Sanat Mozaik

[Terraluna]

Alman yazar Hans Theodor Woldsen Storm'un dogum yildonumu (14 Eylul 1817)

"Andrees, o zamana kadar el surmedigi kucuk bal sarabi sisesini animsadi. Tipayi cekip actigi zaman, belki yuz yil once arilarin, canaklarindan bu sarap icin bal topladigi binlerce cicek acmis gibi guzel bir koku yayildi. Genc kizin dudaklari sisenin kiyisina dokunur dokunmaz, zavalli hemen gozlerini acti. 'Ah! Ne guzel bir cayirdayiz:' diye bagirdi.

'Cayirda filan degiliz, Maren; ama ic de biraz guclen!' " Ficidan Oykuler



"Da gedachte Andrees des Metfläschchens, das sie bis dahin unberührt gelassen hatten. – Als er den Stöpsel abgezogen, verbreitete sich ein Duft, als seien die Tausende von Blumen noch einmal zur Blüte auferstanden, aus deren Kelchen vor vielleicht mehr als hundert Jahren die Bienen den Honig zu diesem Tranke zusammengetragen hatten. Kaum hatten die Lippen des Mädchens den Rand der Flasche berührt, so schlug sie schon die Augen auf. 'Oh', rief sie, 'auf welcher schönen Wiese sind wir denn?'

'Auf keiner Wiese, Maren; aber trink nur, es wird dich stärken!' "




"Buyuk ninem oleli cok oldu. Ama sunu cok iyi animsiyorum: O zamanlar, hayvanlarimizi yitirdigimizde ninem gizlice: 'Bir kez Yagmur Perisi'ni uyandirdigim icin bunu bize oyun olsun diye Ates Adam ozellikle yapiyor' demeyi aliskanlik haline getirmisti."



"Die Urahne ist mir früh gestorben. Das aber weiß ich noch wohl, wenn wir damals große Dürre hatten, wie eben jetzt, und uns dabei mit der Saat oder dem Viehzeug Unheil zuschlug, dann pflegte sie wohl ganz heimlich zu sagen: 'Das tut der Feuermann uns zum Schabernack, weil ich einmal die Regenfrau geweckt habe!' "

[Terraluna]

Italyan ressam Camillo Miola’nin dogum yildonumu (14 Eylul 1840)

L'oracolo (The Oracle, 1880)




Il fatto di Virginia, 1882 (Napoli, Museo di Capodimonte)

[Terraluna]

Italyan ressam Giovanni Piancastelli’nin dogum yildonumu (14 Eylul 1845)

Emigrazione dell'Agro Romano Esposizione internazionale di Monaco, 1883




Ritratto di dona, XIX secolo

[Terraluna]

19.Yuzyilin uretken ve populer Amerikali yazari James Fenimore Cooper'in olum yildonumu (14 Eylul 1851)

"Mohikanlar, kitanin ilk kez Avrupalilarca isgal edilen bolumunun yerlileriydi. Dogal olarak vatanlarindan ilk kovulanlar oldular. Gorunuse bakilirsa, ulke kalkinmadan veya diger bir deyisle medeniyet gelip de yemyesil ormanlar kesilmeden once yok olan bu insanlarin kaderinin, kacinilmaz oldugu savunulur. Ayrica bunu kanitlayacak yeterli tarihi kanit mevcuttur." Son Mohikan



"The Mohicans were the possessors of the country first occupied by the Europeans in this portion of the continent. They were, consequently, the first dispossessed; and the seemingly inevitable fate of ali these people, who disappear before the advances, or it might be termed the inroads, of civilization, as the verdure of their native forests falls before the nipping frosts, is represented as having already befallen them. There is sufficient historical truth in the picture to justify the use that has been made of it."

[Terraluna]

Italyan ressam Francesco Sartorelli’nin dogum yildonumu (14 Eylul 1856)

Laguna, 1915




Boats in the lagoon, 20th century

[Terraluna]

Alman filozof, siyaset ekonomisti, tarihci, siyaset teorisyeni, sosyolog ve devrimci Karl Marx, Das Kapital'i 14 Eylul 1867 tarihinde Hamburg'ta yayinladi.





“Sermaye, tipki bir vampir gibi, ancak canli emegin kanini emerek yasayan olu emektir; emegin kanini ne kadar cok emerse o kadar uzun yasar. / Il capitale è lavoro morto che resuscita, come un vampiro, solo succhiando lavoro vivo, e tanto più vive quanto più ne succhia. / Capital is dead labor, which, vampire-like, lives only by sucking living labor, and lives the more, the more labor it sucks.”

[Terraluna]

Alman ressam César Klein’in dogum yildonumu (14 Eylul 1876)

The Mask, 1928




Woman by a Window, 1928s

[Terraluna]

Amerikali dogum kontrolu savunucusu, cinsel egitimci, yazar, hemsire ve Amerikan Dogum Kontrolu Birligi'nin kurucusu Margaret Higgins Sanger’in dogum yildonumu (14 Eylul 1879)



“Kendi bedenine sahip olmayan ve bedenini kontrol edemeyen bir kadin ozgur degildir. Ve hicbir kadin bilincli olarak anne olup olmamayi secene kadar kendine ozgurum dememelidir.”