Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz sair, elestirmen ve bilgin Kathleen Raine’nin olum yildonumu ( 6 Temmuz 2003 )





Degis
Dedi gunes aya
Kalamazsin.

Ay sulara der,
Akiyor hersey.
Degis

Tarlalar cimene der,
Tohum-zamani ve harman
Kepek ve tahil.

Degismelisin dedi,
Tomurcuga solucan,
Ama bir gule degil

Petaller solar
Kalksin diye kanatlar
Ruzgarda tasinan

Degistiriyorsun dedi evlenmemis kiza olum,
solgun yuzunu
Bellege, guzellige

Hazirmisin degismeye?
Der kalbe dusunce, onun gecisine izin vermeye
butun omrun boyu

Bilinmeyen icin, dogmayan icin
Simyasinda
Dunyanin dusunun?

Degiseceksin,
der yildizlar gunese,
Gece yildizlara der.

[Terraluna]

1985 yilinda Nobel Edebiyat Odulunu'nu kazanan, ' Yeni Roman ' akiminin uyesi Fransiz yazar Claude Simon'un olum yildonumu ( 6 Temmuz 2005 )

" Almanlarin, boynuna bir kopek gibi tasma gecirip butun kampta gezdirdikleri o tutukluyu animsatiyordu bana: Tasmasinin ucu baska iki tutuklunun elindeydi, buyruklara uyarak yavas yavas yuruyordu, gogsunun ustunde, boynuna bir telle asilmis bir tugla vardi ( yoksa bir kesme tas miydi ? ), onun ustunde de ' yoldaslarimin ekmegini caldim ' yaziliydi. "



" Me rappelant ce prisonnier que les Allemands avaient promené dans tout le camp, tenu en laisse comme un chien par deux autres marchant sur ordre lentement et portant sur la poitrine, suspendue au cou par un fil de fer, une lourde brique ( ou un moellon ? ) sur l**uelle était écrit ' j’ai volé le pain de mes camarades ' "


"...bu oyunda erkek kiligna girmis, kafasina bir kasket gecirmis ve kurtarici olarak cikmisti ortaya, bir sicrayista izbe bir Londra evine atlayivermisti; sag yana acildigini animsadigim bir pencereden yapmisti bu atlayisi ve yerden yukselen bir toz bulutu nasil gozumun onundeyse, ayaklarimin altinda dosemenin cikardigi boguk sesi de duyar gibiyim simdi. "



" ...déguisée en garçon et coiffée d’une casquette, elle faisait irruption [sur la scène] en sauveur, sautant d’un bond à l’intérieur d’un taudis londonien par une fenêtre dont je me souviens qu’elle était ménagée sur la droite, comme je crois encore entendre le bruit sourd du plancher sous le choc de ses pieds et voir le léger nuage de poussière qui s’en éleva. "

[Terraluna]

Amerikali roman yazari ( Kathleen Erin Hogg ) Kathleen E. Woodiwiss’in olum yildonumu ( 6 Temmuz 2007 )

“ 28 Ekim 1066

Savasin gumburtusu artik cinlamiyordu. Yaralilardan yukselen cigliklar ve iniltiler teker teker sessizlige gomulmustu. Gece sessizce uzanmis, zamansa durmus gibiydi. Sonbahar ayi, renkli ve bitkin, belli belirsiz ufkun uzerinde parildiyor ve avlanan bir kurdun uzaklardan gelen ulumasi geceyi titretip, tuhaf sessizligi zemine daha siki hapsediyordu. Sis parcaciklari bataklik boyunca, parcalanmis ve dogranmis olulerin uzerindeydi. Taslarla hafifce desteklenmis balciktan alcak duvar, kasabanin parcalanmis erkekleriyle bir kefen gibi ortulmustu. On ikiden buyuk gostermeyen genc bir oglan babasinin yaninda yatiyordu. Darkenwald Malikanesi’nin muazzam govdesi bunun otesinde uzaniyor, kulesinin diregi gogu deliyordu.

Aislinn malikanenin icinde, kizila boyanmis zeminde, Darkenwald’in bir onceki lordu olan babasinin derebeyligini idare ettigi tahtin onunde oturmaktaydi. Incecik boynuna kalin bir ip gecirilmisti. Bu iple, Lord Erland’in makaminda dinlenen, zirhli, uzun, esmer bir Norman’in sol bilegine baglanmisti. Ragnor de Marte, bes para etmez seyler icin bile malikaneyi altust edip deliler gibi kosturan, yatak odalarinin merdivenlerine tirmanip, arayislari icin agir kapilari kirarcasina acan, hazine sandiklarinin altini ustune getirip daha degerli seyleri onune serili bir ortunun ustune koyan adamlarini izliyordu. Aislinn kisa bir sure once belinden cekip alinan mucevher kakmali hancerini ve telkari kemerini, bir zamanlar evini onurlandiran diger hazinelerin olusturdugu yiginin icinden tanidi. ” Kurt ve Kumru



“ October 28, 1066

The clash of battle rang no more. The screams and the moans of the wounded were silenced one by one. The night lay quiet and time seemed suspended. The autumn moon, bloody hued and weary, shone upon the indistinct horizon, and the distant howl of a hunting wolf shivered down the night, locking the eerie silence tighter upon the land. Shreds of fog drifted through the marsh over the split and hewn bodies of the dead. The low wall of earth, weakly buttressed by stones, was covered with the heroic shroud of the town’s butchered manhood. A young boy of no more than twelve summers lay beside his father. The great black bulk of Darkenwald’s hall rose beyond this, the shaft of its single watchtower piercing the sky.

Within the hall Aislinn sat upon the rush-covered floor before the chair from which her father, the late lord of Darkenwald, had ruled his fief. A rough rope was knotted about her slender neck. It bound her by its length to the left wrist of a tall, dark Norman who rested his mail-clad frame upon the rough-hewn symbol of Lord Erland’s status. Ragnor de Marte watched as his men tore the hall apart in a rampaging search for the smallest item of value, climbing the stairs to the bedchambers, slamming heavy doors open in their search, rummaging through coffers, then casting on a cloth spread before him the more worthy trophies. Aislinn recognized her jeweled dagger and gold filigree girdle, torn from her hips only a short time ago, thrown into the pile among the other treasures that had graced her home. ”



" Bir kadin dunyanin en yumusak ama ayni zamanda en keskin bicagidir. / A woman is the softest yet the sharpest steel this earth can bear. "

[Terraluna]

Fantastik ve bilim kurgu tarzdaki eserleriyle taninan Turk cizgi romanci Galip Tekin'in olum yildonumu ( 6 Temmuz 2017 )

[Terraluna]

Wenn ich Pflanze werden sollte
Dann lieber Wiese oder Rasen
Giftiger Schierling will ich nicht sein
Wenn ich unter einem Weg begraben werde
Dann sollen da oben Hochzeitskutschen fahren
Nicht die Kettenpanzer
Kinder sollen laufen über mir
Keine fliehenden oder jagenden Soldaten
Wenn ihr Lehmziegel aus mir macht
Dann nutzt mich für Schulen
Nicht für Gefängnisse
Wenn etwas Atem von mir übrig bleibt
Pfeift damit ein Lied
Bloß nicht mit der Trillerpfeife
Macht Stifte aus mir
Der Gedichte über die Liebe schreibt
Nie aber Todesurteil
Wenn ich sterbe
Soll ich in Lorbeerblättern leben
Niemals aber in Waffen

Aziz Nesin

[Terraluna]

Dogum Gunu Kizi

[Terraluna]

Dogum Gunu Cocugu

[Terraluna]

Pandemi doneminin olumsuz etkileri sebebiyle defalarca ertelenen 74. Cannes Film Festivali nihayet basladi!

Pedro Almodóvar, Maggie Gyllenhaal, Mati Diop, Song Kang-ho ve Tahar Rahim festival alanına giris yapti.