Sanat Mozaik

[Terraluna]

Japon sair Toyo Shibata'nin olum yildonumu (20 Ocak 2013)

Demlikten
Dokulen
Sicak su
Nazik
Sozcuklere benzer

Benim
Kup seker kalbim
Fincanda
Nazikce
Eriyip gider



Pouring
From the cup
Are like
Kind words

My
Sugar cube heart
Melts
Gently
In my mug




Olmeyi dusundum
Dusundum bunu
Defalarca
Ama ben siir yazmaya basladim
Ve yureklendirildim pek cok kisi tarafindan

Artik
Sizlanmayacagim

Doksan sekizimde bile
Asik oluyorum
Hayal kuruyorum
istiyorum, cikmayi bulutlarin ustune



You know,I've thought
So many times
That I wanted to die
But I started writing poetry
And have been encouraged by so many people

So now　
I won't complain anymore　　

Even at 98
I love
And I dream
I want to ride on a cloud.

[Terraluna]

“Icimi titreten, bana guc veren bu ani mutluluk dalgasi nedir? Sizden ozur dilerim sevgililerim... anlamamistim... bilemiyordum. Sizi kabullenmek ne kadar dogru bir sey, sizi sevmek ne kadar basit. Luisa kendimi oyle ozgur hissediyorum ki: her sey iyi gorunuyor, her seyin bir anlami var, her sey gercek. Kendimi anlatabilmeyi ne cok isterdim... ama yapamiyorum. Iste her sey basa donuyor, her sey yine karmasik, ama bu karmasa 'ben'im! 'ben', benim olmak istedigim degil ve artik korkmuyorum. Gercegi soylemekten, bilmedigimi, aradigimi henuz bulamadigimi soylemekten. Yalnizca bu sekilde canli oldugumu hissediyorum. Ve sadik gozlerine utanc duymadan bakabiliyorum. Bir senliktir hayat, birlikte yasayalim! Luisa sana baska ne diyecegimi bilmiyorum, ne sana, ne de digerlerine. Mumkunse beni oldugum gibi kabullen, birbirimizi bulmaya calismanin tek yolu bu.”



“Ma che cos'è questo lampo di felicità che mi fa tremare e mi ridà forza, vita? Vi domando scusa dolcissime creature, non avevo capito, non sapevo... com'è giusto accettarvi, amarvi... e com'è semplice. Luisa, mi sento come liberato: tutto mi sembra buono, tutto ha un senso, tutto è vero. Ah, come vorrei sapermi spiegare... ma non so dire. Ecco, tutto ritorna come prima, tutto è di nuovo confuso, ma questa confusione sono io!... io come sono, non come vorrei essere e non mi fa più paura. Dire la verità: quello che non so, che cerco, che non ho ancora trovato. Solo così mi sento vivo e posso guardare i tuoi occhi fedeli senza vergogna. È una festa la vita, viviamola insieme. Non so dirti altro Luisa, né a te né agli altri. Accettami così come sono se puoi, è l'unico modo per tentare di trovarci.”

[Terraluna]

"Hayat sihir ve makarnanin birlesimidir. / La vita è una combinazione di pasta e magia. / Life is a combination of magic and pasta." Federico Fellini

[Terraluna]

Apple TV+, 6 Mart’ta ta izleyici ile bulusacak olan, Steven Spielberg’un yaraticisi oldugu ayni isimli antoloji dizisinin yeniden cevrimi olan Amazing Stories’ten ilk gorsel yayinladi.

[Terraluna]

Apple TV+, Chris Evans’in basrolunde yer aldigi dizisi Defending Jacob'dan ilk gorselleri yayinladi.

[Terraluna]

Italyan ressam Jacopo Avanzi'nin olum yildonumu (21 Ocak 1416)

Liberazione dei Compagni di San Giacomo, Affreschi- 1374 (Basilica di Sant'Antonio, Padova,)




Una battaglia antica nella sala dell Imperatore, unknown date

[Terraluna]

Italyan ressam Antonio Molinari'nin dogum yildonumu (21 Ocak 1655)

David e Abigail (David and Abigail, unknown date)




Il testamento di Catone Uticense, unknown date

[Terraluna]

Hollandali ressam Adriaen van der Werff'in dogum yildonumu (21 Ocak 1659)

Shepherd and Shepherdess, 1689




The Judgement of Paris, 1716