Irlandali - Kanadali roman, oyun, senaryo yazari ve edebiyat tarihcisi Emma Donoghue'nun dogum gunu (24 Ekim 1969)
“Ona orumcek agini anlatmiyorum. Anne’nin degil benim olan bir seye sahip olmak garip. Baska her sey bizim. Sanirim bedenim ve kafamdaki dusunceler benim. Ama hucrelerim onun hucrelerinden yapilma bu yuzden ben bir cesit ona aidim. Ayrica ne dusundugumu soyledigim zamanlar o da bana ne dusundugunu soyluyor, birimizin fikirleri oburunun kafasina sicriyor, tipki sarinin ustune mavi pastel surup yesil yapmak gibi.”
“I still don't tell her about the web.It's weird to have something that's mine-not-Ma's. Everything else is both of ours. I guess my body is mine and the ideas that happen in my head. But my cells are made out of her cells so I'm kind of hers. Also when I tell her what I'm thinking and she tells me what she's thinking, our each ideas jump into our other's head, like coloring blue crayon on top of yellow that makes green.”
"Disarisi'nin her seyi var. Kayaklar veya havai fisekler ya da adalar veya asansorler yahut yoyolar gibi bir seyi her dusundugumde, bunlarin gercek oldugunu, Disarisi'nda hep birlikte var olduklarini hatirlamam gerekiyor. Bu dusunce basimi yoruyor. Ve insanlar da, itfaiyeciler ogretmenler soyguncular bebekler azizler futbolcular ve her cesit insanlar, hepsi gercek olarak Disarisi'nda varlar. Ama ben orada degilim, ben ve Anne, orada olmayan bir tek biziz. Biz gene de gercek miyiz? "
“Outside has everything. Whenever I think of a thing now like skis or fireworks or islands or elevators or yo-yos, I have to remember they're real, they're actually happening in Outside all together. It makes my head tired. And people too, firefighters teachers burglars babies saints soccer players and all sorts, they're all really in Outside. I'm not there, though, me and Ma, we're the only ones not there. Are we still real?”



Alıntı yaparak yanıtla









Yer İmleri