Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan yazar, oyun yazari, sair ve hiciv ustasi Pietro Aretino’nun olum yildonumu (21 Ekim 1556)

“Ofkeli insanlar kor ve ahmaktir. Cunku ofke akli alir goturur, aklin yoklugunda gazap zihnin tekmil yetilerini yagmalar, akil yurutme kendi gururunun zindanina hapsolur.”



“Veramente, gli uomini adirati son ciechi e stolti, peroché la ragione in cotale atto se ne fugge, e, dove ella non è, l'ira saccheggia tutte le ricchezze de l'intelletto, onde il consiglio riman prigione de la superbia sua.”


“Ben gercek bir kralim! Cunku kendime hukmedebiliyorum.”



“Io sono, davvero, un re, perché io so come comandare a me stesso.”

[Terraluna]

Italyan ressam (Domenico Zampieri) Il Domenichino’nun dogum yildonumu (21 Ekim 1581)

Paesaggio con bagnanti (Landscape with Bathers, circa 1600 - 1630)




La caccia di Diana (The Hunt of Diana, 1616)

[Terraluna]

Ingiliz sair ve politikaci Edmund Waller’in olum yildonumu (21 Ekim 1687)



Git, guzelim Gul,
Zamanini ve zamanimi bosa harcayan o kadina soyle,
Bilsin artik,
O’nu sana benzettigimde,
Nasil sirin ve hilesiz gozukur gozume.

Soyle zarafetlerinin gozetlenmesinden kacinan
O genc kadina,
Ki senden dogan
Kimsenin oturmadigi o collerde,
Ovulmeden olmus demektir.

Ucra isikta guzelligin degeri
Kucuktur:
Gelsin diye davet et,
Arzulansin diye istirap versin kendisine,
Ve kizarmasin yuzu ki hayran kalinsin.

Ol sonra, ki O
Nadir her seyin ortak yazgisi
Okunsun sende;
Nasil da kucuk bir parcasini paylasirlar zamanin,
Ki boylesi sasilacak olcude sirin ve adildir.

[Terraluna]

Fransiz general ve ressam Louis-Albert-Guislain Bacler d’Albe’nin dogum yildonumu (21 Ekim 1761)

A pair of Pastoral Landscapes, 1817




Two Arcadian Landscapes with Figures, 19th century

[Terraluna]

Italyan ressam Giovanni Paolo Pannini’nin olum yildonumu (21 Ekim 1765)

Rovine romane con figure (Roman Ruins with Figures, 1739)




Roma moderna (Modern Rome, 1757)

[Terraluna]

Ingiliz sair, elestirmen ve filozof Samuel Taylor Coleridge’in dogum yildonumu (21 Ekim 1772)





Ihtiyar bir Denizci bu,
Ve durdurur ucunden birini:
Uzun kir sakalin ve parildayan gozunle
Beni durdurman niye simdi?

Guveyin kapilari ardina dek acik
Ve ben en yakin akrabayim;
Konuklar bulustu, Solen kuruldu,-
Dugune kulak verebilirsin.-

Ama o yine de dugun davetlisini tutar-
Bir Gemi vardi, der-
Hayir, eger gulunecek bir oykun varsa,
Denizci! benimle gel...

[Terraluna]

Fransiz ressam François-Hubert Drouais'nin olum yildonumu (21 Ekim 1775)

Family Portrait, 1756




The Marquise de Montmelas (Portrait of a Woman in Turkish Costume), 1757

[Terraluna]

Fransiz yazar ve sair (Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine) Alphonse Marie Louise Prat de Lamartine’nin dogum yildonumu (21 Ekim 1790)

Ebedi gecesinde bu donussuz seferin
Hep baska sahillere dogru suruklenen biz
Zaman adli denizde bir gun, bir lahza icin
Demirleyemez miyiz?

Ey gol, henuz aradan bir sene gecti ancak,
Seyrine doymadigi o canim su yaninda
Bir gun onu ustunde gordugum su tasa, bak
Oturdum tek basima!

Altinda bu kayanin yine boyle inlerdin;
Gene boyle carpardi dalgalarin bu yara,
Ve boyle serpilirdi ruzgarla kopuklerin
O guzel ayaklara...



Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages,
Dans la nuit éternelle emportés sans retour,
Ne pourrons-nous jamais sur l’océan des âges
Jeter l’ancre un seul jour ?

Ô lac ! l’année à peine a fini sa carrière,
Et près des flots chéris qu’elle devait revoir,
Regarde ! je viens seul m’asseoir sur cette pierre
Où tu la vis s’asseoir !

Tu mugissais ainsi sous ces roches profondes,
Ainsi tu te brisais sur leurs flancs déchirés,
Ainsi le vent jetait l’écume de tes ondes
Sur ses pieds adorés...