Sanat Mozaik

[Terraluna]

"Ask,bilincli olarak boyutlar arasi,zaman ve uzayin otesine gecirebildigimiz tek seydir. Henuz anlayamasak bile… belki aska guvenmeliyiz. / Love is the one thing we're capable of perceiving that transcends dimensions of time and space. Maybe we should trust that, even if we can't understand it. / L'amore è l'unica cosa che riusciamo a percepire che trascenda dalle dimensioni di tempo e spazio. Forse di questo dovremmo fidarci, anche se non riusciamo a capirlo ancora."



Yildizlararasi (Interstellar, 2014) Christopher Nolan

[Terraluna]

"Size olan askim hayatimdaki en onemli seydi. Iyi de olsa kotu de olsa. Benim kim oldugumu anlamami sagladi. / My love for you was the most important thing in my life. For better or worse, it made me understand who I am. / L'amore per te è stata la cosa più importante della mia vita. Nel bene e nel male, mi ha fatto capire chi sono."




Tehlikeli Iliski (A Dangerous Method, 2011) David Cronenberg

[Terraluna]

Ispanyol ressam (Lo Spagnoletto - El Españolito) José de Ribera'nin dogum yildonumu (12 Ocak 1591)

Duelo de dos damas (Duell zweier Damen, 1636)




Apollo che scortica Marsia (Apollo and Marsyas, 1637)

[Terraluna]

Fransiz sair, yazar ve edebiyat teorisyeni Charles Perrault’nun dogum yildonumu (12 Ocak 1628)

"...Kedi cizmeleri giyince ayna karsisina gecmis ve kendini pek begenmis. Sonra cuvala taze yonca ve kepek koyup ormanin yolunu tutmus. Ormanda cuvalin agzini acmis,ve bir agacin arkasina saklanmis. Cok gecmeden taze sebzelerin kokusunu alan kucuk bir tavsan cuvalin yanina gelmis, ziplayip icine atlamis. Kedi saklandigi yerden cikip cuvalin agzini SIKI SIKI baglamis.Ancak Cizmeli Kedi tavsani efendisine goturmek yerine dogruca saraya gidip Kral ile gorumek istedigini soylemis. Kral'in huzuruna ciktiginda yere egilerek, 'Yuce Efendimiz, size Efendim Marki'den bir hediye getirdim.' demis. Bu hediye Kral'in cok hosuna gitmis..."



"...Muni de ce sac et chaussé de bottes qui lui donnaient une allure presque humaine, le chat alla se cacher dans les hautes herbes. Il remplit le sac de son et de luzerne et, faisant le mort, attendit qu’un jeune lapin étourdi tomba dans le piège. Avec sa prise, le Chat botté s’en alla jusqu’aux portes du palais où il sollicita une audience auprès du roi. Après avoir cérémonieusement fait sa révérence devant le souverain, Maître Chat délia les cordons de son sac en disant : 'Majesté, ce lapin de garenne vous est offert par mon maître, le marquis de Carabas. C’est lui qui m’a chargé de vous remettre ce présent.' Le roi, touché et honoré, exprima son vif contentement..." 

[Terraluna]

Italyan Barok ressam Luca Giordano'nun olum yildonumu (12 Ocak 1705)

Il ratto delle Sabine, 1680 ca (Galleria Nazionale di Palazzo Spinola, Genova)




Bacco e Arianna, sec. XVII

[Terraluna]

Italyanca librettosu Stefano Benedetto Pallavicino tarafindan yazilan, Nicola Francesco Haym tarafindan uyarlanan George Frideric Handel’in beteledigi Ottone operasi, ilk gosterimini 12 Ocak 1723’de Londra, The King's Theatre’da gerceklestirdi.

[Terraluna]

Irlanda asilli Ingiliz siyaset adami, yazar, hatip, siyaset kuramcisi ve filozof Edmund Burke’un dogum yildonumu(12 Ocak 1729)



"Zayif bir hukumet kadar, baskici ve adaletsiz olani yoktur. / Nulla risulta essere così tirannico e ingiusto come un governo debole."


“Bizler Rousseau'nun donmeleri ya da Voltaire'in muritleri degiliz; aramizdan Helvetius'un da bir ilerleme kaydettigi soylenemez. Ateistler bizlere ogut veremez, deliler de bize kural koyamazlar.”



“We are not the converts of Rousseau; we are not the disciples of Voltaire; Helvetius has made no progress amongst us. Atheists are not our preachers; madmen are not our lawgivers. / Noi non siamo i proseliti di Rousseau né i discepoli di Voltaire; Helvétius non ha attecchito tra noi. Gli atei non sono i nostri predicatori, né i folli i nostri legislatori.”




“Tavirlar yasalardan onemlidir. Yasalar bize yalnizca burada, orada, simdi ya da sonra temas eder. Tavirlar; daima, surekli, tipki icinde nefes aldigimiz hava gibi, fark edilmeksizin; kizdirir ve sakinlestirir, yozlastirir, saflastirir, barbarlastirir ve inceltir. / Le buone maniere sono più importanti delle leggi. Su di loro, in gran parte, si basano le leggi. Noi veniamo a contatto con la legge qua e là, di tanto in tanto. Sono le buone maniere che ci irritano o ci calmano, ci corrompono o ci purificano, ci esaltano o ci avviliscono, ci imbarazzano o ci raffinano, con un’azione costante, regolare, uniforme, impercettibile come l’aria che respiriamo. ”

[Terraluna]

Isvicreli pedagog ve egitim reformcusu Johann Heinrich Pestalozzi'nin dogum yildonumu (12 Ocak 1746)



"Kendi kendine yardim etmeyi bilmeyene hic kimse yardim etmez. / Whoever is unwilling to help himself can be helped by no one. / Coloro che non desiderano aiutare se stessi non troveranno nessuno ad aiutarli."