Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz filozof ve yazar Albert Camus tarafindan yazilan SIKIYONETIM ( L'etat de Siege - The State of Siege - Lo stato d'assedio ) oyunu, 27 Ekim 1948 tarihinde Paris, Theatre Marigny’de promiyerini yapti.



“ Ben ancak cellatlari hor gormedim. Ne yaparsan yap, bu insanlar senden yucedir. Arasira birini oldurseler bile, cilginlik aninda yaparlar bu isi. Sense yasaya ve mantiga dayanarak kiriyorsun insanlari. Alay etme one egik baslariyla, yuzyillardir korkunun kuyruklu yildizlari geciyor tepelerinden. Urkekliklerine bakip gulme, yuzyillardir sapir sapir dokuluyorlar, sevgileri paramparca oluyor. En buyuk suclarina bile bir ozur bulunabilir. Dunya kuruldu kurulali kendilerine karsi islenen ve senin de, ustune tuy dikmek uzere su pis duzeninle yasalar baglamayi, dusundugun suclaraysa hicbir ozur bulamiyorum. ”



“ Je ne méprise que les bourreaux. Quoi que tu fasses, ces hommes seront plus grands que toi. S'il leur arrive une fois de tuer, c'est dans la folie d'une heure. Toi, tu massacres selon la loi et la logique. Ne rail- le pas leur tète baissée, car voici des siècles que les comètes de la peur passent au-dessus d'eux. Ne ris pas de leur air de crainte, voici des siècles qu'ils meurent et que leur amour est déchiré. Le plus grand de leurs crimes aura toujours une excuse. Mais je ne trouve pas d'excuses au crime que de tous temps l'on a commis contre eux et que pour finir tu as eu l'idée de codifier dans le sale ordre qui est le tien! ”

[Terraluna]

Amerikalİ yazar ve konusmaci Frances Ann ' Fran ' Lebowitz'in dogum gunu ( 27 Ekim 1950 )



" Hayat, uyuyamadiginiz zaman yapmaniz gereken seydir. "



" Konusmadan once dusun. Dusunmeden once oku. "



" Karsiliksiz ask acisi ceken birine verilecek tavsiye yoktur. Tavsiyeden anlasalardi bu halde olmazlardi zaten. "

[Terraluna]

Akademi Odullu Italyan aktor, komedyen, senarist ve yonetmen Roberto Remigio Benigni’nin dogum gunu ( 27 Ekim 1952 )

[Terraluna]

James Dean ve Natalie Wood’un basrollerini ustlendigi drama filmi Asi Genclik ( Rebel Without a Cause - Gioventù bruciata ), 27 Ekim 1955 tarihinde vizyona girdi.

[Terraluna]

Ingiliz New Wave muzik grubu Duran Duran'in solisti, Ingiliz soz yazari ve muzisyen Simon John Charles Le Bon’in dogum gunu ( 27 Ekim 1958 )



https://www.youtube.com/watch?v=c3rD32je_s8

[Terraluna]

Italyan roman, oyun yazari ve aktris Margaret Mazzantini'nin dogum gunu ( 27 Ekim 1961 )



" Ya da belki de, Angela, enerjimiz bir baska dunyaya, bizim dunyamizin ardinda yasayan mukemmel bir dunyaya hayat vermistir ve ne korkmaya ne de aci cekmeye ihtiyac vardir. Belki de, iki sevgilinin isiltili deniz halisinin ustunde, en yuksekteki iskelede romantik bir dans edebilmesi icin, komurle calisan gemilerin gobeginde ter doken siyahi makinistler gibiyizdir biz.Birisi, bizen daha az kusurlu birisi, hayallerimizi toplayacaktir. Biz isin agir, kirli kismini yapiyoruz. " Sakin Kimildama



" O forse, Angela, la nostra energia ha alimentato un altro mondo, un mondo perfetto che vive a ridosso del nostro, e non ha bisogno di aver paura e di soffrire. Forse siamo come quei macchinisti neri che sudano nel ventre delle navi a carbone per consentire a due amanti sul pontile più alto un ballo romantico, sopra il tappeto luccicante del mare. Qualcuno raccoglierà i nostri songi, qualcuno meno imperfetto di noi. "



" Angelina soyle demisti Vito'ya : ' Kuslar yumurtalarini korunakli yerlere birakmayi bilirler. Bizim yumurtalarimiz kirildi. Icleri sizdi. Evlerimiz bavullara sigdirildi. Kosa kosa kacmak icin cikti kabugumuzdan. ' " Sabah Denizi



" Angelina gli ha detto : ' gli uccelli sanno lasciare le loro uova in un luogo protetto. Le nostre uova sono state rotte. Straziate. Le nostre case dentro una valigia. Uscire dal guscio per correre, scappare. ' "



" Biraz dar kafali kizina ornek olmak icin hayati boyunca didindi durdu ve ben boyle bir babaya sahip olmanin ayricaligini ancak o, tipki sinekler ve ruzgar gibi, tipki her zaman her sey gibi, gittikten sonra anlayacagim. " Sen Dunyaya Gelmeden



" Tutta la vita a cercare di essere un buon esempio, per me che sono sempre stata un po' ottusa, e capirò il privilegio di un padre così solo quando se ne sarà andato, come le mosche e il vento, come sempre tutto. "




“ Col guzel bir kadina benzer, ortaya cikmaz, bir gorunur bir yok olur. Yuzunun sekli de degisir rengi de, ya volkan gibidir ya da tuz beyazi. Gorunmez bir ufuk cizgisidir, kumullar gibi raks eder ve yer degistirir. ”



" Il deserto è come una bella donna, non si rivela mai, appare e scompare. Ha un volto che cambia forma e colore, vulcanico o bianco di sale. Un orizzonte invisibile, che danza e si sposta come le sue dune. "

[Terraluna]

Cocuklar ve genc yetiskinler icin fantezi kurgu romanlarin Ingiliz yazari Jonathan Stroud’un dogum gunu ( 27 Ekim 1970 )



“ George kirik gozlugunun ardindan bana bakiyordu. ‘ Gordum onu. ’

‘ Neyi ? ’ dedim. ‘ Neyi gordun ? Bir sey olmadi ki. ’

‘ Aynen. Niye ona tokat atmadin ? Neden onu sertce sarsmadin ? Burada cifte standart konusuyor. ’

‘ Merak etme. ’ dedim. ‘ Bir dahaki sefere ona mutlaka tokat atacagim. ’

George inledi. ‘ Harika... O zaman, beni kendime getirmek icin de tekme atacaksin demektir. ’

‘ Bunu kesinlikle aklimda tutarim. ’ “ Haykiran Merdiven



“ George was watching me through cracked spectacles. ‘ I saw that. ’

‘ What ’ I said. ‘ Saw what ? Nothing happened. '

' Precisely. Where was his slap round the chops ? Where was his firm shaking ? There're double standards at work here. '

' Don't worry,' I said. ‘ I'll be sure to slap him next time. '

George grunted. ' Great... Yhough that means you'll probably kick me awake.’

' I'll certainly bear that in mind. ' “




" ‘ Sabir, ’ derdi kadin ona. ‘ Sabir en onemli erdemdir. Acele edersen, basarisiz olursun. Ve basarisizlik aci verir. Sogukkanliligini her zaman korumali ve elindeki ise kendini vermelisin. ’ “ Semerkant Tilsimi



“ ‘ Patience, ’ she told him. ‘ Patience is the prime virtue. If youhurry, you will fail. And failure is painful. You must always relax and concentrate on thetask in hand. ’ ”

[Terraluna]

Pulitzer Odullu Amerikali roman ve kisa oyku yazari Anthony Doerr’un dogum gunu ( 27 Ekim 1973 )



" ‘ Sen cok cesursun, ’dedi Werner.

Kiz kovayi indirdi. ‘ Adin ne ? ’

Werner adini soyledi. Kiz, ‘ Gorme yetenegimi kaybettgimde herkes benim cesur oldugumu soyledi, ’ dedi. ‘ Babam gittiginde de herkes benim cesur oldugumu soylemisti. Ama bu cesaret degil: Baska secenegim yok. Uyaniyorum ve hayatimi yasiyorum. Sen de aynisini yapmiyor musun ? ’

‘ Yillardir yapmiyorum, ’dedi Werner. ” Goremedigimiz Tum Isiklar



“ He says,’ You are very brave. ’


She lowers the bucket. ‘ What is your name ? ’
He tells her. She says, ‘ When I lost my sight, Werner, people said I was brave. When my father left, people said I was brave. But it is not bravery; I have no choice. I wake up and live my life. Don’t you do the same ? ’

He says ‘ Not in years. ’ “



“ Korluk neydi ? Bir duvarin olmasi gereken yerde, insanin parmaklarinin hicbir sey bulamamasi veya hicbir seyin olmasi gereken yerde, bir masanin bacaginin kaval kemigini oymasi. Sokaklarda arabalarin homurdanmasi, yapraklarin gokyuzunde fisildasmasi, kaninin kulaklarinin icinde hisirdayarak dolasmasi. Marie-Laure, merdivenlerde, mutfakta, yataginin yaninda bile yetiskin kisilerin umitsiz sesleri duyuyordu:

‘ Zavalli cocuk. ’

‘ Zavalli Mosyo LeBlanc. ’

‘ Hayati pek kolay gecmedi, biliyorsunuz. Babasi savasta oldu, karisi dogururken oldu. Simdi de bu. ’

‘ Kizi bir yerlere gondermesi gerek. ’ "



“ What is blindness ? Where there should be a wall, her hands find nothing. Where there should be nothing, a table leg gouges her shin. Cars growl in the streets; leaves whisper in the sky; blood rustles through her inner ears. In the stairwell, in the kitchen, even beside her bed, grown-up voices speak of despair.

‘ Poor child. ’

‘ Poor Monsieur LeBlanc. ’

‘ Hasn’t had an easy road, you know. His father dead in the war, his wife dead in childbirth. And now this ? ’

‘ Ought to send her away. ’ ”