Sirbistan asilli Amerikali sair Charles Simic, 29 Eylul’den itibaren gecerli olacak 15. Amerikan Devlet Sairiligine 2 Agustos 2007'de secildi.
“ Ben daha sumuklu bir cocukken, ismim Ovid, Horace, Catallus, Sextus, Propertius ve Martial idi. Uzmanlik alanim, ciddiyi onemsizle, ucariyi yuce gonulluyle karistirmakti. Tanrisal bir bas belasiydim. Soyle dizeler yazdim:
Koltuguna otururken o, hemen bul bir tabure.
Cikar terliklerini, o zarif ayaklarini uzatsin diye
Ya da
her kim saymak istiyorsa.
yataginizdaki ask oyunlarini.
sayabilir butun yildizlari da.
basinizin uzerinde parlayan.
ya da her kum tanesini
Afrika’nin collerinde kavrulan. ”
“ When I was still a snot-nosed kid, my name was Ovid, Horace, Catallus, Sextus Propertius and Martial. My specialty was mixing the serious with the trivial, the frivolous with the high-minded. I was a holy terror. I wrote lines like these:
When she's on her chaise-long, make haste to find a footstool
For those dainty feet of hers, help her on and off With the slippers
or:
Whoever hopes to count
The love-games of your bed
Might as well list the stars
Glittering overhead
or every grain of sand
In Africa's desert land. ”



Alıntı yaparak yanıtla




Yer İmleri