Sanat Mozaik

[Terraluna]

Macar asilli Amerikali yatirimci ve hayirsever (György Schwartz) George Soros'un dogum gunu (12 Agustos 1930)



“Bir yatirim karari vermek bilimsel bir hipotez kurup onu pratik bir teste tabii tutmak gibidir. Tek fark ise bu hipotez para kazanmak icindir, evrensel kabul gormus bir kural ortaya koymak degil.”



“Hisse senedi piyasasi balonlari hic yoktan var olmazlar. Gercekte cok temel gerekceleri vardir, yanlis anlasilma sonucu bozulan gercekler.”



“Eger yatirim eglenceliyse, eger egleniyorsaniz, muhtemelen para kazanamiyorsunuz demektir. Iyi yatirim SIKICIDIR.”



“Piyasalar surekli bir belirsizlik ve akis halindedir. Para ise olani iskonto ederek ve beklenmedik olana bahse girmekle kazanilir.”



“Bir durum kotuye gittikce, tersine cevirmesi kolaylasir ve daha yukari gider.”



“Iddia ediyorum ki finansal piyasalar hic bir zaman gercek durumu dogru olarak yansitmaz. O veya bu sekilde deformasyona ugrarlar ve bu fiyatlara yansir.”

[Terraluna]

2 Akademi Odullu (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969 - All the President's Men,1976) Amerikali roman ve senaryo yazari William Goldman'in dogum yildonumu (12 Agustos 1931)



"Seni seviyor muyum? Tanrim—Senin sevgin bir kum tanesiyse benimki kumsaldan bir evren olurdu. / Non ti amo? Dio mio, se il tuo amore fosse un granello di sabbia, il mio sarebbe un universo di spiagge. / ¿Qué si te amo? Dios mío, si tu amor fuera un grano de arena, el mío sería un universo de playas. / Est-ce que je t'aime? Mon dieu, si ton amour était un grain de sable, le mien serait un univers de plages. / Ob ich dich liebe? Mein Gott, wenn deine Liebe ein Sandkorn wäre, wäre meine ein Universum voller Strände. "



"Kont ciglik atti. 'Bu da kalbinin sol kismi icin.' Inigo bir darbe daha indirdi. Baska bir ciglik daha duyuldu. 'Bu da kalbinin alt tarafi icin. Sana ne yaptigimi tahmin edebiliyor musun?' 'Kalbimi kesip cikartacaksin.' 'Sen benimkini ben on yasindayken cikartmistin; ben de simdi seninkini istiyorum. Biz adalet asigiyiz, sen ve ben—bundan daha ustun ne olabilir ki?' Kont son bir kez daha ciglik atti ve korkudan olerek yigilip kaldi." Prenses Gelin



"The Count screamed. 'That was just to the left of your heart.' Inigo struck again. Another scream. 'That was below your heart. Can you guess what I'm doing?' 'Cutting my heart out.' 'You took mine when I was ten; I want yours now. We are lovers of justice, you and I—what could be more just than that?' The Count screamed one final time then fell dead of fear."

[Terraluna]

Amerikali ressam ve yazar Samuel Bak’in dogum gunu (12 Agustos 1933)

A Pear in the Landscape, 1971




Mauve Passage, 1980

[Terraluna]

Baba filminde (The Godfather) ortanca kardes Fredo karakterine hayat veren Italyan asilli Amerikali aktor John Holland Cazale'nin dogum yildonumu (12 Agustos 1935)

[Terraluna]

Genc yetiksin ve cocuk kitaplariyla taninan Amerikali yazar Walter Dean Myers’in dogum yildonumu (12 Agustos 1937)

"Bayan O'Brien bana bakti. Bana bakisini gormedim, ama baktigini biliyordum. Benim kim oldugumu bilmek istiyordu. Kimdi Steve Harmon? Gomlegimi acip ona, gercek beni, gercek Steve Harmon'i gormek icin yuregime bakmasini soylemek geldi icimden."



"Miss O'Brien looked at me-- I didn't see her looking at me but I knew she was. She wanted to know who I was. Who was Steve Harmon? I wanted to open my shirt and tell her to look into my heart to see who I really was, who the real Steve Harmon was."



“Doktor olacak kadar akilli olabilirsiniz, ama olmeyecek kadar akilli degilsiniz. / You might be smart enough to be a doctor, but you ain't smart enough not to die.”

[Terraluna]

Oz Buyucusu'nun (The Wizard of Oz) promiyeri 12 Agustos 1939 tarihinde Wisconsin, Oconomowoc's Strand Theater’da yapildi.

[Terraluna]

Italyan hiciv yazari, sair ve gazeteci Stefano Benni’nin dogum gunu (12 Agustos 1947)

"Dogrusunu isterseniz, olaylari tersinden ogreten ogretmenlerim oldugunu soylemeliyim. Insan, olumsuz orneklerle daha iyi ogrenir. Yolda gordugumuz kaba insanlardan, onlarin safliklarindan kaynaklanan gorgusuzluklerinden, kabaliklarindan bircok sey ogrenilebilir. Boyle insanlar bu hatalarini gerekce gostermek icin haksiz iddialarda bulunuyorlar. Ben her seyi acik acik konusurum. Ustun bir insan ustundur, cirkin cirkindir, safkan at safkandir, cuce cucedir.” Deniz Dibindeki Bar



“Beh, dovrei dire che ho avuto dei maestri alla rovescia... è proprio dagli esempi negativi che si impara... dal popolino volgare che vediamo per strada ... la sua malagrazia spacciata per genuinità... la sua ignoranza, ineleganza, goffaggine per giustificare le quali digrignano pretese di ingiustizia... io non ho peli sulla lingua: signori, una persona supriore è una persona supriore e basta… una persona brutta è brutta… un purosangue è un purosangue e un nano è un nano!”



"Kendinizi hic, bu dunyadaki olasi her seyi gormus ve yasamis, bin yasinda biri gibi hissettiginiz ya da birbiri ardina gelecek gunlerin hep tekduze, harcanmis, yipranmis tek bir gunun sonuk kopyalari oldugunu hayal ettiginiz oldu mu?"



“Vi è mai capitato di sentirvi vecchi mille anni, avendo già visto e vissuto tutto ciò che è possibile su questa terra, e immaginare tutti uguali in fila i giorni che verranno, copie sbiadite di un unico giorno consumato e logoro?”

[Terraluna]

Amerikali roman yazari Sue Monk Kidd'in dogum gunu (12 Agustos 1948)



"Lily, dort yasindayken annesini kazayla oldurdugune inanarak buyumustur. Kendisinin silahi elinde tuttuguna dair bir anisi oldugu gibi babasi da bu olayi kendisine anlatmistir. Artik on dort yasindadir ve hem annesinin hem de bagislanmanin ozlemini cekmektedir. Guney Carolina’da seftali bahcelerinin oldugu bir yerde babasiyla yasayan Lily’nin tek bir dostu vardir: sert gorunumunun ardinda yumusak bir kalbi olan siyahi hizmetkar Rosaleen. Altmisli yillarda, bolgede irkcilik nedeniyle SIK SIK siddet olaylari yasanmaktadir. Bir gun Rosaleen de bu irkciligin hedefi olur ve haksiz yere tutuklanip dayak yer. Bunun uzerine Lily ile birlikte Guney Carolina’daki Tiburon kasabasina kacarlar. Burasi, Lily’nin cok kucukken kaybettigi annesinin gecmisine ait sirlari da barindirmaktadir. Yeni geldikleri bu kasabada, aricilikla ugrasan ve birbirinden renkli kisilikleri olan uc kiz kardes onlara kapilarini acar."



"Lily has grown up believing she accidentally killed her mother when she was four. She not only has her own memory of holding the gun, but her father's account of the event. Now fourteen, she yearns for her mother, and for forgiveness. Living on a peach farm in South Carolina with her father, she has only one friend: Rosaleen, a black servant whose sharp exterior hides a tender heart. South Carolina in the sixties is a place where segregation is still considered a cause worth fighting for. When racial tension explodes one summer afternoon, and Rosaleen is arrested and beaten, Lily is compelled to act. Fugitives from justice and from Lily's harsh and unyielding father, they follow a trail left by the woman who died ten years before. Finding sanctuary in the home of three beekeeping sisters, Lily starts a journey as much about her understanding of the world, as about the mystery surrounding her mother."



"Geceleri yataga uzanir ve gosteriyi izlerim. Yatak odamin duvarindaki yariklardan girip, iceride hapsolan arilarin gosterisidir bu. Odanin icinde daireler cizer, pervaneninkine benzer sesler cikarirlar. Yuksek perdeden zzzzzz'ler tenimde mirildanir." Arilarin Gizli Yasami



"At night I would lie in bed and watch the show, how bees squeezed through the cracks of my bedroom wall and flew circles around the room, making that propeller sound, a high-pitched zzzzzz that hummed along my skin."