Sanat Mozaik

[Terraluna]

Sana olasi tum armaganlari degil
Yalnizca cogunlugun sahip olamadiklarini diliyorum
Seni sevindirecek, guldurecek bir zaman diliyorum sana.
Degerlendirdiginde , icinden birseyler cikarabilecegin
Islerin icin, dusunduklerin icin zaman diliyorum sana
Yalnizca kendin icin degil , baskalarina da verebilecegin
Sana kosman, acele etmen icin degil, durup dinlemen
Keyif alman icin bir zaman diliyorum
Oyle eglenmek icin degil , geriye birseyler kalmasi icin zaman
Saatin uzerindekini degil,
Sevinmen icin, kendinden emin olman icin zaman diliyorum
Yildizlari avuclarina alabilecegin bir zaman
Buyumek, olgunlasmak icin bir zaman diliyorum sana
Sevmek icin, yeni umutlar icin
Ertelemenin anlamsiz oldugu zaman
Kendini bulabilecegin,
Hergun her saat mutlulugu duyumsayabilecegin bir zaman
Bir de hatalari affetmek icin zaman.
Dilerim bunları yasamaya zamanin olur.

[aydadans]

https://youtu.be/pqj-UsbeNCg

[Terraluna]

"Askin yolu asla duz gitmiyor. / The course of true love never did run smooth. / Il corso del vero amore non è mai Andato troppo liscio." William Shakespeare, Bir Yaz Gecesi Ruyasi / A Midsummer Night's Dream / Sogno di una notte di mezza estate



The Shape of Water (2017) Yonetmen: Guillermo del Toro

[Terraluna]

Uc kibrit caktim karanlikta arka arkaya
Birincisi yuzunu gormek icin toptan
Ikincisi gozlerini gormek icin.
Ucuncusu agzini gormek icin.
Sonra kararttim dunyayi
Hatirlamak icin butun bunlari kollarimda sikarak seni.



Tre fiammiferi accesi uno per uno nella notte
Il primo per vederti tutto il viso
Il secondo per vederti gli occhi
L'ultimo per vedere la tua bocca
E tutto il buio per ricordarmi queste cose
Mentre ti stringo tra le braccia

Jacques Prévert

[Terraluna]

Tekrar seninle karsilasirsam sana asik olabilirim. / Se ti incontrassi nuovamente potrei rinnamorarmi di te.

[Terraluna]

Romali devlet adami, bilgin, hatip ve yazar Marcus Tullius Cicero'nun (Marco Tullio Cicerone) dogum yil donumu (3 Ocak 106)

“Bir kutuphanesi ve bir bahcesi olan insan, baska hicbir seye ihtiyac duymaz.”



“Se possedete una biblioteca e un giardino, avete tutto ciò che vi serve nella vita.”

[Terraluna]

Italyan sair ve librettist Pietro Metastasio’nun (Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi) dogum yildonumu( (3 Ocak 1698)

Ah ! animsa tatli Irene ,
Yemin etmistin bana bagli kalacagina.
Ah ! Geri don askim ,
Ah ! Geri don ilk askina.
Tanrim , simdi ben neyle avunayim ,
Umut mu kaldi bende?
Kimin icin yasayayim ,
O kalp benim olmadiktan sonra?

Kim bilebilir ki ,
Bu kalbin gizlerini ;
Gormedikten sonra ,
Askimin guzel gozlerini.
Sen ki ,
Sana asik oldugum ilk andan beri ,
Biliyordun kalbimdeki
Gizli atesi.



Ah! rammenta, o bella Irene,
Che giurasti a me costanza.
Ah! ritorna, amato bene,
Ah! ritorna al primo amor,
Qual conforto,
oh! Dio, m'avanza,
Chi sarà la mia speranza?
Per chi viver più degg'io,
Se più mio non è quel cor?
Chi mai di questo core
Saprà le vie secrete,
Se voi non le sapete,
Begl'occhi del mio ben,
Voi che dal primo istante,
Quando divenni amante,
Il mio nascosto foco
Mi conosceste in sen.


Iste geldi o zalim an
evlada Nice, ah sevgili Nice,
nasil yasayacagim sensiz, her seyim
senden boylesine uzakta?
Hep cile cekecegim,
hep iyiliklere yabanci,
oysa sen belki de hic
animsamayacaksin beni!
Birak, dusuncem
yitirdigi huzurun
ardindan yurusun hic degilse
izleyerek adimlarini.
Hep senin yolunda
bulacaksin beni, hep yakininda
oysa sen belki de hic
animsamayacaksin beni!



Ecco quel fiero istante;
Nice, mia Nice, addio.
Come vivrò, ben mio,
così lontan da te?
Io vivrò sempre in pene,
io non avrò più bene;
e tu, chi sa se mai
ti sovverrai di me!
Soffri che in traccia almeno
di mia perduta pace
venga il pensier seguace
su l’orme del tuo piè.
Sempre nel tuo cammino,
sempre m’avrai vicino;
e tu, chi sa se mai
ti sovverrai di me!

[Terraluna]

Fransiz ressam Valentin de Boulogne’nin dohum yildonumu (3 Ocak 1591)

Concerto (Concert, 1626)




Allegoria di Roma (Allegory of Italy, 1628)