Sanat Mozaik

[Terraluna]

Christopher Nolan'in yonettigi, Christian Bale, Hugh Jackman, Scarlett Johansson'in basrollerini paylastigi drama-gizem-bilim kurgu filmi Prestij (The Prestige) 20 Ekim 2006 tarihinde vizyona girdi.





“Hilenin sirrini ariyorsunuz, ama bulamazsiniz. Cunku dikkatli bakmiyorsunuz. Siz sirri bilmek degil, kandirilmak istiyorsunuz! / Ora voi state cercando il segreto ma non lo troverete, perchè in realtà non state davvero guardando, voi non volete saperlo, voi volete essere ingannati!"

[Terraluna]

Turk sair Arif Damar'in olum yildonumu (20 Ekim 2010)

"...Siir her seyden, herkesten daha gucludur. En gucluden daha guclu, en guzelden daha da guzeldir. Siir ozgurdur, ozgurluktur..."



"...La poésie est plus puissante, plus intimidante que n’importe qui et que quiconque. La poésie n ‘a pas de maître, qu’elle est plus puissante que le pouvoir, plus belle que la beauté. La poésie est libre, elle est la liberté..."



Elimde demin
Kucuk bir saksi vardı
Bos bir saksi
Nasil agirmis meger
Nasil kolum agriyor
Bos
Bombos
Ciceksiz bir saksi



A little while ago
there was a little flowerpot in my hand
an empty flowerpot
how was I to know it was so heavy
oh how my arm aches
a little while ago
there was an empty
a very empty
flowerless flowerpot

[Terraluna]

“Sair butun anlamlarin uzun sure, sonsuzca ve dusunulmus bir sekilde duzensizlesmesiyle kendini gorunmezi goren , bilenmezi bilen kilar. Askin, acinin, istirabin, cilginligin butun sekillerini yasayarak; bizzat kendini arar, butun zehirleri kendinde tuketir, bunu da onlarin sadece ozlerini saklamak icin yapar. Kelimelerle anlatilmaz bir iskencedir bu, ki bunda sair butun bir imana, insanustu buyuk bir guce ihtiyac duyar, ayrica bunda sair daha pek cok sey arasinda buyuk hasta, buyuk cani, buyuk lanetli - ve en yuksek Bilgin- olur. Cunku sair boylece bilinmeze ulasir! Cunku sair ruhunu islemistir, coktan herkesten daha cok zengindir! Sair bilinmeze ulasir ve cilgina donmus bir halde, gormeleriyle, vizyonlariyla sonunda aklini kaybedebilir de, o onlari gordu bir kere! Duyulmadik ve adlandirilamaz seylerle yaptigi sicramada isterse gebersin: daha baska korkunc isciler geleceklerdir; otekinin gucunun tukenip yigilip kaldigi ufuklardan onlar baslayacaklar bu kez!” Arthur Rimbaud, Cehennemde Bir Mevsim



“Il poeta si fa veggente attraverso una lunga, immensa, ragionata sregolatezza di tutti i sensi. Tutte le forme d'amore, di sofferenza, di follia; cerca se stesso, esaurisce in se stesso tutti i veleni per serbarne la quintessenza. ineffabile tortura in cui ha bisogno di tutta la fede, di tutta la sovrumana forza, e dove diventa il gran malato, fra tutti, il gran criminale, il gran maledetto, e il supremo Sapiente! Infatti giunge all'Ignoto! Poiché ha coltivato la sua anima, già ricca, più di qualsiasi altro! Giunge all'Ignoto. Egli ha un incarico dall'Umanità, dagli animali anche: dovrà far sentire, palpare, ascoltare le sue scoperte. Se quel che riporta di laggiù ha una forma, dà una forma: se è informe dà l'informe”

[Terraluna]

On yedi yaslarinda gelgec oluyor yurek,
Simdilik hosca kaim gurultulu kahveler!
Boyle tatli bir aksam bira neyine gerek –
Yesil ihlamurlarin alti dunyaya deger.

Haziran aksamlari bu yollar sanki cennet!
Yum gozlerini solu, hava mis gibi nasil;
Gurultuyle birlikte ruzgar -uzak degil kent-
Asma ve bira kokusu tasir usul usul…

--Ve cevrilmis ince bir dalla gokyuzu, kara
Mini mini tul gibi bir esarbi andirir,
Tatli titresimlerle, kucuk, beyaz, maskara,
Bir yildiz bu gergefe girip isiklandirir…



A diciassett'anni non si può esser seri.
- Una sera, al diavolo birre e limonata
e gli splendenti lumi di chiassosi caffè!
- Te ne vai sotto i verdi tigli a passeggiare.

Com'è gradevole il tiglio nelle sere di Giugno!
L'aria è si dolce che a palpebre chiuse
annusi il vento che risuona - la città è vicina -
e porta aromi di birra e di vino...

Ecco scorgersi un piccolo brano
d'azzurro scuro, incorniciato da lievi fronde,
punteggiato da una malvagia stella, che si fonde
in dolci fremiti, piccola e bianca...

[Terraluna]

Amazon, Barry Jenkins’in Colson Whitehead’in 2016’da piyasaya cikan ve Pulitzer Odullu aynı isimli roman,ndan uyarlandigi; Thuso Mbedu,Chase W. Dillon, Joel Edgerton ve William Jackson Harper’in basrollerini paylastigi mini dizisi The Underground Railroad’un ilk fragmanİ yayİnladİ.


Dizi, Cora isimli Amerikan Ic Savasi oncesi Georgia’da kole olarak bulunan genc bir kadinin kacma mucadelesini anlatıyor. Cora, Underground Railroad’a ulastiginda tarih kitaplarinda yer alanin aksine gercek bir yer alti tren yolu, tuneller ve konduktorler oldugunu goruyor.

[Terraluna]

Amazon Studios ve Four by Two Films, Sacha Baron Cohen’in basrolunu ustlendigi Borat 2’dan yeni bir clip yayinladi

[Terraluna]

Netflix, August Wilson’in Tony Odul adayligi bulunan ve ayni isimle uyarladigi; Viola Davis ve Chadwick Boseman’in basrollerini ustlendigi Ma Rainey’s Black Bottom filmden’den fragman yayinladi.

[Terraluna]

“…gemiler yol alir; dalgalarin sarkilari surer gider; bagcilar Cinque Terre yamaclarindan Cenova Rivierasi´na inerler; Provence´da, Yunanistan´da zeytinler toplanmistir… / ...le imbarcazioni navigano; le onde ripetono la loro canzone; i vignaioli discendono dalle colline delle Cinque Terre, sulla Riviera genovese; in Provenza e in Grecia si bacchiano le olive...” Fernand Braudel, Akdeniz



Foto: Herbert List, Liguria, Mar Mediterraneo, 1936