Sanat Mozaik

[Terraluna]

"Yuruyecek miyiz butun gece issiz caddelerde? Golgeye golge ekler agaclar, sonmus isiklar evlerde, yalniz kalacagiz ikimiz de.

Askin kaybolmus Amerikasi gecerken sayfiye evlerimizin garaj yolundaki mavi otomobillerinde, gezinecek miyiz dusleyerek?"

Allen Ginsberg, Kaliforniya'da Bir Supermarket



"Passeggeremo tutta notte per strade solitarie? Oli alberi aggiungono ombra all'ombra, luci spente nelle case, ci sentiremo soli.

Cammineremo sognando la perduta America dell'amore lungo automobili azzurre nei viali, verso casa nel nostro cottage silenzioso?"

[Terraluna]

"Kendimizi daima ruhumuz tarafindan kusatilmis gibi hissetsek de, bizi cevreleyen bu ruh sabit bir hapishane degildir; daha ziyade, ruhumuzu asmak, disariya ulasmak icin surekli hamleler yaparak onunla birlikte, bir hayal kirikligi icinde suruklenir, etrafimizda hep disaridan bir yanki degil de, icimizdeki bir titresimin cinlamasi olan ve hic degismeyen bir tini isitir gibiyizdir. Nesnelerde ruhumuzun onlara aksettirdigi, kendilerine deger kazandiran yansimayi bulmaya calisiriz; dogal ortamlarinda nesneleri zihnimizde birtakim dikitlerle yan yana bulmalarina borclu olduklari buyuden yoksun bulunca, hayal kirikligina ugrariz; bazen bu ruhun butun gucunu disimizda olduklarini, kendilerine asla ulasamayacagimizi acikca sevdigimiz insanlari etkilemek uzere, beceri ve ihtisama donustururuz." Swann'larin Tarafi



"For even if we have the sensation of being always enveloped in, surrounded by our own soul, still it does not seem a fixed and immovable prison; rather do we seem to be borne away with it, and perpetually struggling to transcend it, to break out into the world, with a perpetual discouragement as we hear endlessly all around us that unvarying sound which is not an echo from without, but the resonance of a vibration from within. We try to discover in things, which become precious to us on that account, the reflection of what our soul has projected on to them; we are disillusioned when we find that they are in reality devoid of the charm which they owed, in our minds, to the association of certain ideas; sometimes we mobilise all our spiritual forces in a glittering array in order to bring our influence to bear on other human beings who, we very well know, are situated outside ourselves where we can never reach them."

[Terraluna]

"Kalabalıigin arasinda,ikimiz, birlikte olmaktan mutlu, mesut, cok az konusarak belki de bir kelime bile konusmayarak."

[Terraluna]

Oraya varir sair
ve isiga doner sonra sarkilariyla
ve yayar cevreye onlari
bu siirden
bana
bitimsiz giziyle
o hic kalir.

[Terraluna]

"Kendinden baska bir sey vermez ask ve kendinden baskasindan almaz. Ne sahip olur ask ne de sahip olunmak ister. Cunku ask aska yeter. / L'amore non dà nulla se non se stesso, non coglie nulla se non da se stesso. L'amore non possiede ne è posseduto: l'amore basta all'amore." Halil Cibran / Kahlil Gibran

[Terraluna]

"Ama gercek yolcular yalniz gitmek icin giderler; yurekleri balonlar gibidir, hafifcecik, ve, nicin oldugunu bilmeden, "gitsek" derler.Yazgilari onunde, boyunlari hep egik."

[Terraluna]

"Yolculuk etmeden duramam: hayati icerim. / Non posso smettere di viaggiare: berrò ogni goccia della vita." Alfred Tennyson, Ulysses (1842)

[Terraluna]

Ingiliz sair, elestirmen ve filozof Samuel Taylor Coleridge'in olum yil donumu (25 Temmuz 1834)



Ihtiyar bir Denizci bu,
Ve durdurur ucunden birini:
Uzun kir sakalin ve parildayan gozunle
Beni durdurman niye simdi?

Guveyin kapilari ardina dek acik
Ve ben en yakin akrabayim;
Konuklar bulustu, Sölen kuruldu,
Dugune kulak verebilirsin.

Ama o yine de dugun davetlisini tutar-
Bir Gemi vardi, der-
Hayir, eger gulunecek bir oykun varsa,
Denizci! benimle gel.





"Hosgoruyu savunmak icin gosterilen ne korkunc hosgorusuzlukler gordum."�