Roman, siir, tiyatro oyunlari, denemeler, gezi kitaplari, edebiyat elestirileri yazari Ingiliz David Herbert Richards Lawrence'in olum yildonumu (2 Mart 1930)
Paul ''Biliyor musun,'' dedi, kendini zorlayarak. ''İki kisiden biri asiksa, oburu de ashiktir.''
Miriam ''Yaa! Kucuklugumde annemin bana soyledigi gibi yani: 'Ask, aski uretir' ''
Paul''Evet, oyle. Yani herhalde oyle olmali.''
Miriam, ''Umarim oyledir cunku oyle degilse ask korkunc bir sey demektir,'' dedi.
Paul, ''Gercekten korkunctur, zaten! Hic degilse cogu kimseler icin,'' diye karsilik verdi.
(Ogullar ve Sevgililer, 1913)
"You know," he said, with an effort, "if one person loves, the other does."
"Ah!" she answered. "Like mother said to me when I was little, 'Love begets love.'"
"Yes, something like that, I think it must be."
"I hope so, because, if it were not, love might be a very terrible thing," she said.
"Yes, but it is—at least with most people," he answered.
"Ask hayatin cicegidir, beklenmedik bir anda, hicbir kanuna uymadan acar ve nerede bulunursa koparilip o kisa omru boyunca tadi cikarilmalidir. / L'amore è il fiore della vita, e fiorisce inaspettatamente e senza regole, e deve essere colto dove viene trovato, e goduto per la breve ora della sua durata."Lady Chatterley'in Sevgilisi / L'amante di Lady Chatterley



Alıntı yaparak yanıtla








Yer İmleri