Sanat Mozaik

[Terraluna]

Hunkpapa-Sioux yerlilerinin sefi Oturan Boga (Tȟatȟáŋka Íyotake -Sitting Bull - Toro Seduto), 15 Aralik 1890’da Standing Rock Indian Reservation’da polis tarafindan vurularak olduruldu.

"Sahip olma istegi onlarda bir hastalik olmus. Bu insanlar, zenginlerin bozabilecegi ama yoksullarin bozamayacagi bircok kural koymuslar. Yonetici olan zenginleri guclendirmek icin yoksullarla gucsuzlerden vergiler aliyorlar. Bizim annemizin, topragin, kendilerinin oldugunu soyluyor, komsularini citler yaparak kendilerinden uzaklastiriyorlar; topragi binalariyla ve oteki supruntuleriyle cirkinlestiriyorlar. Bu millet, baharda yatagindan tasarak, yoluna cikan her seyi yok eden bir irmaga benziyor."



"The love of possessions is a disease in them. These people have made many rules that the rich may break, but the poor may not! hey even take tithes of the poor and weak to support the rich and those who rule. They claim this mother of ours, the Earth, for their own use, and fence their neighbors away from her, and deface her with their buildings and their refuse. This nation is like a spring freshet; it overruns its banks and destroys all who are in its path."

[Terraluna]

Antonin Dvorak’in 9. Senfonisi (New World Symphony - E-minor, Opus 95) promiyerini 15 Aralik 1893’de New York, Carnegie Hall’de gerceklestirdi.

[Terraluna]

Amerikali yazar Betty Smith’in dogum yildonumu (15 Aralik 1896)

“Evet, buyuyup kendi evim oldugu zaman ne kadife koltuk isterim ne de tul perde. Ne de kaucuk agaci. Salonumda boyle bir yazi masasi, beyaz duvarlar, her Cumartesi aksami temiz pembe bir kurutma kagidi, yazmak icin her zaman ucu sivri bir sira parlak sari kalem, icinde her gun bir cicek ya da birkac yaprak olan sarimtirak kahverengi bir vazo ve bir dolu kitap. Kitap…kitap…kitap.” Bir Genc Kiz Yetisiyor



"Yes, when I get big and have my own home, no plush chairs and lace curtains for me. And no rubber plants. I'll have a desk like this in my parlor and white walls and a clean green blotter every Saturday night and a row of shining yellow pencils always sharpened for writing and a golden-brown bowl with a flower or some leaves or berries always in it and books ... books ... books.”

[Terraluna]

Italyan ressam Alberto Pasini'nin olum yildonumu (15 Aralik 1899)

Il Mercato dei cavalli, Siria (Horse market, Syria, 19th century)




Moschea (A Mosque, 1872)

[Terraluna]

Amerikali sair ve politik aktivist Muriel Rukeyser’in dogum yildonumu (15 Aralik 1913)

Baska asklari, baska cocuklari, baska hediyeleri getirdi – ama
Sevgilim senin oldugun yerdeydi yasam
Saatlerimdeydin, savasta dussen de
Gunesin aydinlattigi tarlalarda ya da bir yerlerdeki mucizede,
Senin ask ve savas sozcuklerin, olum ve baska vaatlerin
Yadigarim ol hayat boyu suren bir sesle…



Other loves, other children, other gifts, as you said, Of the revolution, arrive—but,
darling, where You entered, life
Entered my hours, whether you lie fallen
Among those sunlight fields, or by miracle somewhere stand,
Your words of war and love, death and another promise
Survive as a lifetime sound…



“Icinize deneyim cekip disariya siir verin.”



“Evren atomlardan degil hikayelerden meydana gelmistir.”

[Terraluna]

Hollandali Modernist ressam (Franciscus Johannes Gijsbertus van den Berg) Johfra Bosschart’in dogum yildonumu (15 Aralik 1919)

Untitled, 1953




Can I go?, 1964




Unio Mystica, 1973

[Terraluna]

Irlandali roman ve kisa oyku yazari Edna O'Brien’in dogum gunu (15 Aralik 1930)



“Caylarini icip keklerini yedikten sonra, cikacaklari tekne gezisi icin bir yemek sepeti hazirlar mi diye sordular Delia’ya; lop yumurtayla ekmek arasi bir seyler goturmek istiyorlardi. Delia sadece odayla kahvalti ucretini aldigini, aksam yemegi icin baslarinin caresine bakmalarini soyledi onlara.

Aile gece yarisindan sonra dondu pansiyona; Delia seslerini duydu, merdivenden cikarlarken habire, “Hiss, hiss, hiss!” diye fisildiyorlardi. Sirayla ayakyoluna girdiler. Ayak seslerinden anlamisti Delia; gurultu etmemek icin cok ugrasiyor olacaklardi ki evde cit cikmiyordu dogrusu, ta ki bir sey sangir sungur kirilincaya kadar. ‘Dis macunumla fircami koydugum porselen bardak herhalde,’ diye dusundu Delia. Balkopugu renkli yesil yivli bir bardakti bu, ustunde kucuk kucuk yonca celenkleri vardi; ne cok severdi bu bardagi, kalkip o aileden hesap sormak istedi, ama nedense kimildayamadi yerinden. Zaten bir sabahligi bile yoktu giyecek. Onlarin ustunde var miydi acaba? Kadin giyiyordur herhalde, ama kocasinin sirtinda sadece gomlegi vardir.”



“After the tea and cake, they wondered if they might have a picnic basket with some sandwiches and hardboiled eggs as they were taking a boating expedition. he explained then that they must make their own arrangements for dinner, as she was really just bed and breakfast.

When they returned, after midnight, she heard them say 'Shhh shhh shhh' repeatedly as they climbed the stairs. They used the bathroom in turns. She could tell by their footsteps and had to concede that they were doing their best to be quiet, that is, until something went crash, crash. She reckoned it was the china tooth mug. She loved that tooth mug, cream with green fluting and little gar- lands of shamrock, and she wanted to get up and tackle them, but something stopped her. Also, she did not have a dressing gown. Would they be in their dressing gowns? The woman possibly yes, and the man in his shirtsleeves.”



“Bir bakima kis gercek İlkbahardır, icsel seylerin gerceklestigi, doganin yeniden dirildigi zamandir.”

[Terraluna]

Margaret Mitchell'in Pulitzer Odullu romanindan uyarlanan, Clark Gable, Vivien Leigh ve Thomas Mitchell’in basrollerini paylastigi Ruzgar Gibi Gecti (Gone with the Wind - Via col vento) 15 Aralik 1939’da Atlanta, Georgia’da gosterime girdi.





"Sana, bana ve etrafimizda parcalanan bu aptal dunyamiza ragmen, seni seviyorum. / A dispetto vostro e mio, e a dispetto dello stupido mondo che crolla intorno, vi amo."