“Sen hicbir zaman dogru durust bir orkestra sefi olamayacaksin. Ta eskiden de degildin zaten. Bu kentin insanlarina, onlar razi olsalar bile, asla hizmet edemeyeceksin. Cunku onlarin hayati senin umurunda degil. Gercek bu. Muzigin daima o sacma yaranla ilgili olacak, baska bir sey alamayacak, hicbir zaman bir derinligi, baskalari icin bir degeri olmayacak. Ben en azindan kendi capimda elimden geleni yaptim diyebilecegim. Bu kentin mutsuz insanlarina yardim etmek icin elimden geleni yaptigimi soyleyebilirim. Oysa senin haline bak. Sen oldum olasi bir tek yarani umursadin. Iste bu yuzden, o zamanlar bile gercek bir muzisyen olmadin hic.” Kazuo Ishiguro, Avunamayanlar
“You'll never be able to serve the people of this city, even if they wanted you to. Because you care nothing for their lives. That’s the truth of it. Your music will only ever be about that silly little wound, it will never be anything more than that, it'll never be anything profound, anything of any value to anyone else. At least I, in my small way, I can say I did what I could. That I did my best to help the unhappy people here. But you, look at you. You've only ever cared about that wound. That's why even back then you were never a real musician.”


Alıntı yaparak yanıtla










Yer İmleri