Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz yazar Marcel Jouhandeau'nun dogum yildonumu (26 Temmuz 1888)





"Insanlar ozgur olarak ve esit haklarla dunyaya gelirler. Ancak daha sonra bazilari evlenirler."


1971 yilinda kapinin onunde gurultu yapan solculara seslenir:

“Defolun gidin, on yil icinde hepiniz noter olacaksiniz. / Rentrez chez vous, dans dix ans vous serez tous notaires."





"Zaman en degerli varligimizsa, onu gereksiz harcamaktan daha buyuk savurganlik olamaz."

[Terraluna]

Fransiz ressam Paul Welsch’in dogum yildonumu (26 Temmuz 1889)

Pecheur, XX e siecle




Countryside scene, XX e siecle

[Terraluna]

Alman asilli Amerikali ressam George Grosz'un dogum yildonumu (26 temmuz 1893)

[Terraluna]

Ingiliz yazar Aldous Leonard Huxley'in dogum yil donumu (26 Temmuz 1894)

"Anne, tek eslilik, romantizm. Fiskiye yuksege fiskirtirsa, vahsi ve kopuklu olur tazyigi. Durtunun tek cikis yeri var. Askim, bebebim. O zavalli, modernlik oncesi insanlarin cildirmis, kotu ve sefil durumda oluslarina sasirmamak gerek. Dunyalari; rahat yasamalarina, akilli, erdemli ve mutlu olmalarina izin vermiyordu. Anneler ve asiklar, uymak uzere sartlandirilmadiklari yasaklamalar, bastan cikaran ihtiraslar ve yalniz pismanliklar, salgin hastaliklar ve sonsuz yalnizlastiran acilar, belirsizlik ve yoksulluk; iste butun bunlar onlari guclu hislere zorluyordu. Boyle guclu hislerle (guclu ama tek basina; umutsuz, bireysel bir yalnizlik icinde) nasil istikrarli olabilirlerdi?"



"Mother, monogamy, romance. High spurts the fountain; fierce and foamy the wild jet. The urge has but a single outlet. My love, my baby. No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable. Their world didn't allow them to take things easily, didn't allow them to be sane, virtuous, happy. What with mothers and lovers, what with the prohibitions they were not conditioned to obey, what with the temptations and the lonely remorses, what with all the diseases and the endless isolating pain, what with the uncertainties and the poverty - they were forced to feel strongly. And feeling strongly (and strongly, what was more, in solitude, in hopelessly individual isolation), how could they be stable?"



"Gercekler gormezden geliniyor diye yok olmazlar."


Aldous Huxley'in bazi film uyarlamalari:

[Terraluna]

Italyan ressam Francesco Didioni’nin olum yildonumu (26 Temmuz 1895)

La conversazione, 1880




Deposizione, XIX secolo

[Terraluna]

Polonyali ressam Jankiel Jakub Adler’in dogum yildonumu (26 Temmuz 1895)

The Venus of Kirkcudbright, 20th century




Woman with Hat, 1940

[Terraluna]

Amerikali roman, kisa oyku ve spor yazari Paul William Gallico'nun dogum yildonumu (26 Temmuz 1897)

"Kalbi kirilan kadinlarin yaptigi gibi sessiz sessiz, teselli kabul etmeden, sonu gelmeyecekmiscesine agladi." Bayan, Bu Cicekler Size



"She wept silently, inconsolably and interminably, after the fashion of women whose hearts have been broken."

[Terraluna]

Fransiz sair André Frénaud'nun dogum yildonumu (26 Temmuz 1907)



Karim benim bicili kumasim,
Sebzeliklerde uyanan tatli cekirdek
Yakin yerlerim, bahcem, gur ve bakimli,
Sunu yaptigim, sunu dedigim, hem utanmadan
Isteklerimi icine gomdugum kedi,
Cobanaldatanlar gecidi.

Sen dulum, kurtlu petek
Ellerim icin, midem icin somu,
Ve butun yollarimin ustunde
Bin yillik kinimi pisiren mavi ates;
Gecemi dolduran icki sisesi,
Bez: silmek icin su hayatimi
Su: kirlenmeden yundugum

Esmer ol, beyaz ol, n’olursan ol canimin ici
Sadece bir renk olurduk biliyor musun
Sadece bir gunes bir ay her seye karsi
Biz ikimiz caglar boyunca

Seni, bir gun tanisaydim
Ve sen var olsaydin elbet.



Mon épouse ma loyale étoffe
ma cressonnière mon doux pépin
ma banlieue mon gros gras jardin
mes fesses mes vesses mes paroles
mon chat ou j’enfouis mes besoins
ma gorge de bergeronnette

Ma veuve mon essaim d’helminthes
mes boules de pain pour mes mains
pour ma tripe sur tous mes chemins
mon feu bleu où je cuis ma haine
ma bouteille mon cordial de nuit
mon torchon pour essuyer ma vie
l’eau qui me lave sans se tacher

Ma brune ou blanche ma moitié
nous n’aurions fait qu’une couleur
qu’un soleil lune à tout casser
à tous les deux par tous les temps

si un jour je t’avais connue
si tu avais été.