Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz sair Francis Jammes’in dogum yil donumu (2 Aralik 1868)



Usulca baslarini egdikleri icin sevdigim bu hayvanlarla,
Kucucuk ayaklarini birlestirerek duran
O tatli hayvanlarla.
Onlarin binlerce kulagi ardimdan gelecek
Ardimdan gelecek sirti sepet yukluler,
Cambaz ya da cop arabasi ceken, teneke goturen
Kambur sirtlarinda tenekelerle
Tulum gibi sis karinli, aksak adimli, kancik, erkek, hepsi
Kucuk pantolon giydirilmis olanlar
Kume kume ususen sirnasik sineklerin uctugu
Bacaklari akan mavi yaralilar.
Melekler gotursun bizi, sonsuz sukun icinde
Gulen genc kizlarin derileri gibi parlak
Kirazlarin titredigi, agacli derelere.
Ruhlarin o yurdunda bana bagisla nolur
Bitmez askinin ariligi ile
Gosterissiz, uysal, yoksullugunu seyreden



These beasts who bow their heads so gently, and stand
With their small feet ****ed together in a fashion
Utterly gentle, asking your compassion.
I shall arrive, followed by their thousands of ears,
Followed by those with baskets at their flanks,
By those who lug the carts of mountebanks
Or loads of feather-dusters and kitchen-wares,
By those with humps of battered water-cans,
By bottle-shaped she-asses who halt and stumble,
By those tricked out in little pantaloons
To cover their wet, blue galls where flies assemble
In whirling swarms, making a drunken hum.
And let it be that angels lead us in peace
To leafy streams where cherries tremble in air,
Sleek as the laughing flesh of girls; and there
In that haven of souls let it be that, leaning above
Your divine waters, I shall resemble these donkeys,
Whose humble and sweet poverty will appear

[Terraluna]

Gerhart Hauptmann’in Batik Can (Die Versunkene Glocke - La Campana Sommersa) oyunu ilk kez 2 Aralik 1896’da Berlin, Deutsches Theater’da sahnelendi.

[Terraluna]

Fransiz sair, oyun yazari ve Cyrano De Bergerac'in yaraticisi Edmond Eugène Alexis Rostand'in olum yil donumu (2 Aralik 1918)

"Nedir ki buse? Biraz daha yan yana yapilan bir vaattir.Yemindir kanmayana.Bir itirafin candan delil bulmasidir; sevismek mastarinin gul pembe noktasidir.Bir sirdir ki soylenir agza, kulak yerine.Bir gonul hazzidir ki, hep derinden derine yayilir. Bir visaldir karanfil lezzetinde.Dudaklarin ucundan tatmaktir ruhu biraz."



"Cos'è poi un bacio? Un giuramento un pò più da vicino, una promessa più precisa, una confessione che cerca una conferma, un'apostrofo roseo fra le parole t'amo, un segreto soffiato in bocca invece che all'orecchio, un frammento d'eternità che ronza come l'ali d'un ape, una comunione che sa di fiore, un modo di respirarsi il cuore e di scambiarsi sulle labbra il sapore dell'anima!"

[Terraluna]

Tum zamanlarin en cok taninan sopranosu Yunan asilli Amerikali Maria Callas'in dogum yil donumu (2 Aralik 1923)

[Terraluna]

Amerikali yazar Isaac Asimov, Ben Robot (I Robot) romanini Genome Press araciligiyla 2 Aralik 1950’de Amerika’da yayinladi.

"Kendinize bir bakin." dedi sonunda Robot. ‘Kucumsemek istemiyorum ama lutfen gidin bir bakin kendinize. Yumusak ve gevsek bir maddeden uretilmissiniz, gucsuz ve dayaniksizsiniz, ihtiyaciniz olan enerjiyi organik maddeleri verimsiz yontemlerle okside ederek kazaniyorsunuz. Mesela soyle...’ Kinayan bir tavirla Donovan'in sandvicinden geriye kalanları gosterdi. ‘Duzenli araliklarla komaya giriyorsunuz ve sıcaklik, hava basinci, nem ya da radyasyon yogunlugundaki en ufak bir degisim, etkinliginize darbe vuruyor. Derme catma varliklarsiniz."



"Look at you," he said finally. "I say this in no spirit of contempt, but look at you! The material you are made of is soft and flabby, lacking endurance and strength, depending for energy upon the inefficient oxidation of organic material - like that." He pointed a disapproving finger at what remained of Donovan's sandwich. "Periodically you pass into a coma and the least variation in temperature, air ressure, humidity, or radiation intensity impairs your efficiency. You are makeshift.”

[Terraluna]

Cin asilli Amerikali aktris, seslendirme sanatcisi, yonetmen, yapimci ve sarkici Lucy Liu’nun dogum gunu (2 Aralik 1968)

[Terraluna]

Grammy Odulu sahibi Amerikali pop muzik sarkicisi, aktris ve dans sanatcisi Britney Spears’in dogum gunu (2 Aralik 1981)

[Terraluna]

Ingiliz sair ve yazar Philip Larkin'in olum yil donumu (2 Aralik 1985)



Huzunludur baba evi. Kalir birakildigi gibi
Kendini son terk edenin zevkine uygun,
Yeniden kazanmaz istercesine o gideni.
Oysa, sevindirecek kimsesi yokken, solgun,
Bir turlu unutamaz yitirdiklerini.

Ve yeniden baslayamaz donup geriye,
Iste, her sey boyle olmali, deyip coskuyla
Bunu denedigi gunlere. Coktan ugramis yenilgiye.
Nasildi bir zamanlar! Bakin: resimlere, su vazoya.
Catal bicak. Notalar piyanonun ustunde.