Sanat Mozaik

[Terraluna]

Turk sair ve yazar Ziya Osman Saba'nin dogum yildonumu (30 Mart 1910)

Yasamak icin dunyaya gelmisim, kabul.
Kabul, ellerimin beyazi, gozlerimin rengi,
Kadin, erkek, evli, bekar, dul,
Toprak ustunde yurumek: kabul.
Toprak altinda curumek: kabul.
Yasamak her cesidinden ... Kem yuz, aci dil
Ac, sefil.
Insanlara kole,
Allah'a kul.
Ey, kitalar, denizler, gok kubbe dolusu:
Kabul, kabul, kabul!



I accept the life for which I came into the world.
I accept my white hands and the tint my eyes;
Man and woman, married or bachelor or widowed;
Above ground I accept rojing around
And death and decay in the ground
I accept all forms of life:
The face that frowns and the tongue that is angry,
I accept the miserable and the hungry.
Chattel to men
And serf to God.
Continents and oceans, domeful of skies:
I accept I accept I accept.

[Terraluna]

Turk kokenli (Babasi Turk diplomat) Avusturyali - Amerikali aktor (Turhan Gilbert Selahattin Sahultavi) Turhan Bey'in dogum yildonumu (30 Mart 1922)

"The Turkish Delight!"

[Terraluna]

Avusturyali filozof, egitimci, yazar ve antropozofitin kurucusu Rudolf (Joseph Lorenz) Steiner’in olum yildonumu (30 Mart 1925)

" Hayat tarzimizin butun ozellikleri, ahlaki ideallerimiz tarafindan belirlenir. Bu idealler, hayattaki vazifelerimizle ilgili fikirlerimizden olusurlar. Baska bir anlatimla idealler, davranislarimizla elde etmek istedigimiz hususlarin icimizdeki fikirleridir. " Gercek ve Bilim



" Unsere Lebensführung ist ihrem ganzen Charakter nach bestimmt durch unsere sittlichen Ideale. Diese sind die Ideen, die wir von unseren Aufgaben im Leben haben, oder mit anderen Worten, die wir uns von dem machen, was wir durch unser Handeln vollbringen sollen. "



“ Icsel, spirituel sureclerin tanimlanmalari fizik dunyasindaki olaylarin tanimlanmalarindan cok daha yanlis anlasilmaya aciktir. Bu tur yanlis anlamalar kolay ortaya cikar cunku ruhun yasami surekli hareket halindedir ve bizler ruh hayatinin fizik dunyadaki hayattan cok farkli oldugunu unuturuz. ” Yuce Alemleri Bilmek



" In einem viel höheren Maße als an die Schilderung der Tatsachen der physischen Welt können sich an diejenige innerer geistiger Vorgänge Missverständnisse knüpfen. Das Bewegliche des Seelenlebens, die Notwendigkeit, diesem Leben gegenüber nie aus dem Bewusstsein verlieren, wie verschieden es ist von allem Leben in der physischen Welt, und vieles andere, machen solche Missverständnisse möglich. "

[Terraluna]

Fransiz aktor ve yonetmen Jean-Claude Brialy'nin dogum yildonumu (30 Mart 1933)

[Terraluna]

2 Akademi, 2 Golden Globes, 1 BAFTA odul sahibi Amerikali oyuncu, senarist ve film yonetmeni (Henry) Warren Beatty'nin 83.dogum gunu (30 Mart 1937)

[Terraluna]

Fransiz ressam Jean de Francqueville'in olum yildonumu (30 Mart 1939)

Le premier déjeuner, XXe siècle




Le tourbier, XXe siècle

[Terraluna]

Alman yazar Uwe Hans Heinz Timm'in dogum yildonumu (30 Mart 1940)

" Benim MG icin kolay lokma : bir Rus askeri, belki onun yasinda. Az once sigarasini yakmis genc bir adam. Ilk nefes, nefesi disari vermek, yanan sigaradan yukselen dumanin tadina varmak, bir sonraki nefesten once. Neyi dusunmustur? Yakinda gelip nobeti devralacak arkadasini mi? Cayi, ekmegi, kiz arkadasini, annesini, babasini mi? Islakliktan yapis yapis olmus bu arazide tel tel dagilan bir duman bulutcugu, kar kalintilari, karlarin erimesiyle olusan su sipere dolmus, otlaklarin zarif yesili. Neyi dusunmustur, Rus Ivan, o anda? Benim MG icin kolay lokma. " Kardesimin Golgesinde



" Ein Fressen für mein MG: ein russischer Soldat, vielleicht in seinem Alter. Ein junger Mann, der sich eben die Zigarette angezündet hatte - der erste Zug, das Ausatmen, dieses Genießen des Rauchs, der von der brennenden Zigarette aufsteigt, vor dem nächsten Zug. An was wird er gedacht haben? An den Tee, etwas Brot, an die Freundin, die Mutter, den Vater? Ein sich zerfaserndes Rauchwölkchen, in dieser von Feuchtigkeit getränkten Landschaft, Schneereste, Schmelzwasser hatte sich im Schützengraben gesammelt, das zarte Grün an den Weiden. An was wird er gedacht haben, der Russe, der Iwan, in dem Moment? Ein Fressen für mein MG. "



" Ada yavas yavas doguya kayiyor. Kis firtinalarinin ve bunlarin yol actigi sellerin siddetine bagli olarak yilda uc-dort metre. Simdi onun durdugu yerde kirk yil once su vardi sadece, bir de gelgit arazisi. Ruzgar son saatlerde siddetlenmisti. Batida ufkun uzerinde siyaha calan mavi bir bulut kumesi vardi. Boralar kumullardan soktugu kumlari havaya savuruyordu. Sonen dalgalarin kopugu genis, gri-beyaz seritler halinde sahile surukleniyordu. Martilar dalgalarin uzerine dogru suzuluyor, aniden bir tanesi suya atiliyor, gagasinda gumusi bir sey soyle bir parliyordu... " Kus Cayiri



" Die Insel verlagert sich langsam nach Osten. Drei bis vier Meter im Jahr, je nach Stärke der Winterstürme und Sturmfluten. Hier, wo er jetzt stand, war vor vierzig Jahren Wasser nur und Watt. Der Wind hatte in den letzten Stunden aufgefrischt. Eine blauschwarze Wolkenbank lag im Westen über dem Horizont. Böen rissen von den Dünen Sandfahnen hoch. Der Schaum der auslaufenden Wellen wurde in breiten grauweißen Streifen über den Strand getrieben. Möwen glitten über die Wellen, und jäh stürzte eine aufs Wasser, im Schnabel ein kurzes silbernes Aufblitzen... "

[Terraluna]

Ingiliz rock ve blues gitaristi, sarkici ve soz yazari Eric (Patrick) Clapton’in dogum gunu (30 Mart 1945)