Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerika baskanlarina danismanlik yapan, Amerikali egitimci, yazar ve hatip Booker Taliaferro Washington'in olum yildonumu ( 14 Kasim 1915 )



" Basariyi olcebilmek icin bir insanin ulastigi noktaya degil, basarmak icin astigi engellere bakilmasi gerektigini ogrendim. "



" Buyuk adamlar sevgiyi gelistirir, sadece kucuk adamlar nefretin ruhunu besler. "



" Basari, onu ele gecirme kararliligi ve dayanikliligi gosteren herkesi sabirla bekler. ”

[Terraluna]

Turk sair ve deneme yazari Salah Birsel’in dogum yildonumu ( 14 Kasim 1919 )

Rica ederim somurtmaya kalkmayin
Patlican kizartirken bile gulun
Carsiya cikin sinemaya girin
Kosun yuzun birdirbir oynayin
Goguslerinizi genisletin cekinmeden

Sizin olmenize daha cok var
Ot bocekleri toplayin gelen misafirlere
Saclarinizi Temmuz aydinligiyla tarayin
Ha babam cene calin laf yetistirin
Dedikodu yapin camlarin altinda

Daha cok erken gitmeyin rica ederim
Susuz raki icin bardak bardak
Utanmayin coraplarinizi siyirin
Ayaklarinizi daldirin visne receline
Boyuna konusun olmeyin rica ederim.



Je vous en prie ne vous mettez pas à bouder
Même quand vous faites frire des aubergines riez
Allez faire des courses, allez au cinéma
Courez, nagez, jouez à saute-mouton
Dilatez votre poitrine sans vous gêner

Il reste du temps jusqu'à votre mort
Ramassez des poux d'herbe pour les visiteurs
Peignez vos cheveux avec la lumière de juillet
N'arrêtez pas de jacasser gorgez-vous de mots
Colportez des cancans sous les pins

Il est encore très tôt ne partez pas je vous prie
Buvez du raki sec verre après verre
Ne vous gênez pas ôtez vos bas
Plongez vos pieds dans la confiture de griottes
N'arrêtez pas de parler ne mourez pas je vous prie.

[Terraluna]

Alfred Hitchcock’in yonettigi ve Cary Grant, Joan Fontaine, Cedric Hardwicke’in basrollerini paylastigi ( Suspicion ) Suphe 14 Kasim 1941 tarihinde Amerika’da viyona girdi.

[Terraluna]

Ingiliz dinler tarihcisi ve yazar Karen Armstrong'un dogum gunu ( 14 Kasim 1944 )

" Siir tarihten daha felsefi ve ciddi bir seydir; siir neyin evrensel oldugunu, tarih ise neyin ozgul oldugunu anlatir. "



" Poetry is something more philosophic and serious than history; for poetry speaks of what is universal, history of what is particular. "



" Ornegin, dunya ekseni cevresinde saatte bin mil yerine yuz mil donseydi, gece on kati uzun olurdu ve dunya yasami surdurmek icin fazla soguk olurdu; uzun gun boyunca, sicaklik butun bitkileri kuruturdu. Tum bunlari boyle kusursuz bir bicimde duzenlemis varlik ustun zekali bir Usta olmaliydi. " Tanri’nin Tarihi



" If, for example, the earth revolved on its axis at only one hundred miles per hour instead of one thousand miles per hour, night would be ten times longer and the world would be too cold to sustain life; during the long day, the heat would shrivel all the vegetation. The Being which had contrived all this so perfectly had to be a supremely intelligent Mechanick. "

[Terraluna]

Amerikali politik hiciv yazari ve gazeteci Patrick Jake O'Rourke'un dogum gunu ( 14 Kasim 1947 )



" Ozgur iradeye ve bireysel sorumluluga inanmanin SIKICI tarafi problemlerinizin sucunu yukleyecek birini bulma guclugundedir. Sonunda o birini buldugunuzda ise surucu ehliyetinizin ustunde siklikla onun resminin ciktigini gormeniz carpicidir. "



" Sadece bir tek temel insan hakki vardir, o da caniniz neyi nasil yapmak istiyorsa onu oyle yapmak. Tabii bunun dogrudan getirdigi de sadece bir tek temel insan sorumlulugu bulunur, o da yaptiginizin sonuclarina katlanmak. "

[Terraluna]

Turk sair Orhan Veli Kanik’in olum yildonumu ( 14 Kasim 1950 )





Istanbul'u dinliyorum, gozlerim kapali

Once hafiften bir ruzgar esiyor;

Yavas yavas sallaniyor

Yapraklar, agaclarda;

Uzaklarda, cok uzaklarda,

Sucularin hic durmayan cingiraklari

Istanbul'u dinliyorum, gozlerim kapali.



Mais qu'est-ce que tu attends ? Jette-toi à la mer.

Tu vas manquer à quelqu'un ? Peu importe.

Ne vois-tu pas la liberté de tous côtés ?

Sois voile, sois gouvernail, sois poisson, sois eau,

Va jusqu'où tu pourras.



Mi hanno rovinato queste belle giornate,
In una giornata così ho lasciato il lavoro
Il mio impiego alla Fondazione.
In una giornata così mi sono assuefatto al fumo,
In una giornata così mi sono innamorato;
In queste giornate ho scordato
Di portare a casa il sale e il pane;
In queste giornate sono ricaduto
Nella mia malattia di scrivere poesie;
Mi hanno rovinato queste belle giornate.




Yuz sene sonra bugunku dunyadan
Bir tek insan kalmadigi gun,
Sicilya sahillerinde yasayan balikci
Bir yaz sabahi aglarini atarken denize
O zamankinden daha genis gokyuzune bakip
Benden bir misra mirildanacak
Sarki halinde;
Bu dunyadan, Mehmet Ali isminde bir sairin
Gelip gectigini bilmeksizin.
Bu guzel dusuncenin
Olmayacagindan eminim
Fakat nedense bu is
Benim pek tuhafima gidiyor.



Tra cento anni nel giorno in cui
Non sarà rimasto più nessun uomo del mondo d’oggi,
Un pescatore che vive sulle coste della Sicilia
Una mattina d’estate mentre nel mare lancia le sue reti
Guarderà il cielo, più ampio del solito
E mormorerà uno dei miei versi
a mo’ di canzone
Senza sapere che da questo mondo
E’ passato un poeta di nome Mehmet Ali
Sono sicuro che questo bel pensiero
Non si avvererà
Tuttavia in qualche modo ciò
Mi stranisce alquanto.

[Terraluna]

Arjantinli yazar, sair, deneme yazari, tarihci ve biyografi yazari Manuel Gálvez'in olum yildonumu ( 14 Kasim 1962 )

“ Tango, cinsel cekici, asagilik, kustah, bayagi, yapis yapis yumusak. Kaskati uzuntuden kerhane sevinci cikaran, Germen dilinde tutkular cagristiran, serkes bir yasamin karanlik mahallelerde surten golgesi, dans edilen huzunlu bir dusunce, hem yasam, hem de olumun lezzeti. "



" Era una música sensual, canallesca, arrabalera, mezcla de insolencia y bajeza, de tiesura y voluptuosidad, de tristeza secular y alegría burda de prostíbulo, música que hablaba en lengua de germanía y de prisiones y que hacía pensar en escenas de la mala vida,que el tango es un sentimiento triste que se baila, el sabor de la vida y la muerte. "

[Terraluna]

Faye Dunaway, William Holden ve Peter Finch’in basrollerini paylastigi Sidney Lumet'in hicivli kara komedisi Sebeke ( Network ), 14 Kasim 1976 tarihinde Los Angeles’ta gosterime girdi.

“ Islerin kotu gittigini soylememe gerek yok, zaten bunu herkes biliyor. Bu bir kriz. Herkes ya issiz ya da isini kaybetme korkusu yasiyor. Dolarin degeri bes kurus etmiyor. Bankalar iflas ediyor. Tezgahtarlar masa altinda silah tasiyor. Serseriler sokaklarda teror estiriyor. Tek bir insan bile ne yapacagini bilmiyor ve bu isin sonu yok. Soludugumuz hava berbat, yedigimiz yemekler igrenc. Islerin kotu gittiginin farkindayiz. Hatta kotuden de beter. Herkes cildirmis. Her seyde, her yerde oyle cilginlik var ki artik disari bile cikmiyoruz. Evimizde oturup yasadigimiz dunyayi giderek kucultuyoruz […] ”



“ I don't have to tell you things are bad. Everybody knows things are bad. It's a depression. Everybody's out of work or scared of losing their job. The dollar buys a nickel's worth, banks are going bust, shopkeepers keep a gun under the counter. Punks are running wild in the street and there's nobody anywhere who seems to know what to do, and there's no end to it. We know the air is unfit to breathe and our food is unfit to eat.We know things are bad - worse than bad. They're crazy. It's like everything everywhere is going crazy, so we don't go out anymore. We sit in the house, and slowly the world we are living in is getting smaller […] ”