Amerikali roman yazari ve senarist Raymond Thornton Chandler’in olum yildonumu (26 Mart 1959)
“ Bir kere oldukten sonra nerede yattigin ne fark ederdi? Ha pis bir bataklikta ha yuksek bir tepede mermer bir kaidenin altinda? Oluydun, buyuk uykuyu uyuyordun, boyle seyler seni uzemezdi artik. Petrol de su da birdi insana, ruzgar da hava da. Sadece buyuk uykuyu uyurdun, nasil oldugun ya da nerede can verdigin belasina aldiris etmeden. Bense, ben bu belanin parcasiydim simdi. ” Buyuk Uyku
“ What did it matter where you lay once you were dead? In a dirty sump or in a marble tower on top of a high hill? You were dead, you were sleeping the big sleep, you were not bothered by things like that. Oil and water were the same as wind and air to you. You just slept the big sleep, not caring about the nastiness of how you died or where you fell. Me, I was part of the nastiness now. “


Alıntı yaparak yanıtla








Yer İmleri