Avusturyali oyun ve roman yazari Elfriede Jelinek'in 8 Ekim 2004 tarihinde, ' Roman ve oyunlarinda yer verdigi seslerin muzikal akisi, toplum kliseleri ve kliselerin baskin gucunun absurdlugunu ortaya koymasi ' gerekcesiyle Nobel Edebiyat Odulunu kazandigi Komite tarafindan aciklandi.
“ Fabrika ve onun altindaki toprak, mulk sahibine ait. Yine de fabrika oldukca memnun, cunku mutlu insanlar mutsuz insanlara nazaran daha cok uretir. Fabrikada calisan kadinlar mulk sahibine ait degiller. Burada calisan kadinlar tamamen ailelerine aittir. Sadece fabrika mulk sahibine ait. Herkes durumun boyle olmasindan gayet memnun. ”
“ Die fabrik und das darunterliegende grundstück gehören dem besitzer, der ein konzern ist. Die fabrik freut sich trotzdem, wenn frohe menschen sich in sie ergießen, weil solche mehr leisten als unfrohe. Die frauen, die hier arbeiten, gehören nicht dem fabriksbesitzer. die frauen, die hier arbeiten, gehören ganz ihren familien. So sind alle zufrieden. ”


Alıntı yaparak yanıtla





Yer İmleri