Ingiliz asiili Amerikali yazar Meg Rosoff'in dogum gunu ( 16 Ekim 1956 )
" Surekli tetikte olan, gunlugumu okuyan, fikirlerimi kontrol eden bir annem ve babam olsaydi bundan nefret ederdim. Goz onunde olmaktan nefret ederdim. Belki de bir cam gibi olmak istedigimi soylerken yalan soyluyorumdur. Birinin beni tanimasini arzu ettigim kadar biraz mahremiyeti da arzu ediyorum. "
“ I would hate to have parents who were always looking over my shoulder, reading my diary, checking my thoughts. I would hate to be exposed. And so, perhaps, when I say I long to be a pane of glass, I am lying. I long for partial obscurity at the same time that I long for someone to know me. "
" Ana dilinin olmadigi dusuncesi beni endiselendiriyordu. Kendi kafasinin icinde bir gocebe gibi hissetmez mi insan ? Bana kendimi evimde gibi hissettiren sozcuklerin olmamasini hayal bile edemiyorum. Bir dil yetimi gibi. "
“ The idea of having no native language worries me. Would you feel like a nomad inside your own head ? I cannot imagine having no words that are home. A language orphan. ”



Alıntı yaparak yanıtla










Yer İmleri