Italyan diyalekt Sairi Trilussa'nin (Carlo Alberto Salustri) olum yildonumu (21 Aralik 1950)
Benim degerim su kadarcik, dogru"
diyordu Bir, bizim Sifira.
"Ama senin degerin ne,? Hic.
ister is ustunde, ister is dusunurken,
sifira sifir,elde var sifir.
Oysa ben, senin gibi tam
bes tane sifirin basina konsam,
ne ederim bilir misin?
Yuz bin ederim, yuz bin.
Bir sayi isi bu.
Asagi yukari, hani su,
onune sifir yigildikca
sistikce sisen
bir diktatoorun durumu
"Dinle bak ozgurlugu anlatayim simdi de sana"
diyordu yutucu yutturucuya,
"Bir ulusun ozgurlugu neye benzer bilir misin?
Daglardan akip gelen suya
Basibos birakirsan o suyu,
gecsin dersen istedigi yerden,
deniz dek irmaklara akar gider o,
hicbir ise yaramadan, bosu bosuna.
Oysa biri cikar da yol gosterir, uysallastirisa onu,
cevirtirse yolunu fabrikaya dogru,
bir de bakarsin donduruverir turbini,
guc olmus , donusuvermis isiga."
"Hay aklinla cok yasa
sen emi?"
dedi yutturucu yutucuya,
isletirken bir elektrik santralini
ya da donduruken bir degirmeni
varsin turkuler soylesin ya da homudansin ne cikar!
Goz yummali bosalmasina onun arada bir,
hakkini cignememeli.




Alıntı yaparak yanıtla












Yer İmleri