GOLDS - Goldaþ

[tusubu34]

Bu konuyu daha baska nasil aciklayabilirim acaba.

Bir hirsiz var. Bu hirsiz birinin parasini caliyor.

Magdur durumunda olan da hirsizi ulkesinde dava ediyor. Anlasmalara gore etmesi gereken yer Ingiltereymis. Ilk once Ingilterede basliyor, ama orda devam etmeyip hirisizin evine gidiyor. Teknik hata. Hicbir yerde birsey alamiyor. 8 sene sonar Ingilterede davayi devam ettirmek istiyor. Paranin ustune su ic diyorlar.

Bu kadar.

Hirsiz kopekler.

(Yanlis o ceviri tusubu)

ceviri yanlýþ deðil bizi ilgilendiren yani golds madurlarýný ilðilendiren sosgen tazminat ödemeye mahkum edildi ve dava kapandý sayýn 666

[666]

ceviri yanlýþ deðil bizi ilgilendiren yani golds madurlarýný ilðilendiren sosgen tazminat ödemeye mahkum edildi ve dava kapandý sayýn 666

Aaaaaaaaaaa. Gidip Ingilizce bilene goster.

[tusubu34]

bizi ilgilendiren yani golds madurlarýný ilðilendiren sosgen tazminat ödemeye mahkum edildi ve dava kapandý sayýn 666

dediðim gibi bizi ilðilendiren tarafý sosgenin tazminat ödemeye mahkum edilmesidir ve davanýn kapanmasýdýr sonuç budur sayýn 666

[666]

dediðim gibi bizi ilðilendiren tarafý sosgenin tazminat ödemeye mahkum edilmesidir ve davanýn kapanmasýdýr sonuç budur sayýn 666

Conclusion
54.I would therefore uphold the judge in his refusal to order alternative retrospective service under CPR 6.15 (and indeed to dispense with service under CPR 6.16). I would also uphold his dismissal of Soc. Gen.'s claim but I would discharge the order he made for an inquiry into damages pursuant to the cross-undertakings given to the court in the freezing injunctions. To that limited extent only, I would allow this appeal.


Tazminat falan yok. Appealda yazilan yukarida. Boldladim. Oteki hakimin tazminat icin belirttigi kismi iptal etmis. Ondan onceki maddelerde de aciklamasi var. Cok uzun sure gecti diyor, o yuzden SocGenin istedikleri reddedilmis. Ayni zamanda tazminat kismi da iptal.

Herseyden once bunlari yarim yamalak Ingilizce ile tercume etmemek lazim. Yanlis seyler konuluyor foruma.

En basta dedigim gibi.. Unutun. ortada birsey yok. Adamlar caldilar iste herseyi. Naalesef durum bu.

[tusubu34]

Conclusion
54.I would therefore uphold the judge in his refusal to order alternative retrospective service under CPR 6.15 (and indeed to dispense with service under CPR 6.16). I would also uphold his dismissal of Soc. Gen.'s claim but I would discharge the order he made for an inquiry into damages pursuant to the cross-undertakings given to the court in the freezing injunctions. To that limited extent only, I would allow this appeal.


Tazminat falan yok. Appealda yazilan yukarida. Boldladim. Oteki hakimin tazminat icin belirttigi kismi iptal etmis. Ondan onceki maddelerde de aciklamasi var. Cok uzun sure gecti diyor, o yuzden SocGenin istedikleri reddedilmis. Ayni zamanda tazminat kismi da iptal.

Herseyden once bunlari yarim yamalak Ingilizce ile tercume etmemek lazim. Yanlis seyler konuluyor foruma.

En basta dedigim gibi.. Unutun. ortada birsey yok. Adamlar caldilar iste herseyi. Naalesef durum bu.

ben basýnda böyle biþey duymadým böyle bir sacmalýk olsa basýn bunu manþete taþýrdý yanlýþ biliyorsunuz neyse sizin bildiðiniz size doðru benim bana saygýlar

[666]

ben basýnda böyle biþey duymadým böyle bir sacmalýk olsa basýn bunu manþete taþýrdý yanlýþ biliyorsunuz neyse sizin bildiðiniz size doðru benim bana saygýlar

Kardesim, yukarda alintiyi yaptigim linki sen koydun foruma Ingiliz mahkemesinden birkac ay once. Ben de ordaki sonucta ne dedigini aktardim. Ayrica 2 ay oncesinden de bir yazi koydum. Adamlar paralarini alamadi. O kadar. Tazminat falan yok. Gidip tercume ettirin. Boldluyorum size ettireceginiz yer de az olsun diye. Her neyse artik.