Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransız yazar ve botanikci Jacques Henri Bernardin De Saint-Pierre'in dogum yildonumu (19 Ocak 1737)

"Oglum, okumalisin, oku oglum. Bu kitaplari yazan insanlar, bizden once cesitli felaketlerden gecmis insanlardir. Herkesin bizi yalniz biraktigi anlarda onlar bizim yardimimiza kosarlar. Bizi kendi aralarina cagirirlar. Iyi bir kitap, iyi bir arkadas olur." Paul ile Virginie



"Lisez donc, mon fils. Les sages qui ont écrit avant nous sont des voyageurs qui nous ont précédés dans les sentiers de l'infortune, qui nous tendent la main, et nous invitent à nous ****dre à leur compagnie lorsque tout nous abandonne. Un bon livre est un bon ami."



"Dinlenme zevkinin ancak yorgunlukla satin alindigini bilmiyor musun? Yemek yeme zevkinin ancak acikmakla, icmek zevkinin susamakla bedelleri odenir degil mi? Sevmek ve sevilmek icin de ayni bicimde dusunebiliriz. Bircok yoksunluga katlanmadikca, bircok ozveride bulunmadikca sevmenin degeri olmaz ki!"



"N'avez—vous pas éprouvé que le plaisir du repos s'achète par la fatigue; celui de manger, par la faim; celui de boire, par la soif? Eh bien ! celui d'aimeretd'être aiméne s'acquiert que parque multitude de privations et de sacrifices. Joignez à l'ennui qui suit leur satiété, l'orgueil qui naît de leur opulence, et que la moindre privation blesse, lors même que les plus grandes jouissances ne les flattent plus."

[Terraluna]

Belcikali ressam Piat Joseph Sauvage'in dogum yildonumu (19 Ocak 1744)

Venus and Cupid, unknown date




Nymph with a Wreath and Putti with Garlands of Flowers, unknown date

[Terraluna]

Fransiz sosyolog, matematikci ve filozof (Isidore Marie Auguste Francois Xavier Comte) Auguste Comte’nindogum yildonumu (19 Ocak 1798)

"Son olarak pozitif halde, mutlak kavramlari elde etmenin imkansizligini kabul eden insan zihni, kendini, yalnizca, iyi duzenlenmis akil yurutmenin ve gozlemin kullanimiyla, fenomenlerin gercek yasalarini yani onlarin degismez art arda gelis ve benze*sim iliskilerini kesfetmeye adamak icin, evrenin baslangicini ve yoneldigi yeri aramaktan ve fenomenlerin asil nedenlerini ogrenmeye calismaktan vazgecer. Su halde, kendi gercek sinirlarina indirgenmis olgularin aciklanmasi isi, bundan boyle artik, bilimin ilerleyisinin gitgide sayisini azaltmaya yoneldigi cesitli ozel fenomenlerle kimi genel olgular arasindaki bir iliskiden baska bir sey degildir." Pozitif Felsefe Kurslari



"Enfin, dans l'état positif, l'esprit humain reconnaissant l'impossibilité d'obtenir des notions absolues, renonce à chercher l'origine et la destination de l'univers, et à connaître les causes intimes des phénomènes, pour s'attacher uniquement à découvrir, par l'usage bien combiné du raisonnement et de l'observation, leurs lois effectives, c'est-à-dire leurs relations invariables de succession et de similitude. L'explication des faits, réduite alors à ses termes réels, n'est plus désormais que la liaison établie entre les divers phénomènes particuliers et quelques faits généraux."



“Genel cizgileriyle pozitivizm, deney konusu edilebilecek olgularla ilgili, yani en genis anlamiyla bilimsel bilginin saglam bilgi oldugunu vurgular.”

[Terraluna]

Fransiz ressam Pierre Justin Ouvrié'nin dogum yildonumu (19 Ocak 1806)

Vue de la cour du château de Pau, 1845




A view of Orleans House at Twickenham , 1838

[Terraluna]

Amerikali siyaset felsefecisi, kolecilik karsiti, emek hareketi destekleyicisi, hukuk kuramcisi ve girisimci Lysander Spooner'in dogum yildonumu (19 Ocak 1808)

"Haydut kendi hareketinin tum sorumlulugunu, sucunu, ve tehlikesini kendisi ustlenir. Senin paran uzerinde bir hak sahibi oldugunu, ya da bu parayi senin iyiligin icin kullanacagini falan iddia etmez. Dahasi, parani aldiktan sonra senin de aslinda yapmasini istedigin gibi seni birakir gider. … Senden surekli olarak kendisine boyun egmeni, itaat ve hizmet etmeni, sunu bunu yapmani isteyip, otekini yapmani yasaklayarak surekli seni korumasini surdurmez."



"The highwayman takes solely upon himself the responsibility, danger, and crime of his own act. He does not pretend that he has any rightful claim to your money, or that he intends to use it for your own benefit. He does not pretend to be anything but a robber...Furthermore, having taken your money, he leaves you as you wish him to do. He does not persist in following you on the road, against your will; assuming to be your rightful 'sovereign,' on account of the 'protection' he affords you.”

[Terraluna]

Amerikali sair, yazar, editor ve edebiyat elestirmeni Edgar Allan Poe’nun dogum yildonumu (19 Ocak 1809)



Ah, hatirliyorum simdi, bir Aralik gecesiydi,
Oruyordu dosemeye hayalini kul ve duman,
Isisin istedim safak caresini arayarak
Bana kalan o acinin kaybolup gitmis Lenore'dan,
Meleklerin cagirdigi essiz, sevgili Lenore'dan,
Adi artik anilmayan!



Oh, ricordo, era il dicembre e il riflesso sonnolento
dei tizzoni in agonia ricamava il pavimento.
Triste avevo invan l'aurora - chiesto e invano una virtù
a'miei libri, per scordare la perduta mia Lenora,
la raggiante, santa vergine che in ciel chiamano Lenora
e qui nome or non ha più!





"Ruya icinde bir ruyadir. Hep gordugumuz, gorundugumuz. /Tutto quello che vediamo, quel che sembriamo non è che un sogno dentro un sogno."�



Yaz ortasindaydi
Ve geceyarisi
ve yildizlar yorungelerinde
Olgun olgun pirildarken
Daha parlak isiginda
Kendisi goklerde
Kole gezegenlerin arasinda
Isigi dalgalarda olan soguk ayin
Soguk tebessumune dikmistim gozlerimi
Fazlasiyla-fazlasiyla soguktu benim icin
Derken kacak bir bulut
Gecti ortu niyetine
Ve ben sana dondum
Yukseklerdeki ihtisamina
Magrur aksam yildizi
Senin isigin daha degerlidir benim icin
Cunku yuregime mutluluk verir
Goklerdeki gururun geceleri
Ve daha cok begenirim
O alcaktaki daha soguk isiktan
Senin uzaklardaki atesini.

[Terraluna]

Belcikali ressam Casimir Van den Daele'nin dogum yildonumu (19 Ocak 1818)

On the Mend, 1857




The careless whisper, 1859

[Terraluna]

Johann Wolfgang von Goethe’nin Faust oyununun 1.bolumu ilk kez 19 Ocak 1829’da Braunschweig, Hoftheater’da sahnelendi.



Ne yazik ben.! Felsefe,
Hukuk ve tip,
Dahasi, cok yazik tanribilim
Bile okudum, tum gucum yettigince.
Buna karsin, yine ben, duskun bir dangalak.!
Eskiden neysem oyum yine;
Ogretmen diyorlar, doktor diyorlar bana,
Nerdeyse on yildan beri cekiyorum
Bir asagi, bir yukari tutup burunlarindan
Tum ogrencilerimi, bir oteye, bir beriye
Goruyorum, buna karsin, bir nesne bilmedigimizi.!



Habe nun, ach! Philosophie,
Juristerei und Medizin,
Und leider auch Theologie
Durchaus studiert, mit heißem Bemühn.
Da steh ich nun, ich armer Tor!
Und bin so klug als wie zuvor;
Heiße Magister, heiße Doktor gar
Und ziehe schon an die zehen Jahr
Herauf, herab und quer und krumm
Meine Schüler an der Nase herum-
Und sehe, daß wir nichts wissen können