Fransiz politik filozof Charles de Secondat, Baron de Montesquieu’nun dogum yildonumu (18 Ocak 1689)
“DogruIuk ortadan kalktimi, yukselme tutkusu bazi yureklerde yer bulabiIir, cimrilik ise butun yurekleri sarar, istekler konu degistirir, dun soylenen bugun soylenmez oIur, yasaIar icinde ozgurken, yasalara karsi ozgur olmak istenir, her yurttas sahibinin evinden kacmis bir koIe gibidir. AhIak ogudu baski, kural, boyunduruk olur, dikkatin yerini korku alir. Eskiden herkesin mali kamunun hazinesi iken simdi kamunun hazinesi sunun bunun mali oIur. Bu durumda artik cumhuriyet cansiz bir bedendir ve artik guclu oIan kendisi degil, birkac yurttastir ve herkes kendi cikari pesindedir.”
“Lorsque cette vertu cesse, l’ambition entre dans les cœurs qui peuvent la recevoir, et l’avarice entre dans tous. Les désirs changent d’objets : ce qu’on aimait, on ne l’aime plus. On était libre avec les lois, on veut, être libre contre elles. Ch**ue citoyen est comme un esclave échappé de la maison de son maitre. Ce qui était maxime, on l’appelle rigueur ; ce qui était règle, on l’appelle gêne ; ce qui était attention, on l’appelle crainte. C’est la frugalité qui y est l’avarice, et non pas le désir d’avoir. Autrefois le bien des particuliers faisait le trésor public ; mais, pour lors, le trésor public devient le patrimoine des particuliers..”
"Sahte mutluluk, insanlari kati yurekli, azametli yapar, ama bu insandan insana gexmez. Gerxek mutluluk ise insanlari yumusak, hassas yapar ve bu mutluluk her zaman paylasilir."
"Le bonheur faux rend les hommes durs et superbes, et ce bonheur ne se communique point. Le vrai bonheur les rend doux et sensibles, et ce bonheur se partage toujours."
Alıntı yaparak yanıtla
Yer İmleri