Augustus doneminin en onemli Romalı sairi Horatius’un (Quinto Orazio Flacco) dogum yildonumu (MO.8 Aralik 65)
"Denizi asan insanlar ruhlarini degil, (uzerlerindeki) gokyuzunu degistirirler. / Non mutano il loro animo, ma solo il cielo (sopra la loro testa) coloro che attraversano il mare."
Acem gosterisini sevmem, cocuk;
Ihlamur celenklerinden hoslanmam.
Gel, arama bahceleri, bize ne
Mevsim sonu gulunden!
Asmanin altindayim, iciyorum.
Gel, soframda kadeh dolduran cocuk,
Ikimize de yeter, agacindan
Koptugu gibi mersin.
Odio il fasto persiano, e non mi piacciono
le corone annodate con il tiglio,
ragazzo: non cercare dove sboccia
l’ultima rosa.
Non voglio che ti affanni ad intrecciare
altro al semplice mirto: basta il mirto
a te che mesci e a me che bevo sotto
pergola folta.


Alıntı yaparak yanıtla







Yer İmleri