Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali sarkici ve soz yazari Taylor (Alison) Swift’in dogum gunu (13 Aralik 1989)



“Hayatta ne olursa olsun, insanlara karsi iyi olun. Insanlara iyi davranmak, geride birakilacak harika bir mirastir. / Non importa cosa accade nella vita, sii buono con le persone. Essere buono con gli altri è un'eredità meravigliosa da lasciarsi alle spalle.”

[Terraluna]

Morgan Freeman, Jessica Tandy ve Dan Aykroyd'un basrollerini paylastigi drama Bayan Daisy ve Soforu (Driving Miss Daisy - A spasso con Daisy) 13 Aralik 1989'da vizyona girdi.

“12 yasindaydim.Trenle gitmistik.Cok heyecan vericiydi. Hic dugune gitmemistim. Okyanusu hic gormemistim. Babam 'okyanus degil Meksika Korfezi' demisti. Basimi suyun altina sokmamin mahsuru olup olmadigini sormustum. Cekingen oldugum icin nasil da gulmustu. Parmaklarimin ucundan tuzlu suyun tadina bakmistim. Hatirlanacak ne sacma sey degil mi?"



"I was 12. We went on the train. Oh, I was so excited. I'd never been in a wedding party. And I'd never seen the ocean. Papa said it was the Gulf of Mexico, not the ocean, but it was all the same to me. I asked Papa if it was all right for me to dip my hand in the water. He laughed because I was so timid. And then I tasted the salt water on my fingers. Isn't that a silly thing to remember?"

[Terraluna]

Amerikali hard rock grubu Guns N’ Roses, Interview with the Vampire albumunden Sympathy For The Devil single'ini 13 Aralik 1994'de Geffen etiketiyle yayinladi.

[Terraluna]

Yeni Bir Baslangic - Jerry Maguire'in 24.yili (13 Aralik 1996, Amerika - Kanada)



“Dahiler her yerde vardir. Patlamis misir gibidirler. Kimisi patlar… Kimisi patlamaz. / there's genius everywhere, but until they turn pro it's like popcorn in the pan: some pop, some don't. / Di geni se ne trovano, ma finché non diventano professionisti sono come pop corn in una pentola. Alcuni scoppiano, altri no”

[Terraluna]

Almanya dogumlu Amerikali gazeteci Sylvia Nasar'in John Forbes Nash'in hayatini anlattigi ayni isimli biyografisinden uyarlanan, Russell Crowe, Ed Harris ve Jennifer Connelly’nin basrollerini paylastigi biyografi-drama Akil Oyunlari (A Beautiful Mind) 13 Aralik 2001’de Beverly Hills, California’da gosterime girdi.





"Belki cok guzel bir zekaya sahip olmak hos birseydir ama daha buyuk bir hediye guzel bir kalbi kesfetmektir. / Forse è bello avere una grande intelligenza ma il dono più importante è scoprire un grande cuore."

[Terraluna]

Filistinli sair Fadva Tukan'in olum yildonumu (13 Aralik 2003)

Sehrimde yayilinca veba, ciktim tepelere,
gogsum bagrim ufuklara acik,
haykirdim ruzgarlara bicak gibi acilari:
Haydi ruzgarlar, esin
Getirin bulutlari bize dogru, haydi ruzgarlar,
yagdirin yagmuru!
Havasini yurdumun etsin temiz-pak,
yikasin daglari, agaclari, damlari,
haydi ruzgarlar, esin!
Getirin bulutlari bize dogru,
yagmuru yagdirin,
yagmuru,
yagmuru!



The day that the plague spread in my city
I went out to the barrenness
Opened my chest to the heavens
Shouted from the depth of my sad heart:
Move me and make the clouds travel in our
direction, oh spirit,
And bring the rain
Cleansing the air in my city
And wash the houses and the mountains and the trees
Bring the clouds in our direction, oh spirit
And let the rain come!
And let the rain come!
And let the rain come!

[Terraluna]

‘Metal Masters’ Metallica, Beyond Magnetic albumunu 13 Aralik 2011'de Warner Bros. etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

Avete rimandato a domani gli amori
Timidi, ritrosi, rispettosi.
Chi vi stava vicino
di voi ha avuto un’immagine falsata.

Per questioni infinite
(Che voi non volevate fossero tali)
Quando un solo sguardo poteva spiegare tutto
I sentimenti che vi riempivano il cuore
Nel cuore sono rimasti.

Voi confidavate nei tempi lunghi
Sgradevole raccontare un amore in due minuti.
Che nella fretta gli anni passassero tanto presto
Non vi sarebbe mai venuto in mente.

Nel vostro giardino segreto
C’erano fiori che sbocciavano
Di notte, in solitudine.
Troppo pochi ai vostri occhi per donarli
O forse non v’è bastato il tempo.

Behcet Necatigil