Sanat Mozaik

[Terraluna]

Cok sayida roman ve cizgi roman yazan ve Bored to Death ( HBO ) ve Blunt Talk ( STARZ ) iki televizyon dizisini yaratan Amerikali yazar Jonathan Ames'in dogum gunu ( 23 Mart 1964 )



" Dus aldim, yikandim ve giyindim. En guzel beyaz Ingiliz pamuklusu gomlegimi uzerime gecirdim, mavi bir ipek kravat taktim, gri yunlu kumastan pantolon ve blazer takim giydim. Sacimi guzelce vitaminli yagla ovdum, dislerimi fircaladim. Henry, ' Iste, simdi insan icine cikabilirsin, ' dedi. ‘ Havyar cok leziz ‘ dedim, diplomatik olmaya calisarak. Garson konusunu duymazdan gelmeye calisiyordum. Bu yuzden gene her zamanki gibi SIKICI fakat samimiydim — kucuk tuzlu havyar topcuklari gercekten lezizdi. " Fazladan Bir Adam



" I took a shower and shaved—for the second time that clay—and got dressed. I wore my best white English cotton shirt, a blue silk tie, gray wool pants, and blazer. I combed my hair neatly with vitamin oil and I brushed my teeth. Henry said, ‘ Perfectly presentable.' ‘ This caviar is wonderful,’ I said, diplomatically, avoiding the issue of the wait staff. So I was my usual boring self, but I was sincere— the caviar was delicious, like little silky pellets of salt. "

[Terraluna]

Berlin'de yasayan Japon yazar Yōko Tawada'nin dogum gunu ( 23 Mart 1960 )



" Akrobatik yeteneklerle dogdugum, antrenmanla basarimi artirdigim ve sonucunu gururla halka sergiledigim dusunulebilir: Hic isabetli bir yorum degil bu. Meslek secme sansim yoktu, yetenek diye bir sey soz konusu degildi. Uc tekerlekliye biniyordum, karsiliginda kesme seker veriyorlardi. Bunun yerine uc tekerleklimi bir koseye atsam yemek vermez, beni kamcilarlardi. Ivan’in da baska secenegi yoktu. Sirke bagli olmayan, arada bir bizim icin calan piyanist icin de boyleydi bu, buyuk olasilikla o an piyano calmaya hevesli olup olmadigi sorusunu sormuyordu kendine. Gunbegun bir cikmaz sokaga surukleniyorduk hepimiz, hayatta kalmak icin asgari olani yapiyorduk ve bu ayni zamanda, azami bir meydan okuma anlamina geliyordu. "



" You might assume that I was born with acrobatic talent, that I trained hard to perfect my abilities and then proudly displayed the results to my audience. This interpretation is completely false. I never chose a profession, and there was never any question of my having talent. I rode the tricycle and was given sugar cubes as a reward. If I’d hurled my tricycle into the corner instead, I’d have gotten nothing to eat, just a whipping. Ivan had no choice either. Even the pianist, who was independent of the circus and played for us only occasionally, had probably never stopped to ask himself whether he happened to feel like playing the piano at a given moment. Day after day, all of us were stuck in a dead end, doing the minimum necessary for survival, which entailed maximal challenges. "



" Sadece insanlari dusunen insanlar, insan haklari kavramibi bulmuslardi. Karahindibalarin insan haklari yoktur ; solucanlarin, yagmurlarin, tavsanlarin da. Belki bir balinanin vardir. Buyuk memelilere kucuk hayvanlardan daha fazla hak taniniyordu, ornegin bir fareden. Ve bu , buyuk seylere kucuk seylerden daha fazla deger veren belirli bir insan grubunun tercihinden kaynaklaniyordu. "



" The concept of humanrights had been invented by people who were thinking only of human beings.Dandelions don’t have human rights, and neither do reindeer, raindrops, or hares.At most a whale. It averred that larger mammals enjoyed more rights than smaller animals, like mice for example, and attributed the discrepancy to the tastes of a certain group of people, who valued larger things more than small ones. "

[Terraluna]

Amerikali yazar Mitch Cullin'in dogum gunu ( 23 Mart 1968 )



" Bir tane onunde, bir arkasinda, bir solunda, biri de saginda duran taslar ihtiyatli ve sade bir bolum olusturmus ve gecmiste, tam burada, caresizligini hem yasamis, hem de bastirmistir. Hafif bir akil tutulmasiydi onunki. Genelde hayra alamet bir tur oyundu. Taslarin cevirdigi kisim onun etki alaniydi. Orada kendi kendine kalip kisa bir zaman da olsa kayiplarini sicak duygularla aniyor, dusunmesi bitince sinirin disina cikiyor, her ne gamsa tasidigi, oraya birakiyordu. 'Her sey daire cizer.' "



“ One in front of him, one behind, one to the left, one to the right—forming a discreet, unassuming patch, which had, in the past, contained and muted his despair.It was a slight trick of the mind, a game of sorts, though often beneficial: Within the rocks’ domain, he could meditate, thinking warmly of those who were gone – and later, when stepping beyond the patch, whatever grief he’d brought into the space was kept there, if only for a short time. 'Everything comes in circles.' ”

[Terraluna]

Hugh Wilson’in yonettigi komedi Polis Akademisi ( Police Academy ) 23 Mart 1984’te Amerika’da vizyona girdi.

[Terraluna]

Richard Gere ve Julia Roberts'in basrollerini paylastigi Ozel Bir Kadin ( Pretty Woman ) filmi 33 yasinda ( 23 Mart 1990, Kanada ve Amerika )

[Terraluna]

Amerikali roman yazari Robert Crichton’in olum yildonumu ( 23 Mart 1993 )



" O anda mutluydum. Neden oldugunu bilmiyorum ama, bu bazen bana hayatimin en mutlu aniymis gibi gelir. Baska zamanlar bunu en mutsuz anim olarak gorurum, cunku bu beni kendimden belki de ebediyen kopardi. " Kasabanin Sirri



“ I was happy at that time, sometimes it seems to me like the happiest moment of my life and I don't know why. At other times I see it as the saddest, because it cut me loose from myself, perhaps forever. ”



" Yalan gercege benzemek icin inceden inceye islenerek yaratilirdi ama, gercek sadece kaba oldugu icin iyi bir yalanin her zaman gercekten daha iyi olacagini bilmesi gerekirdi. "



“ He should have known that a good lie is always better than the truth, because a lie has been tailored to look like the truth, but the truth is just its clumsy self. ”



" Herkes yumurtayla omlet yapabilir. Yumurtasiz omlet yapmak icin buyuk insan olmak gerekir. "



“ Anyone can make an omelet with eggs. It takes a great man to make one with none. ”

[Terraluna]

Turk yazar Ali ( Tataroglu ) Teoman'in olum gunu ( 23 Mart 2011 )



" Bizim icin umut var mi ? Umut etmeli miyiz, yoksa umutsuzluga mi kapilmaliyiz ? Umut ederek acaba kendimizi mi aldatıyoruz ?

Uc yabanci ogrenci bu konu cevresinde tartisir: Muhendislik ogrenimi goren bir Turk; Dogu Avrupa'dan bir felsefe ogrencisi ile Brezilyali ve sokaklarda resim yapan guzel sanatlar ogrencisi. Bu uclu, aslinda tumuyle dussel ve egzotik bir kafe olan Café Esperanza'da bulusup konusurlar. Aslinda Altug, Xeno ve Rapazinho'nun anlattiklari, yazdiklari kitaplaridir. "



" L’espoir est-il réaliste ou non ? Faut-il espérer ou faut-il désespérer ? Nous trompons-nous nous-mêmes, en nous autorisant l’espoir ?

Altug, Xénon et Rapazinho se retrouvent souvent au Café Esperanza, un café exotique et imaginaire, mais qui symbolise tous les cafés du monde ; et ils parlent, parlent, et parlent, de tout et de rien, de l’espoir, de l’existence, de l’art, de l’écriture. A mesure que le récit avance, on comprend que, alors que nos trois protagonistes débattent du livre qu’écrit chacun d’eux, l’objet de leur conversation est en fait ce récit même qui se déroule sous nos yeux. "

[Terraluna]

Fransiz yazar Julien Serge Doubrovsky’nin olum yildonumu ( 23 Mart 2017 )



“ Ozyasam oykusu mu ? Hayir. Bu iyi bir bicemle yazilmis ve yasamlarinin sonuna yaklasan dunyamizin unlu kisilerine ayrilmis bir ayricaliktir. Butnuyle gercek olgulardan ve olaylardan olusan kurmacayi eger ozkurmaca diye adlandirirsak, yeni ya da geleneksel olsun roman yapisi ve bilgeliginden uzak bir bicimde, bir seruvenin dilini, dilin seruvenine birakmis bir tur olarak tanimlariz onu. Rastlanti, sozcuklerin oglu, ses yinelemeleri, yarim uyaklar, ses cakismalari, onceki yazi ya da sonraki yazin, muzik gibi somut bir evren. Oyle ki, kendi kendini oksayarak sabirla doygunluga ulastiran, zevkini simdi paylastirmayi umut eden kisidir O. “



“ Autobiographie ? Non, c’est un privilège réservé aux importants de ce monde, au soir de leur vie, et dans un beau style. Fiction, d’événements et de faits strictement réels ; si l’on veut, autofiction, d’avoir confié le langage d’une aventure à l’aventure du langage, hors sagesse et hors syntaxe du roman, traditionnel ou nouveau. Rencontres, fils des mots, allitérations, assonances, dissonances, écriture d’avant ou d’après littérature, concrète, comme on dit musique. Ou encore, autofriction, patiemment onaniste, qui espère faire maintenant partager son plaisir. “



“ Romanimi yaziyorum. Gercekten bir ozyasam oykusu degil, orasi taninmis insanlar icin bir ozel bir yer, ozel bir ayricaliktir. Onu hak etmek icin taninmis bir kisi, Jean-Jacques Rousseau gibi bir siyasaci, sinema ya da tiyatro yildizi olmak gerekir. Ben, odunc iki odali kucuk evimde bir hicim. Zorlukla varim ve kurmaca bir kisiyim. Ozkurmacami yaziyorum. (…) Romanimin kisisi oldugum olcude kendime tapiyorum. Basyapitim le Monstre’u animsiyorum. ”



“ J'écris mon roman. Pas une autobiographie. Vraiment, c'est làune chasse gardée, un club exclusif pour gens célèbres. Pour y avoir droit, ilfaut être quelqu'un. Une vedette de théâtre, de cinéma, un hommepolitique, Jean-Jacques Rousseau. Moi, je ne suis, dans mon petit deuxpièces d'emprunt, personne. J'existe à peine. Je suis un être fictif. J'écrismon autofiction. (…) À mesure que je deviens le personnage de mon roman, je mepassionne pour moi. J'appelle mon chef d'œuvreLe Monstre. ”