Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan yazar, oyun yazari, sair ve hiciv ustasi Pietro Aretino'nun dogum yildonumu (20 Nisan 1492)

" Ofkeli insanlar kor ve ahmaktir. Cunku ofke akli alir goturur, aklin yoklugunda gazap zihnin tekmil yetilerini yagmalar, akil yurutme kendi gururunun zindanina hapsolur. "



" Gli uomini adirati sono ciechi, e stolti; perciò che la ragione in cotale attese se fugge, e doue ella non è, l'ira saccheggia tutte le ricchezze de l’intelletto, onde il consiglio riman prigione della superbia sua. "



" Ben gercek bir kralim! Cunku kendime hukmedebiliyorum. / Io sono, davvero, un re, perché io so come comandare a me stesso. / I am, indeed, a king, because I know how to rule myself. "

[Terraluna]

Italyan ressam Pier Francesco Bissolo'nun olum yildonumu (20 Nisan 1554)

Presentazione di Gesù al tempio, XVI secolo (Gallerie dell'Accademia)




Santa Giustina nella cattedrale di Treviso, XVI secolo

[Terraluna]

William Shakespeare'in Macbeth oyunu, bilinen ilk performansini 20 Nisan 1611'de Londra, Globe Theatre'da gerceklestirdi.





BIRINCI CADI: Ucumuz bir daha ne zaman bulusalim? Gokler gurler, simsekler cakarken mi? Yoksa yagmurlar yagarken mi?

IKINCI CADI: Karisiklik sona erdigi zaman; carpisma yitirildigi ya da kazanildigi zaman.

UCUNCU CADI: Bu is, gun batmadan belli olur.

BIRINCI CADI: Yer neresi olsun?

IKINCI CADI: Su fundalik basi.

UCUNCU CADI: Orada Macbeth'i de gorecektik zaten.

BIRINCI CADI: Karakedi, geliyorum.

IKINCI CADI: Kara Kurbaga cagiriyor.

BIRINCI CADI: Derhal (geliyoruz).

HEPSİ: Iyi kotudur, kotu de iyi. Ucalim sisli havada, puslu havada.

[Terraluna]

Fransiz ressam Mathieu Le Nain'in olum yildonumu (20 Nisan 1642)

Paysans dans une creutte, XVIIe siècle




Les musiciens, 1677

[Terraluna]

Italyan ressam Felice Boselli'nin dogum yildonumu (20 Nisan 1650)

Natura morta con melagrane, zucche, fichi e fiori, 1700 (Museo Glauco Lombardi, Parma)




Mercante di pollame e pesce, 1700 circa (Museo del Louvre)

[Terraluna]

Ispanyol Barok ressam Claudio Coello'nun olum yildonumu (20 Nisan 1693)

Susana y los viejos (Susana and the old men, 1663 (Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico)




La Sagrada Forma (The Sacred Form, 1685)

[Terraluna]

Polonyali ressam Taddeo Kuntze'nin dogum yildonumu (20 Nisan 1727)

Fortune, 1754




Death of Priam, 1756

[Terraluna]

Alman sair, filozof, hekim, tarihci ve oyun yazari Friedrich von Schiller’in Wallenstein'in Olumu (Wallensteins Tod - The Death of Wallenstein - La morte di Wallenstein) dramasi 20 Nisan 1799’da Weimar. Hoftheater’da sahnelendi.

Cicek benim hayatimdan cikti artik,
Soguk ve renksiz durdugunu goruyorum onumde.
Cunku o gencligim gibi duruyor yanimda,
Hakikati duse ceviriyor karsimda,
Nesnelerin siradan netligini
Sabah kizlliginin altin kokusuyla sarip dokuyarak,
Hayatin gundelik sig figurleri
Sahlaniyor beni hayrete dusurerek
Onun ask duygusunun atesinde.
Bir de daha otesinde hissettigim ozlem,
Guzellik gitti artik, bir daha gelmeyecek...



Die Blume ist hinweg aus meinem Leben,
Und kalt und farblos seh ichs vor mir liegen.
Denn er stand neben mir, wie meine Jugend,
Er machte mir das Wirkliche zum Traum,
Um die gemeine Deutlichkeit der Dinge
Den goldnen Duft der Morgenröte webend
Im Feuer seines liebenden Gefühls
Erhoben sich, mir selber zum Erstaunen,
Des Lebens flach alltägliche Gestalten.
Was ich mir ferner auch erstreben mag,
Das Schöne ist doch weg, das kommt nicht wieder...