Sanat Mozaik

[Terraluna]

Romantik donemin Polonyali bestecisi ve piyanisti Frédéric Chopin'in olum yildonumu ( 1 Mart 1810 )



" Sadelik sonuncusudur. Biri cok sayida nota ve daha fazla not caldiktan sonra sanatin taclandiran odulu olarak ortaya cikan sadeliktir. / Einfachheit ist das höchste Ziel. Nachdem man eine Unmenge Noten und noch mehr Noten gespielt hat, tritt die Einfachheit als krönender Lohn der Kunst hervor. "

[Terraluna]

Belcikali ressam Adrien Ferdinand de Braekeleer'in dogum yildonumu ( 1 Mart 1818 )

Genreszene, 1855




Hunters in the tavern, 19th century

[Terraluna]

Yunan ressam Nikolaos Gyzis'in dogum yildonumu ( 1 Mart 1842 )

Eros and the Painter, 1868




After the destruction of Psara, 1896 - 1898

[Terraluna]

Fransiz ressam Julien Gustave Gagliardini'nin dogum yildonumu ( 1 Mart 1846
)

Douceur du matin, XX e siècle




Palais des Doges à Venise, XX e siècle

[Terraluna]

Osmanli - Turk yazar ve sair Recaizade Mahmud Ekrem'in dogum yildonumu ( 1 Mart 1847 )



" Bu zarif landoyu Kadikoyu'ne yakistiramiyordu; cunku pek alafranga beylerle arkadaslik ede ede onlardan edindigi bazi garip fikirler yuzunden olacak Bihruz Bey, Istanbul'un mahallelerini, birincisi kendi gibi nobles ( asil tabaka ) yani asalet ve itibar sahibi olan sivilize ( medeni ) kibarlara; ikincisi burjuva ( orta tabaka ) sinifina, yani medenî fikirlerden pek o kadar haberi olmayan, kaba tabiatli orta halli halka; ucuncusu de esnaf takimina mahsus olmak uzere uc bolume, uc sinifa ayiriyordu. "



" He could not bring himself to associate this elegant landau with Kadikoy. For as a result of some strange opinions he cultivated having commerce with exceedingly alafranga gentlemen, he had divided the various quarters of the city into three classes: the first inhabited by the noblesse, that is to say by respected and refined civilisé beings like himself who belonged to the aristocracy; the second, by the bourgeoisie, that is to say by uncouth persons of mediocre means not having much knowledge of civilized thought; the third by artisans and the suchlike. " The Carriage Affair, or the Birth of a National Hero

[Terraluna]

Fransiz ressam Henri-Jules-Jean Geoffroy'nin dogum yildonumu ( 1 Mart 1853 )

Le Jour de la visite à l'hôpital, 1889 ( Paris, musée d'Orsay )




La Goutte de lait, 1903 ( Paris, Petit Palais )

[Terraluna]

Alman Sosyolojisi'nin kurucularindan Alman sosyolog ve filozof Georg Simmel'in dogum yildonumu ( 1 Mart 1858 )



“ Cinsel arzunun doyurulmasi erkegi iliskiden ozgurlestirmeye kadini ise iliskiye baglamaya egilimlidir. Bunun dgssal nedenleri aciktir. Erkek icin, kendisini kadina ceken gudu, durtunun doyurulmasi ile birlikte kaybolur. ”



“ Die Erfüllung des sexuellen Begehrens hat die Intention, den Mann aus der Beziehung zu lösen, die Frau an die Beziehung zu binden. Die äußeren Gründe liegen auf der Hand. Für den Mann ist mit der Triebbefriedigung das Motiv verschwunden, das ihn zur Frau trieb. “



" Haz, sahip olmanin ve sahip olmamanin bizim icin hosnutluk ya da istirap, arzu ya da endise konumunu kazandiklari zaman beslendikleri kaynaktir. Ne var ki, burada da baska yerlerde oldugu gibi, bir iyelik ile onun degerlendirilmesi arasindaki iliskinin bir tersine cevrilisi soz konusudur. Yalniz onem ve deger hosumuza giden nesnenin iyeligini ya da iye-olunmayisini arttirmaz; ayni zamanda, iyelik ve iye-olmama -hangi temelde olursa olsun- bizim icin onem ve agirlik kazandiginda, onlarin nesneleri hazzimizi uyarmaya meyleder. Dolayisiyla bir meta icin odemeye gonullu oldugumuz fiyati belirleyen salt onun cekiciligi degildir. Daha ziyade nesnenin; bir bedeli oldugu, elde edilmesi siradan bir mesele olmaktansa ozveri ve caba gerektirdigi icin cekici ve arzu edilir hale geldigi sayisiz durum soz konusudur. Erkeklerle kadinlar arasindaki iliskinin kur yapma bicimini almasindan bu psikolojik degisimin olanagi sorumludur. "



" Das Gefallen ist der Quell, aus dem jenes Haben und Nichthaben gespeist wird, wenn es für uns Lust oder Leid, Begehrung oder Befürchtung werden soll. Aber hier wie sonst läuft die Verbindung zwischen einem Besitz und seiner Schätzung auch in umgekehrter Richtung.Nicht nur wächst Wichtigkeit und Wert dem Haben und Nichthaben des Gegenstandes zu, der uns gefällt; sondern wo ein Haben und Nichthaben aus irgendwelchen anderen Ursachen heraus für uns Bedeutung und Betonung gewinnt, pflegt sein Gegenstand unser Gefallen zu erregen. So bestimmt nicht nur der Reiz eines käuflichen Dinges den Preis, den wir dafür zahlen mögen: sondern dass ein Preis dafür gefordert wird, dass sein Erwerb nicht etwas Selbstverständliches, sondern nur mit Opfern und Mühen Gelingendes ist - das macht uns unzählige Male erst das Ding reizvoll und begehrenswert. Die Möglichkeit dieser psychologischen Wendung lässt die Beziehung zwischen Männern und Frauen in die Form der Koketterie hineinwachsen. "

[Terraluna]

Fransiz sair ( Édouard-Joachim Corbière ) Tristan Corbière'nin olum yildonumu ( 1 Mart 1875 )





Senin Erard'in disi, takma fildisi,
Hem bicer hem ogutur, sinir bozar tik-taklari
Bir baska klavye, dislerinin gami...
Sacin tellerine varmaz dokunmalari!

-Degirmenci kabusu, senin: cin gibi hayalin!
-Kotu calma, senin : Dort elle ilk askin!
Ey ses perdesi zor Parcaya donusturulmus kadin,
Insancil degil tonu, acimasiz kroslarin!

Lirimin ezgisini klavsende cozumle !
Muzigin telgrafi ona tercuman olur :
Guclu bagirti, sert, kuru, kaplayan ve de kiran- Inleme...

- Sol anahtari ruhun anahtari olamaz. Asla !
Fa anahtari ise kadinin hecesi degil,
Ve, yanik soylemek olmaz bir notalik susla