Fransiz sair, oyun yazari ve Cyrano De Bergerac'in yaraticisi Edmond Eugène Alexis Rostand'in olum yildonumu (2 Aralik 1918)
"Nedir ki buse? Biraz daha yan yana yapilan bir vaattir.Yemindir kanmayana.Bir itirafin candan delil bulmasidir; sevismek mastarinin gul pembe noktasidir.Bir sirdir ki soylenir agza, kulak yerine.Bir gonul hazzidir ki, hep derinden derine yayilir. Bir visaldir karanfil lezzetinde.Dudaklarin ucundan tatmaktir ruhu biraz."
"Un baiser, mais à tout prendre, qu'est-ce ? Un serment fait d'un peu plus près, une promesse Plus précise, un aveu qui veut se confirmer, Un point rose qu'on met sur l'i du verbe aimer; C'est un secret qui prend la bouche pour oreille, Un instant d'infini qui fait un bruit d'abeille, Une communion ayant un goût de fleur, Une façon d'un peu se respirer le cœur, Et d'un peu se goûter, au bord des lèvres, l'âme."
"Cos'è poi un bacio? Un giuramento un pò più da vicino, una promessa più precisa, una confessione che cerca una conferma, un'apostrofo roseo fra le parole t'amo, un segreto soffiato in bocca invece che all'orecchio, un frammento d'eternità che ronza come l'ali d'un ape, una comunione che sa di fiore, un modo di respirarsi il cuore e di scambiarsi sulle labbra il sapore dell'anima!"



Alıntı yaparak yanıtla









Yer İmleri