AÞK
Bunca gün, ah, bunca gün
görmeyi seni böyle kýrýlgan, böyle yakýn,
nasýl öderim, neyle öderim?
Uyandý kana susamýþ
ilkbaharý korularýn,
çýkýyor tilkiler inlerinden
çiylerini içiyor yýlanlar,
ve ben gidiyorum seninle yapraklarda
çamlar ve sessizlik arasýnda,
sorarak kendime nasýl, ne zaman
ödeyeceðim diye þu bahtýmý
Bütün gördüklerim içinde
yalnýz sensin hep görmek istediðim
dokunduðum her þey içinde
senin tenindir hep dokunmak istediðim:
seviyorum senin portakal kahkahaný
hoþlanýyorum uykudaki görüntünden
Ne yapmalýyým, sevgilim, sevdiceðim
bilmiyorum nasýl sever baþkalarý
eskiden nasýl severlerdi,
yaþýyorum, bakarak, severek seni,
aþk tabiatýmdýr benim
Her ikindi daha da hoþuma gidiyorsun.
Nerde o? Hep bunu soruyorum
kaybolduðunda gözlerin
Ne kadar geç kaldý! Düþünüp inciniyorum,
yoksul, aptal, kasvetli duyuyorum kendimi
geliyorsun sen, bir esintisin
þeftali aðaçlarýndan uçan.
Bu yüzden seviyorum seni, bu yüzden deðil
o kadar neden var ki, o kadar az,
böyle olmalý aþk
kuþatan, genel
üzgün, müthiþ,
bayraklarda donanmýþ, yaslý,
yýldýzlar gibi çiçek açan,
bir öpüþ kadar ölçüsüz.
*
Pablo Neruda


Alýntý yaparak yanýtla

Yer Ýmleri