Sanat Mozaik

[Terraluna]

New York World gazetesinde muhabir olan Nellie Bly ( Elizabeth Cochrane ), Jules Verne'nin Seksen Gunde Devr-i alem romaninin kurgusal kahramani olan Phileas Fogg'u alt etmek icin Dunya etrafinda yolculuga cikip 72 gun 6 saat 11 dakikada tamamlayacagi ve 40.071 kilometre surecek seyahatine 14 Kasim 1889 tarihinde basladi.



( Nellie Bly, New York'taki evini tek bir bavulla terk edip, Augusta Victoria isimli gemiyle New Jersey, Hoboken’dan Londra’ya dogru hareket etti. )

[Terraluna]

Alman oyun yazari Gerhart Hauptmann’in Hannele'nin Goge Cikisi ( Hanneles Himmetfahrt - L'ascesa al cielo di Hannele - The Ascension of Little Hannele ) oyunu ilk kez 14 Kasim1893'te Berlin, Konigliches Schauspielhaus’da sahnelendi.

[Terraluna]

Amerikali ressam John Steuart Curry’nin dogum yildonumu ( 14 Kasim 1897 )

Tornado over Kansas, 1929




Freeing of the Slaves, 1942

[Terraluna]

Amerikan klasik muziginin oncu bestecisi Aaron Copland'in dogum yildonumu ( 14 Kasim 1900 )

[Terraluna]

Isvecli cocuk kitaplari yazari Astrid ( Anna Emilia ) Lindgren’in dogum yildonumu ( 14 Kasim 1907 )



“ ' Ben okul diye Arjantin’dekilere derim, ' dedi etrafindaki cocuklari gururla suzerek. ' Asil orada okula gitmeliydiniz. Noel tatilinden uc gun sonra, Paskalya tatili baslar. Paskalya tatili bittikten uc gun sonra da yaz tatili baslar. Yaz tatili 1 Kasim’da biter. Tabii 11 Kasim’da baslayan Noel tatiline kadar biraz zorlanirsiniz. Ama hic degilse ev odevi diye bir sey yok. Arjantin’de ev odevi yapmak kesinlikle yasak! Tamam, bazen gardiroba saklanip da ev odevi yapan bir ya da iki Arjantinli cocuk cikar ama anneleri onlari bir yakalarsa, vay hallerine. Hele toplama islemi, oradaki okullarda adi bile anilmaz. Eger bir cocuk 7 arti 5’in kac ettigini bilir de, bir de ogretmene soyleyecek kadar budala olursa, butun bir gun utanc kosesinde tek ayak uzerinde dikilmek zorunda kalir. Yalnizca Cuma gunleri ders yaparlar, tabii ders yapacak kitap bulabilirlerse. Ama neyse ki orada hic kitap yok. ' ” Pippi Uzuncorap



" ' You ought to know about the schools in Argentina, ' said Pippi, looking down at the children. ' That's where you should go. Easter vacation begins three days after Christmas vacation ends, and when Easter vacation is over there are three days and then it's summer vacation. Summer vacation ends on the first of November, and then you have a tough time until Christmas vacation begins on November 11. But you can stand that because there are at least no lessons. It is strictly against the law to have lessons in Argentina. Once in a while it happens that some Argentine kid sneaks into a closet and sits they're studying a lesson, but it's just too bad for him if his mother finds him. Arithmetic they don't have at all in the schools, and if there is any kid who knows what seven and five are he has to stand in the corner all day— that is, if he's foolish enough to let the teacher know that he knows. They have reading on Friday, and then only if they have some books, which they never have. ' "

[Terraluna]

Kanada asilli Amerikali denizci, gezgin ve yazar Joshua Slocum'in olum yildonumu ( 14 Kasim 1909 )



“ Yalniz olmanin iyi bir sey olmadigini daha onceden kesfetmistim, bu nedenle etrafimda ne varsa arkadas oldum. Bazen evrende, bazen ise kendi naciz sahsimla sohbet ettim, bunun disinda en iyi dostum kitaplarim oldu. ”



“ I had already found that it was not good to be alone, and so made companionship with what there was around me, sometimes with the universe and sometimes with my own insignificant self; but my books were always my friends, let fail all else. ”



“ Spray, en kotu denizlerin dahi, iyi yapilmis bir tekneye hic de korkunc gelmedigini ortaya cikartti. Ne bir kral, ne bir ulke, ne de bir hazine, Spray’in seyahati icin herhangi bir para odemedi ve o basladigi isi basariyla bitirdi. ”



" The Spray made the discovery that even the worst sea is not so terrible to a well-appointed ship. No king, no country, no treasury at all, was taxed for the voyage of the Spray, and she accomplished all that she undertook to do. "

[Terraluna]

Amerikali ressam John La Farge'in olum yildonumu ( 14 Kasim 1910 )

The Muse of Painting, 1870




Chiefs and Performers in War Dance, Fiji, 1891

[Terraluna]

Fransiz roman ve deneme yazari Marcel Proust, Kayip Zamanin Izinde ( À la recherche du temps perdu ) romaninin ilk bolumu olan Swann’larin Tarafi ( Du côté de chez Swann ) 14 Kasim 1913’te Bernard Grasset araciligiyla yayimladi.



" Kendimizi daima ruhumuz tarafindan kusatilmis gibi hissetsek de, bizi cevreleyen bu ruh sabit bir hapishane degildir; daha ziyade, ruhumuzu asmak, disariya ulasmak icin surekli hamleler yaparak onunla birlikte, bir hayal kirikligi icinde suruklenir, etrafimizda hep disaridan bir yanki degil de, icimizdeki bir titresimin cinlamasi olan ve hic degismeyen bir tini isitir gibiyizdir. Nesnelerde ruhumuzun onlara aksettirdigi, kendilerine deger kazandiran yansimayi bulmaya calisiriz; dogal ortamlarinda nesneleri zihnimizde birtakim dikitlerle yan yana bulmalarina borclu olduklari buyuden yoksun bulunca, hayal kirikligina ugrariz; bazen bu ruhun butun gucunu disimizda olduklarini, kendilerine asla ulasamayacagimizi acikca sevdigimiz insanlari etkilemek uzere, beceri ve ihtisama donustururuz. "



" Car si on a la sensation d’être toujours entouré de son âme, ce n’est pas comme d’une prison immobile ; plutôt on est comme emporté avec elle dans un perpétuel élan pour la dépasser, pour atteindre à l’extérieur, avec une sorte de découragement, entendant toujours autour de soi cette sonorité identique qui n’est pas écho du dehors mais retentissement d’une vibration interne. On cherche à retrouver dans les choses, devenues par là précieuses, le reflet que notre âme a projeté sur elles, on est déçu en constatant qu’elles semblent dépourvues dans la nature, du charme qu’elles devaient, dans notre pensée, au voisinage de certaines idées ; parfois on convertit toutes les forces de cette âme en habileté, en splendeur pour agir sur des êtres dont nous sentons bien qu’ils sont situés en dehors de nous et que nous ne les atteindrons jamais. "