Italyan roman, oyun, senaryo yazari ve sair Vitaliano Brancati'nin dogum yildonumu ( 24 Temmuz 1907 )
“ Cocuklugum bitmisti, cocuklugum olmustu; insanin iki donemi oldugunu biliyordum: Cocukluk ve olgunluk. Benim ilk yas donemim tukenmisti. ”
" Sì, la mia fanciullezza era veramente finita, la mia fanciullezza era morta. Sapevo che l’età dell’uomo sono due: la fanciullezza e la maturità. E la mia prima età era morta. "
Babasina yazdigi mektup:
“ Ama sen babaligina gosterilen sevecenlikle yetinmiyorsun, yazdigim seylerin degeri uzerine bana ders vermeye kalkisiyor ve onlari ‘hoppa – karikaturler’ olarak degerlendiriyorsun. (…) Her ne ise, senin hoppa diye tanimladigin seyler benim bir parcam degil, tum varligimdir. O kadar ki sonunda bana ilerici bir bilinc, yasamin gereken olgunlugunu sagladilar. Ve basit basarilardan kacinma olanagi tanidilar. Senin ciddi diye tanimladigin seyler bana oysa, hoppa seyler olarak gozukuyor(...) Kimi krallarin saraylarinda anlamli seyleri soyleyen sadece hokkabazlardi. Ben bir hokkabaz degilim, ama gene de (…) Benim en ciddi ve en derin duygularimin yapiti olan seyleri kapris olarak degerlendirmekle beni kucultmekten vazgec. Sahip oldugum en kutsal seyle beni gucendiriyorsun. Ama ben umutsuz degilim cunku vicdanim rahat. ”
" Ma tu non ti contenti di una parte affettuosa e paterna; vuoi farmi la lezione sul valore delle cose che scrivo e giudicarle caricature frivole" ecc. (…) In ogni modo quelle che tu giudichi frivole non sono alcune mie cose, ma tutto me stesso, nel punto a cui mi hanno portato la coscienza finalmente emancipata, la maturità dei miei anni e la rinunzia ai facili successi. Frivole sembrano a me tutte le cose che tu chiami serie (…) Nelle corti di taluni re, i buffoni erano i soli che dicessero cose profonde. (…) Non continuare a insultarmi col definire capriccio quello che è un mio serio e profondo sentimento. Mi offendi in quanto ho di più sacro. Ma io non dispero, perché sono d’accordo con la mia coscienza, e ho fiducia che quello che tu dici delle mie cose, sia ripetuto in seguito da un numero sempre più esiguo di miei detrattori. "



Alıntı yaparak yanıtla





Yer İmleri