Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan yazar Errico Malatesta'nin olum yildonumu (22 Temmuz 1932)

"Kimin hakli kimin haksiz olduguna, kimin gercege daha yakin durduguna hic kimse kesin olarak karar veremez.Ozgurluk iyiyi bulmak icin yegane aractir ve yanilma ozgurlugunu olmadigi yerde ozgurluk yoktur"



"Nessuno può giudicare in modo sicuro chi ha ragione o torto, chi è più vicino alla verità. La libertà è il solo mezzo per arrivare, mediante l'esperienza, al vero ed al meglio: e non vi è libertà se non vi è libertà nell'errore."



"Her yeni fikir, her yeni kurum, her ilerleme ve her devrim her zaman azinliklarin cabalariyla gerceklesmistir. Bizim arzumuz ve amacimiz sudur ki, herkes toplumsal olarak bilincli ve etkin olmalidir; ancak bu gayeye ulasmak icin herkese yasama ve gelisme olanaklarini temin etmek gerekir."



"Ogni nuova idea, ogni nuova istituzione, ogni progresso ed ogni rivoluzione è stata sempre l’opera di minoranze. È nostra aspirazione, è nostro scopo quello di far assurgere tutti quanti gli uomini a fattori effettivi, a forze coscienti della vita sociale; ma per riuscire a questo scopo occorre dare a tutti i mezzi di vita."

[Terraluna]

Insan bilincinin suyun molekuler yapisi uzerinde etkisi oldugunu savunan, Japon yazar Masaru Emoto’nun dogum yildonumu (22 Temmuz 1943)

“Ortalama bir insan vucudunun yuzde 70'i sudur. Ceninken yuzde 99'umuz su olarak yasama basliyoruz.Dogdugumuzda yuzde 90'imiz sudur ve ergenlige ulastigimizda yuzde 70'e ineriz.Gec yasta olursek muhtemelen yuzde 50 oluruz.Baska bir deyisle yasamimiz boyunca cogunlukla su olarak varlik gosteririz.


Fiziki bakimdan butun insanlar sudur.Ben bunu fark edip dunyaya bu bakis acisiyla bakmaya basladigimda,her seyi tamamen yeni bir sekilde gormeye basladim. Birincisi,suyla bu baglantinin butun insanlar icin gecerli oldugunu fark ettim.Bu yuzden soyleyeceklerim dunyanin her yerinde herkes icin gecerlidir.”



“The average human body is 70 percent water. We start our life being 99 percent water, as foetuses. When we are born, we are 90 percent water, and by the time we reach adulthood we are down to 70 percent. If we die of old age, we will probably be about 50 percent water. In other words, throughout our lives we exist mostly as water.

From a physical perspective, humans are water. When I realised this and started to look at the world from this perspective, I began to see things in a whole new way. First, I realised that this connection to water applies to all peoples. Therefore, what I am about to say applies to everyone, all over the world.”

[Terraluna]

Italyan ressam Guido Zuccaro’nun olum yildonumu (22 Temmuz 1944)

Sanctus Ambrosius, 1920 ca




Paesaggio a Miradolo, 1936

[Terraluna]

Galicya dogumlu Portekizli ressam José Maria Veloso Salgado’nun olum yildonumu (22 Temmuz 1945)

Amor and Psyche, 1891 (National Museum of Contemporary Art)




The Acclamation of King John IV, 1908

[Terraluna]

Amerikali aktor ve yonetmen Danny Lebern Glover'in dogum gunu (22 Temmuz 1946)

[Terraluna]

15 yasinda Liseye giderken Oklahoma'da yazip yayimladigi Disardakiler (The Outsiders) romaniyla taninan Amerikali yazar S. E (Susan Eloise) Hinton'in dogum gunu (22 Temmuz 1948)

"Cocukken insana her sey yeni geliyor, safak gibi. Her seye alismaya basladigindaysa safak gune donuyor. / When you're a kid everything's new, dawn. It's just when you get used to everything that it's day. Like the way you dig sunsets."

"Sinemanin karanligindan gunisigina ciktigimda kafamda sadece iki sey vardi; Paul Newman ve eve donus yolu.../ When I stepped out into the bright sunlight, from the darkness of the movie house, I had only two things on my mind: Paul Newman and a ride home..."



"Belki de dunyalarimiz o kadar ayri degildi. En azindan ayni gunbatimini seyrediyorduk. / Maybe the two different worlds we lived in weren't so different. We saw the same sunset."

"Eger birbirimize sahip degilsek, hicbir seye sahip degilizdir. / If we don't have each other, we don't have anything."

[Terraluna]

4 Akademi Odul adayligi bulunan Amerikali sinema ve tiyatro aktoru William James "Willem" Dafoe'nun dogum gunu (22 Temmuz 1955)

[Terraluna]

Sovyet yazar ve hiciv ustasi Mihail Mihaylovic Zoscenko’nun olum yildonumu (22 Temmuz 1958)

“Eskiden sabah ise gidiyordun, aksam geliyordun, cay icip yatiyordun. Gazyaginin isiginda gozun bir sey gormuyordu. Simdiyse isik yaniyor, bir bakiyoruz: birinin ayakkabilari yamali, duvar kagidi sokulmus, yirtiklari ortada, bir tahtakurusu dortnala kaciyor, isiktan kurtuldu kurtulacak; surada bir pacavra, kim bilir kimin; surada bir turukk izi, surada izmarit, surada bir pire zipliyor…”



“Before, you went to work in the morning, came home at night, drank your tea — and to bed. You couldn't see much by the kerosene light. But now that we’re all lit up what do we see? Over there, someone's torn slipper lying around; in another place the wallpaper is ripped off and hangs in tatters; here a bedbug races along, running away from the light; or you see some indescribable rag, a gob of spittle a cigarette butt, and a flea capers about…”



“Dilenci, dilenci oldugu andan itibaren uzuntu filan bilmez. Milyoner de oyle. Milyonerdir ama, milyonerliginin farkinda degildir. Yazara kalirsa, bir fare bile, fare olarak dogdugu icin yanip yikilmaz.”



“A beggar stops worrying the moment he becomes a beggar. In the same way the millionaire, accustomed to his millions, doesn't think about the fact that he is a millionaire. And a rat, in the author's opinion, does not suffer excessively from the fact that it is a rat.”