hand in armour. In the evening I sat down and began to write, without knowing in the least what I intended to say or relate."



“Genc Conrad'in dugununun, dogum gununde yapilmasina karar verilmisti. Topluluk, satonun sapelinde toplanmisti, ama kutsal torenin baslamasi icin her seyin hazir olmasina ragmen Conrad ortalarda yoktu. En ufak gecikmeye bile dayanamayan ve oglunun, odasina cekildigini fark etmemis olan Prens, hizmetkarlardan birini genc Prens'i cagirmasi icin gonderdi. Hizmetkar henuz Conrad'in odasina giden avludan gececek kadar bile uzaklasmamisti ki nefes nefese geri dondu; delirmis gibiydi, bakislari sabitti ve agzindan kopukler saciyordu. Hicbir sey soylemiyor, avluyu isaret ediyordu. Topluluk dehset ve saskinlik icinde oldugu yerde kalmisti. Konunun ne oldugunu anlamayan, ama oglu icin kaygilanan Prenses Hippolita bayginlik gecirdi. Kaygilanmaktan cok dugun toreninin gecikmesine ve hizmetcisinin aptalligina kizan Manfred, emir verircesine neler olup bittigini sordu. Hizmetkar cevap vermiyor, hala parmagiyla avluyu isaret ediyordu; en sonunda, pes pese sorulan sorularin ardindan, "Ah! Migfer! Migfer!" diye bagirdi. Bu arada toplulugun bir kismi, birbirine karis- mis cigliklarin, korku ve saskinlik dolu seslerin geldigi avluya akin etmisti.”



“Young Conrad's birthday was fixed for his espousals. The company was assembled in the chapel of the Castle, and everything ready for beginning the divine office, when Conrad himself was missing. Manfred, impatient of the least delay, and who had not observed his son retire, despatched one of his attendants to summon the young Prince. The servant, who had not stayed long enough to have crossed the court to Conrad's apartment, came running back breathless, in a frantic manner, his eyes staring, and foaming at the mouth. He said nothing, but pointed to the court.The company were struck with terror and amazement. The Princess Hippolita, without knowing what was the matter, but anxious for her son, swooned away. Manfred, less apprehensive than enraged at the procrastination of the nuptials, and at the folly of his domestic, asked imperiously what was the matter? The fellow made no answer, but continued pointing towards the courtyard; and at last, after repeated questions put to him, cried out, éOh! the helmet! the helmet!"

[Terraluna]

Fransiz portre ressami Robert Jacques François Faust Lefèvre'in dogum yildonumu (24 Eylul 1755)

Elisabeth Alexandrovna Stroganoff, 1800s




Pauline as Daphne Fleeing from Apollo, c1810