Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyanca librettosu Tito Ricordi tarafindan Gabriele d'Annunzio'nun La Nave'sinden uyarladigi; Italo Montemezzi'nin besteledigi 1 Prologue ve 3 bolumden olusan La Nave operasi promiyerini11 Ocak 1908 tarihinde Kral Vittorio Emanuele III'nin katilimiyla Roma, Teatro Argentina'da yapti.

[Terraluna]

Avustralyali ressam Nora Heysen’in dogum yildonumu (11 Ocak 1911)

Self portrait, 1932




London breakfast, 1935




Transport driver (Aircraftwoman Florence Miles), 20th century

[Terraluna]

Amerikali kisa oyku yazari, gazeteci, sair ve Ic Savas gazisi Ambrose (Gwinnet) Bierce'in olum yildonumu (11 Ocak 1924)

"Ileri derecede bir zihinsel bagimsizliga ulasmis; uyumlu insanlarin kendi kendilerini gozlemleyerek saptadiklari dusunce, konusma ve eylem standartlarina uymayan; cogunluga ters dusen; kisaca, alisilmamis. Insanlarin deli olduguna karar veren gorevlilerin kendilerinin akilli olduklarina dair kanit gostermekten aciz olduklarina dikkat edilmelidir. Huzurunuzdaki bu (serefli) leksikografin kendi akilliligina inanci, memleketteki herhangi bir timarhanenin herhangi bir sakininin bu yondeki inancindan farkli degildir; oysa nereden bilecek ki, belki de yeteneklerini kostugunu sandigi bu yuce isle ugrasmak yerine, gercekte bir timarhanenin parmakliklarina ellerini vurarak kendisinin Noah Webster oldugunu iddia etmekte ve bircok dusuncesiz izleyiciyi masumca eglendirmektedir." Seytanin Sozlugu



"Affected with a high degree of intellectual independence; not conforming to standards of thought, speech and action derived by the conformants from study of themselves; at odds with the majority; in short, unusual. It is noteworthy that persons are pronounced mad by officials destitute of evidence that themselves are sane. For illustration, this present (and illustrious) lexicographer is no firmer in the faith of his own sanity than is any inmate of any madhouse in the land; yet for aught he knows to the contrary, instead of the lofty occupation that seems to him to be engaging his powers he may really be beating his hands against the window bars of an asylum and declaring himself Noah Webster, to the innocent delight of many thoughtless spectators."

[Terraluna]

Ingiliz yazar ve sair Thomas Hardy'nin olum yildonumu (11 Ocak 1928)

"Gorunuse bakilirsa, cogu erkek, kadina baska yoldan sahip olamayacaklari icin evlenirler; coguu kadin da, bir erkege sahip olmadan evlilik durumuna gecemeyecekleri icin kocaya varirlar. Amaclari apayri olmakla birlikte, iki tarafca kullanilan yontemler birbirine esittir." Cilgin Kalabaliktan Uzak



"It appears that ordinary men take wives because possession is not possible without marriage, and that ordinary women accept husbands because marriage is not possible without possession; with totally differing aims the method is the same on both sides."


"Olaylarin iyi tasarisinin kotu duzenlenmis uygulanisinda, cagrilan ile gelen nadiren denktir. Sevecek adam nadiren sevilecek zamana yetisir.Doga gormekle mutluluga kavusacak olana her zaman 'gor' demez veya birinin 'nerede' diye feryat ederek sordugu soruya 'burada' diye cevap vermez. Oysa boylesine bir butunlugu kim ongorebilir ki ? Eksik kalan parca diger parcadan bagimsiz olarak dunyanin bir yerlerinde dolasarak ahmakca bir duygusuzluk icinde vakit geciriyor olabilir."



"In the ill-judged execution of the well-judged plan of things the call seldom produces the comer, the man to love rarely coincides with the hour for loving. Nature does not often say “See!” to her poor creature at a time when seeing can lead to happy doing; or reply “Here!” to a body’s cry of “Where?” till the hide-and-seek has become an irksome, outworn game. We may wonder whether at the acme and summit of the human progress these anachronisms will be corrected by a finer intuition, a closer interaction of the social machinery than that which now jolts us round and along."

[Terraluna]

Italyan ressam Giovanni Boldini'nin olum yildonumu (11 Ocak 1931)

The actress Rejane and her dog, 1885




Portrait of Giovinetta Errazuriz, 1892

[Terraluna]

2017 yilinda Cervantes Odulu'nu kazanan Ispanyol roman yazari Eduardo Mendoza Garriga'nin dogum yildonumu (11 Ocak 1943)

“Biliyorum, biliyorum sayginligin bedelini odeyemezdim. Dusman bir sehirde yasiyorsaniz, ne bir dostunuz ne de buna kavusma ihtimaliniz yoksa, fakirseniz ve korku ve guvensizlik icinde yasiyorsaniz; kendi golgenizle konusmaktan SIKILMISSANIZ; bes dakika icinde sessizce yemek yiyip son lokmayi yutar yutmaz restorandan cikiyorsaniz; pazarlarin bir cirpida gecmesini ve is gunlerinin gelmesini ve tanidik yuzleri gormeyi diliyorsaniz; (…); iste bu durumlarda insan yarim saatlik bir sohbet icin bir tabak mercimek yemeginden vazgecebilir.”



“Pero yo no podía pagar el precio de la dignidad. Cuando se vive en una ciudad desbordada y hostil; cuando no se tienen amigos ni medios para obtenerlos; cuando se es pobre y se vive atemorizado e inseguro, harto de hablar con la propia sombra; cuando se come y se cena en cinco minutos y en silencio, haciendo bolitas con la miga del pan y se abandona el restaurante apenas se ha ingerido el último bocado; cuando se desea que transcurra de una vez el domingo y vuelvan las jornadas de trabajo y las caras conocidas; (…) en estos casos, uno se vende por un plato de lentejas adobado con media hora de conversación. Los catalanes tienen espíritu de clan.”



"... eger hepimiz zengin olup, ekmegimizi cikartmak icin bedenen calismaya mecbur kalmasaydik, ne futbolcular, ne boga gurescileri, ne sarkicilar, ne or*s*ular, ne serseriler olur, hayat son derece renksiz; bu guzel gezegen de kasvetli bir yer olurdu." Zeytinli Labirent



"...para concluir, que si todos fuéramos pudientes y no tuviésemos que currelar para ganarnos los garbanzos, no habría futbolistas ni toreros ni cupletistas ni putas ni chorizos y la vida sería muy gris y este planeta muy triste plaza."



"Cogunlukla konuklar kibirli bir hava takinip en kucuk seyler icin sebepsiz olay cikariyor ve cevreyi dolasirken, 'Ne igrenc, ne bicim yer, ne akilsiz insanlar,' gibi beyanlarda bulunuyorlardi. Onlar, kucumsemenin iyi yetismisligin bir isareti olduguna inaniyorlardi." Mucize Kentler



"Los visitantes, por lo general, mostraban altivez, arrugaban la nariz por cualquier nimiedad y andaban diciendo: 'Qué asco, qué lugar, qué gente más necia,' etcétera. Creían que el desdén era de buen tono."

[Terraluna]

Dire Straits grubunun Galli bateristi Terrence 'Terry' Williams'in dogum gunu (11 Ocak 1948)

[Terraluna]

Alman sair, oyun yazari ve tiyatro yonetmeni Bertolt Brecht'in Cesaret Ana ve Cocuklari (Mutter Courage und ihre Kinder - Madre Coraggio e i suoi figli - Mother Courage and Her Children), 11 Ocak 1949 tarihinde Dogu Berlin, Deutschen Theater'da sahnelendi.