Sanat Mozaik

[Terraluna]

1992 yilinda Nobel Edebiyat Odulunu kazanan, Saint Lucia’li ( Karayipler ) sair, yazar ve ressam Derek Walcott’in olum yildonumu ( 17 Mart 2017 )





Zaman gelecek.
coskuyla.
kutlayacaksin kendini varinca
kendi kapina, kendi aynanda.
her biri gulumseyecek otekinin hos karsilayisina.

diyeceksin ki, suraya otur. Ye.
Kendin olan yabanciyi seveceksin yine.
Sarap sun. Ekmek sun. Yuregini sun
yuregine, yasadigin surece

seni seven yabanciya, baskasi icin
ihmal ettigin kendine, seni ezbere bilene.
indir kitapligin rafindan ask mektuplarini,

fotograflari, umutsuz notlari,
soy kendi yansimani aynadan.
Otur. Yasaminla bir ziyafet cek kendine.

[Terraluna]

Canakkale kahramanlarimizi rahmet ve minnetle aniyoruz. Isiklar icinde uyuyun. / We remember with gratitude to God the sacrifices of the ( Gallipoli) Canakkale martyrs and we are inspired by their examples of faith, service and commitment. R.I.P


" Canakkale'de tum taraflar cesurca carpisti ancak hak edilmis zaferi kazanan Turkler oldu. Canakkale geçilmez. " Ingiltere Buyukelcisi Richard Moore



"All sides fought courageously at Canakkale but it was Turks who won a much-deserved victory. Canakkale is impassable.” British Ambassador Richard Moore



( 18 March is known in Turkey as Canakkale Victory and Martyr’s Day. It’s an important day, and this year it is the 106th anniversary of Turkey’s defeat of Allied battleships who tried to take control of the Dardanelles, shelling Turkish forts along both the Asian and European shores of the Dardanelles in Canakkale. )

( During the Battle of Gallipoli, three battleships are sunk during a failed British and French naval attack on the Dardanelles. The Ottoman defence and in particular their naval mines defeated the naval operation. )

( Quando la data mostra il 18 marzo 1915, la nazione Turca ha trasformato la lotta per l'esistenza in un'epopea eroica. Çanakkale Victory è una delle pagine più onorevoli e brillanti della storia turca. Questa vittoria non solo ha imposto l'unità indivisibile della nazione turca alle potenze imperialiste che ci circondano, ma ha anche dato forza alla lotta nazionale. La nostra nazione è riuscita a ciò che sembrava impossibile e ha fatto dire al mondo intero "Canakkale è impraticabile" con l'amore della patria. )



18 Mart kahramani Cevat Pasa / Cevat (Cobanli ) Pasha the Hero of 18 March in Naval Wars of Canakkale Front

[Terraluna]

Hollandali ressam Cornelis Ketel'un dogum yildonumu ( 18 Mart 1548 )

Compagnia del Capitano Dirck Jacobsz, Rosecrans e Lieutenant Pauw, 1588 ( Amsterdam, Rijksmuseum )




Ritratto di donna di cinquantasei anni, 1594 ( Museo Thyssen-Bornemisza )

[Terraluna]

Alman ressam Adam Elsheimer'in dogum yildonumu ( 18 Mart 1578 )

Fuga in Egitto, 1608 ( Monaco, Alte Pinakothek )




Filemone e Bauci, 1609 – 1610

[Terraluna]

Fransiz roman yazari (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne) Madame de La Fayette'in dogum yildonumu ( 18 Mart 1634 )

" Kadinlari tanimak imkansizdir, onlar daha kendilerini taniyamiyorlar ki. "



“ On ne connaît point les femmes, elles ne se connaissent pas elles-mêmes. “


" Kucuk bir caliligi gectikten sonra, M. de Nemours’u fark etti. (…) Goruntusu onda ne etki birakti! Kullenmis ne buyuk bir tutku tekrar canlandi. M.de Nemours ile ayni yere oturdu. Uzun sureden beri kendisini tutku dolu bir askla seven bu adam dunyadaki her seyden degerli gibi gozuktu onun hayalinde. (…) nihayetinde sevilmeye layik bir adam. (…) yuksek kaliteli ve kendine uygun bir adam. Daha cok odev, daha cok erdem duygularina ters dusuyordu; butun engeller kalkmis; sadece Duc de Nemours’un onun icin onun da Duc de Nemours icin olan tutkusu kalmisti... "



" Mme de Clèves le vit sortir par une porte de derrière où l'attendait son carrosse. (…) Quel effet produisit cette vue d'un moment dans le cœur de Mme de Clèves ! Quelle passion endormie se ralluma dans son cœur, et avec quelle violence ! Elle s'alla asseoir dans le même endroit d'où venait de sortir M. de Nemours. (…) Ce prince se présenta à son esprit, aimable au-dessus de tout ce qui était au monde, l'aimant depuis longtemps avec une passion pleine de respect et de fidélité. (…) enfin un homme digne d'être aimé par son seul attachement. (…) un homme d'une qualité élevée et convenable à la sienne. Plus de devoir, plus de vertu qui s'opposassent à ses sentiments, tous les obstacles étaient levés, et il ne restait de leur état passé que la passion de M. de Nemours pour elle et que celle qu'elle avait pour lui... "



" Itiraf etmeliyim ki tutkular beni etkileyebilir; ancak asla beni kor edemezler. "



" J'avoue, répondit-elle, que les passions peuvent me conduire mais elles ne sauraient m'aveugler. "

[Terraluna]

Flaman ressam Gerard Seghers'in olum yildonumu ( 18 Mart 1651 )

La pazienza di Giobbe, XVII secolo ( Galleria nazionale, Praga )




Negazione di San Pietro, 1620 ( Museo dell'Ermitage, San Pietroburgo )

[Terraluna]

Polonyali ressam Alexandre Kucharsky'nin dogum yildonumu ( 18 Mart 1741 )

La regina Maria Antonietta, 1791




La regina Maria Antonietta imprigionata al tempio, 1793

[Terraluna]

Irlandali roman yazari Laurence Sterne’nin olum yildonumu ( 18 Mart 1768 )



“ HAYAL, suyun kiyisina oturmus gozlerini akintiya kaptirmis, kamislardan, sazlardan, gemi direkleri, yaylar dokuyor.

ARZU, bir eliyle eteklerini dizlerine kadar kaldirmis, oteki eliyle ona dogru yuzup gelenleri tutmaya calisiyor. “




“ FANCY sits musing upon the bank, and with her eyes following the stream, turns straws and bulrushes into masts and bow-sprits

DESIRE, with vest held up to the knee in one hand, snatches at them, as they swim by her, with the other. “



“ Ah mukaddes saglik! diye haykirdi babam, elindeki kitabin sayfalarini cevirirken,-sen altinin ta kendisisin, sen en kiymetli hazinesin; ruhumuza sen yon verirsin-onu ogrenmeye, erdemin tadina varmaya sen acarsin.-Sana sahip olmayan, baska neye sahip olmayi dileyebilir ki Tanridan! ”



“ O blessed health! cried my father, making an exclamation, as he turned over the leaves to the next chapter, thou art before all gold and treasure; 'tis thou who enlargest the soul,--and openest all its powers to receive instruction and to relish virtue.--He that has thee, has little more to wish for;--and he that is so wretched as to want thee,--wants every thing with thee. ”