Fransiz aydinlanmasinin unlu dusunuru Bernard le Bovier de Fontenelle'in olum yildonumu (9 Ocak 1757)
"Mutlulugu engelleyen seylerden biri, hayattan cok fazla mutluluk beklemektir. / A great obstacle to happiness is to expect too much happiness. / Un grande ostacolo alla felicità è anticipare una felicità troppo grande."
"Elim gerceklerle dolu olsaydi, onu acmadan once cok dusunurdum. / Si j'avais la main pleine de vérités, je me garderais bien de l'ouvrir. / Se io tenessi chiuse nella mia mano tutte le verità, mi guarderei bene dall'aprirla."
”Matematikciler asiklar gibidir. Onlardan birine en kucuk bir ilkeyi verin, o ondan bir sonuc (consequence) cikaracaktir, tabi bu sonucu kabul etmeniz gerekecektir, o da bu sonuctan baska bir sonuç cikaracaktir. / I matematici sono come degli amanti. Concedi a un matematico il minimo dei princìpi, e lui ne trarrà una conseguenza che dovrai anche concedergli, e da tale conseguenza un'altra e un'altra ancora."
Alıntı yaparak yanıtla
Yer İmleri