Yunan sair Yannis Ritsos’un dogum yildonumu ( 1 Mayis 1909 )
Bazi dizeler var bastan basa siirler, bazen de ben de bilemem ne demek istediklerini.
Hala ayakta tutar beni bu bilemedigim sey. Sen de haklisin sorarken.
Sorma. Soyledim ya bilmedigimi. Birbirine kosuk iki isik ayni ozekten gelen. Suyun gurultusu,
kisin, dolu oluklardan tasan ya da sulanmis bir bahcede bir gulden
dusen su damlalarinin sesi usulca usulcacik bir ilkyaz gecesi
hickirigi gibi bir kusun. Bilmiyorum
nedir anlami bu sesin; ama kabul ediyorum onu.
Acikliyorum bildigim seyleri sana. Savsaklamiyorum.
Ama bunlar da katkida bulunurlar yasamimiza. Bakiyorum
onun uyurken carsafi koselendiren dizine-
Yalnizca ask degildi bu. Doruk cizgisiydi
sevecenligin bu aci ve kokusu
carsafin, temizligin ve ilkyazin, tamamliyordu
o aciklanmaz olani, aradigim hala bosu bosuna,
sana aciklamak istedigim.
" Siire, aska ve olume inaniyorum, diyor, iste bu yuzden olumsuzluge de inaniyorum.Bir dize yaziyorum, dunyayi yaziyorum; ben varim; dunya var. Bir irmak akiyor serce parmaginin ucundan. Yedi kere bu irmak gokyuzunun mavisi. Yeniden ilk gercek oluyor bu arilik, bu benim son dilegim. "




Alıntı yaparak yanıtla







Yer İmleri