Fransiz yazar Auguste de Villiers de L'Isle-Adam’un dogum yildonumu (7 Kasim 1838)
"Gece sanki kisiseldi; surgun oldugu yerde melankoli icinde yuruyen bir kraliceye benziyordu gece; yas giysisindeki mucevher ignesi, Venus yildizi, tek basina maviliklerin dibinde kaybolmus, agaclarin ustunde parliyordu."
“La Nuit lui apparaissait personnelle ; — elle lui semblait une reine marchant, avec mélancolie, dans l’exil, et l’agrafe de diamant de sa tunique de deuil, Vénus, seule, brillait, au-dessus des arbres, perdue au fond de l’azur.”
"Buna karsin bazi fikirler, ornegin ruh fikri, sonsuzluk fikri hatta Tanri fikri kendilerine gore belirsiz gibiydi. Bircok canlida gorulen dogaustu seylere duyulan inanc, saskinlikla karsiladiklari bir konuydu. Kinanacak ya da onaylanacak ozelligi olmadigi icin kaygilanmadiklari kapali bir ileti."
“Par contre, certaines idées, celles de l’âme, par exemple, de l’Infini, de Dieu même, étaient comme voilées à leur entendement. La foi d’un grand nombre de vivants aux choses surnaturelles n’était pour eux qu’un sujet de vagues étonnements : lettre close dont ils ne se préoccupaient pas, n’ayant pas qualité pour condamner ou justifier.”
Alıntı yaparak yanıtla
Yer İmleri