Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz sair, roman ve deneme yazari Sir Stephen Spender’in olum yildonumu ( 16 Temmuz 1995 )



Yabanci bir ulkede oturan yoksul kiz,
Kafatasi biciminde isitilariyla gecenin
Yazdoneminde parlayan uzak ay gibi
Gozlerinin icinden bakar her yana olum
Oyle dik ve derin:
Yoksul cocuk, giymissin yazlik giysilerini
Ve altin cizgili yirtik ayakkabilarini
Toprak ana renk cimen
Ve cicek mantosunu giyindigi gibi
Orterek yikim magaralarini
Oyuk olumlerin soyledigi.
Yureklerimizde sanki de saftlaridir kuyularin
O cokmus gozler ki bakiyorum derinden
Bilmem gunahi nedir onlarin
Bu yapmacik sevinc gosterisinde
Dudaklarimizin arkasinda uslarimiz
Birlesir aglamakta
Uyku icinde hic uyumayan
olumluluge.
Aglamanin yarari ne?
Bir cerrah bicagi tasimiyor ki
Kessin yasaminin kokunde
Yanlis cogalan hucreleri
Sevginin asiriliklari kanitlar yalniz,
Tenin otesinde uzanir cirkin kemige
Karanlikta sirtlanlarda uluyan bir ses.
Bir dusunudur uzgunlugum, bir dustur,
Yarinin firtinasi alip goturecek:
Uyanmaz gun gunden daha dinc
Gorunusten ote salt dogru olana:
Ya da yataginin cevresindeki granit gerceklere
Yoksullugun kahriyla umutsuz, cirkin
Gercege ki bir belirtisidir
Yakinda oleceginin.



Poor girl, inhabitant of a strange land
Where death stares through your gaze,
As though a distant moon
Shone through midsummer days
With the skull-like glitter of night:
Poor child, you wear your summer dress
And your shoes striped with gold
As the earth wears a variegated cover
Of grass and flowers
Covering caverns of destruction over
Where hollow deaths are told.
I look into your sunk eyes,
Shafts of wells to both our hearts,
Which cannot take part in the lies
Of acting these gay parts.
Under our lips, our minds
Become one with the weeping
Of the mortality
Which through sleep is unsleeping.
Advertisement
Of what use is my weeping?
It does not carry a surgeon's knife
To cut the wrongly multiplying cells
At the root of your life.
It can only prove
That extremes of love
Stretch beyond the flesh to hideous bone
Howling in hyena dark alone.
Oh, but my grief is thought, a dream,
Tomorrow's gale will sweep away.
It does not wake every day
To the facts which are and do not only seem:
The granite facts around your bed,
Poverty-stricken hopeless ugliness
Of the fact that you will soon be dead.

[Terraluna]

Red Kit cizgi karakterinin yaraticilarindan Belcikali karikaturist Morris’in ( Maurice de Bevere ) olum yildonumu ( 16 Temmuz 2001 )





( Sevgili Baris Manco ile )

[Terraluna]

Pulitzer Odullu Kanada asilli Amerikali roman yazari Carol Shields'in olum yildonumu ( 16 Temmuz 2003 )



" En siradan yasamlarin bile icine asla girilmeyen, asla soz edilmeyen, yine de eski bir kitabin arasindaki yaprak ornekleri gibi bilince yapismis duran ani odaciklari vardir. Ve yasamin bazi bolumleri vardir ki okunmazlar ozellikle de yuksek sesle. " Tas Gunceler



" Not that this scene takes sensory form, not that it even materializes as thought; it is, in fact, undisclosable in its anguish; there are chambers, he knows,in the most ordinary lives that are never entered, let alone adversited and yet they lie pressed against the conciousness like leaf specimens in an old book. "

[Terraluna]

Ingiliz yazar J.K. Rowling, yedi kitaplik Harry Potter serisinin altinci kitabi Harry Potter ve Melez Prens’i ( Harry Potter and the Half-Blood Prince - Harry Potter e il principe mezzosangue ) 16 Temmuz 2005’te Arthur A. Levine / Scholastic Corporation araciligiyla yayimladi.



" Alev alev, igne gibi batan bir utanc duygusu Harry'nin basindan bedeninin en altina kadar yayildi. Dumbledore sesini yukseltmemisti, kizgin gibi bile değildi sesi, ama Harry onun bagirip cagirmasini tercih ederdi; bu soguk hayal kirikligi hepsinden daha kotuydu. "



" A hot, prickly feeling of shame spread from the top of Harry's head all the way down his body. Dumbledore had not raised his voice, he did not even sound angry, but Harry would have preferred him to yell; this cold disappointment was worse than anything. "

[Terraluna]

Kanadali ressam David Alexander Colville’in olum yildonumu ( 16 Temmuz 2013 )

Infantry, near Nijmegen, Holland, 1946




Horse and Train, 1954

[Terraluna]

Screen Media, 6 Agustos'ta vizyona girecek olan ve John Boyega, Olivia Cooke, Bill Skarsgård, Ed Skrein'in basrollerini paylastigi Naked Singularity'den ilk fragmani yayinladi.

[Terraluna]

Antonio Banderas, Indiana Jones 5 filmine dahil oldu. Harrison Ford, Mads Mikkelsen’li filmin cekimleri James Mangold’un yonetmenliginde devam ediyor.

[Terraluna]

Brad Pitt’in yapimciligini ustlendiği, Megan Twohey ve Jodi Kantor’in New York Times’a Harvey Weinstein’in suclariyla ilgili bir makale yazmalarini konu edinen She Said’in vizyon tarihi aciklandi.

Carey Mulligan ve Zoe Kravitz’li film 18 Kasim 2022’de vizyona girecek.