Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz kadin filozof, yazar Olympe de Gouges, Kadinin ve Kadin Yurttasin Haklar Bildirgesi’ni (La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne / The Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen) 5 Eylul 1791 tarihinde yayimladi.





Madde 1: Kadin ozgur dogar ve erkeklerle esit haklara sahip olarak yasar. Toplumsal farkliliklar yalnizca genel yarar nedeniyle kabul edilebilir… / Woman is born free and lives equal to man in her rights. Social distinctions can be based only on the common utility…

[Terraluna]

Fransiz roman yazari Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos'nun olum yildonumu (5 Eylul 1803)

"O ask yok mu?... Bir tek soz, bir tek bakis, sadece sevgilini orada oldugunu bilmek mutlulugun ta kendisi. Dancey'i gorunce baska hicbir sey istemiyorum. Onu gormezsem de yalniz onu istiyorum nasil oluyor bilmem: Hosuma giden her sey ona benziyor sanki. Yanimda olmadigi zaman onu dusunuyorum. Baska hicbir seye dalmadan onu dusunebilirsem, soz gelisi yapayalniz oldugum zaman, yine mutluluk duyuyorum. Gozlerimi kapiyorum, hemen onu gorur gibi oluyorum. Sozlerini hatirliyorum, sesini duyar gibi oluyorum, ic cekiyorum. Benligimi bir ates, bir cirpinmadir kapliyor... Yerimde duramaz oluyorum. Bir uzuntu sanki, ama oyle bir uzuntu ki, anlatilamaz bir zevk veriyor insana." Tehlikeli Iliskiler



"Mais l’amour, ah ! l’amour !… un mot, un regard, seulement de le savoir là, eh bien ! c’est le bonheur. Quand je vois Danceny, je ne désire plus rien ; quand je ne le vois pas, je ne désire que lui. Je ne sais comment cela se fait: mais on dirait que tout ce qui me plaît lui ressemble. Quand il n’est pas avec moi, j’y songe; et quand je peux y songer tout à fait, sans distraction, quand je suis toute seule, par exemple, je suis encore heureuse; je ferme les yeux, et tout de suite je crois le voir; je me rappelle ses discours, et je crois l’entendre; cela me fait soupirer; et puis je sens un feu, une agitation… Je ne saurais tenir en place. C’est comme un tourment, et ce tourment-là fait un plaisir inexprimable."



"Bir kadin, baska bir kadini vurmak isteginde yuregini bulur onun. Hassas yerini bulamadigi enderdir ve actigi yara da sifa bulmaz bir daha."



"Quand une femme frappe dans le coeur d'une autre, elle manque rarement de trouver l'endroit sensible, et la blessure est incurable."

[Terraluna]

Italyan Milli Marsi Il Canto degli Italiani’yi kaleme alan Italyan vatansever, sair ve yazar Goffredo Mameli’nin dogum yildonumu (5 Eylul 1827)

…Bizi toplayan tek sey
Bayrak, bir umut,
Bizi bir araya birlestirmek icin
Saat coktan caldi.
Birleselim, kendimizi sevelim!
Birlik ve sevgi
insanlari ortaya cikarir
Tanri'nin yollarinda.
Kurtarmak icin yemin edelim
Ana toprak icin.
Birlesmisken, Tanri'nin altinda,
kim bizi fethedebilir?...



…Accoglierci un'unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l'ora suonò.
Uniamoci, amiamoci.
L'unione e l'amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natìo:
uniti per Dio
chi vincer ci può?...

[Terraluna]

Ispanyol portre ressami Vicente Palmaroli Y Gonzalez'in dogum yildonumu (5 Eylul 1834)

Escena musical o Juana la Loca en Tordesillas (Musical scene or Juana la Loca in Tordesillas, 1884 - 1885)




The Haircut, 19th century

[Terraluna]

Librettosu Felice Romani tarafindan 1818 yilinda yazilan, Italyan besteci Giuseppe Verdi’nin beteledigi 2 perdelik Bir Gunluk Kral (Un giorno di Regno / Il finto Stanislao - A One-Day Reign / King for a Day) operasi ilk performansini 5 Eylul 1840’da Milano, Teatro alla Scala’da sergiledi.

[Terraluna]

Italyan ressam Achille Pinelli’nin olum yildonumu (5 Eylul 1841)

The Church of Domine Quo Vadis, Rome, 19th century




San Francesco di Paola, 1834

[Terraluna]

Jack Daniel's Whiskey sirketinin kurucusu Jasper Newton ‘Jack’ Daniel'in dogum yildonumu (5 Eylul 1850)

[Terraluna]

Italyan ressam Giuseppe Barison’un dogum yildonumu (5 Eylul 1853)

Dopo una rissa, XIX secolo




Donna in Giardino, XIX secolo