Karincalar uclemesiyle taninan Fransiz bilim kurgu yazari Bernard Werber’in dogum gunu (18 Eylul 1961)
“Insan korktugu zaman ya bunu sessizce kabullenir yada telasa kapilir. Ic salgi bezleri sadece kisinin kendi vucudunu etkileyen hormonlar uretir. Bu hormonlar vucut icinde dolasir. Kisinin kalbi hizla atmaya baslar, terler, bir takim acayip hareketler yapar haykirir veya aglar. Bunlar kisinin kendi benliginde yasanir. Diger insanlar ise boyle bir durumda bulunan insanla ya ilgilenmeyi yada kayitsiz kalmayı dusunurler.
Karinca korktugu zaman ya bunu sessizce kabullenir ya da telasa kapilir. Hormonlar vucudunu dolastiktan sonra vucudundan cikar ve onun disinda bulunan karincalarin vucuduna girer. Bu fero-hormonlar veya feromonlar sayesinde milyonlarca karinca ayni anda haykiracak veya aglayacaktir. Digerlerinin yasadigi olaylardan etkilenmek ve duydugu aciyi aynen paylasmak inanilmaz bir duygusallik yaratmaktadir.”
“Lorsque l’homme a peur, est heureux ou en rage, ses glandes endocrines produisent des hormones qui n’influent que sur son propre corps. Elles tournent en vase clos. Son cœur va accélérer, il va suer, ou faire des grimaces, ou crier, ou pleurer. Ce sera son affaire. Les autres le regarderont sans compatir, ou en compatissant parce que leur intellect l’aura décidé.
Lorsque la fourmi a peur, est heureuse ou en rage, ses hormones circulent dans son corps, sortent de son corps et pénètrent dans le corps des autres. Grâce aux phéro-hormones, ou phéromones, ce sont des millions de personnes qui vont crier et pleurer en même temps. Ce doit être une sensation incroyable de ressentir les choses vécues par les autres et de leur faire ressentir tout ce que l'on ressent soi-même.”
Alıntı yaparak yanıtla
Yer İmleri