Sanat Mozaik

[Terraluna]

24 Mart 2002’de duzenlenen 74.Akademi Odul toreninde, Akil Oyunlari (Akil Oyunlari,2001. Yon: Ron Howard) En Iyi Film; Halle Berry, Kesisen Yollar (Monster's Ball, 2001) filmi ile En Iyi Kadin Oyuncu; Denzel Washington Ilk Gun (Training Day, 2001) filmi ile En Iyi Erkek Oyuncu Odulunu aldilar.

[Terraluna]

Céline Dion, 8.Ingilizce albumu One Heart’u 24 Mart 2003’te Epic Records etiketiyle piyasaya cikardi.

[Terraluna]

Sandra Bullock, Regina King ve William Shatner’in rol aldigi aksiyon-komedi Guzel Dedektif 2: Silahli ve Cazibeli (Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous) 24 Mart 2005’te Amerika, Isvicre, Almanya, Hollanda, Singapur ve Avustralya’da vizyona girdi.

[Terraluna]

Spike Lee’nin yonettigi, Denzel Washington, Clive Owen ve Jodie Foster’in rol aldigi drama-suc-gizem Icerdeki Adam (Inside Man) 24 Mart 2006’da Avusturya, Breziyla, Ingiltere, Meksika, Panama, Polonya ve Amerika’da vizyona girdi.

[Terraluna]

KOMISER: Peki sen ne zaman okudun?

SANIK: On alti ayri akil hastanesinde, tam yirmi yillik egitimim var benim. Kendim gibi binlerce deliyi inceledim. Gunbegun, hatta geceleri bile... Cunku normal ruh doktorlarindan farkli olarak geceleri de onlarla uyuyordum. Hatta bazen yatak yoklugundan ayakta uyuyorduk. Her seye ragmen, beni sikayet eden o sizofreni hastasina ne kadar dogru teshis koymusum, bir inceleyin...

Dario Fo, Bir Anarsistin Kaza Sonucu Olumu



COMMISSARIO - Appunto ma tu, quando mai hai studiato?

INDIZIATO - Io, per vent'anni ho studiato, in sedici manicomi diversi su migliaia di matti come me... giorno per giorno e anche di notte... perché io, a differenza dei normali psichiatri, dormivo con loro... magari di piedi con altri due, perché mancano sempre i letti. Ad ogni modo, s'informi, e vedrà se non gli ho fatto una diagnosi più che perfetta a quel povero schizofrenico per il quale mi hanno denunciato...

[Terraluna]

Askin ogretti bana
cocuklar gibi olmayi
yuzunu tebesirle cizmeyi
duvarlara balikci aglarina
Askin ogretti bana
askin zamanin haritasini nasil degistirdigini
asikken dunyanin donmemeyi biraktigini
ogretti.



Il tuo amore mi ha insegnato
a comportarmi come un ragazzino,
a disegnare il tuo viso con il gesso sui muri.
Il tuo amore mi ha insegnato
che l’amore cambia la
mappa del tempo
e che, quando amo,
la terra smette di girare.

Nizar Kabbani

[Terraluna]

Alman yazar, sair ve filozof Novalis'in (Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg) olum yildonumu (25 Mart 1801)

Otelere yuvarlaniyorum
ve her aci
gunun birinde
donusecek sehvetin dikenine.
az zaman kaldi,
sonra kurtulacagim,
ve sarhos, uzanacagim
askin kucagina.
sonsuz yaşam
dalgalaniyor icimde tum gucuyle
yukaridan asagilara bakiyorum,
oralardaki sana.
o tepede
sonup gitmekte pariltin
bir golge tasimakta,
serinlik veren celengi.
Ah! tuket beni ey sevgili.
sonuna kadar tuket ki,
uykuya dalayim
ve sevebileyim.
hissediyorum olumun
genclestirici akisini
ve direniyorum firtinalarinin
ortasinda yasamin cesaretle



Passo dall'altra parte
ed ogni pena
diventa un pungolo
di voluttà.
Ancora un poco
e sarò libero,
giacerò ebbro
in grembo all'amore.
Vita infinita
fluttua in me potente,
dall'alto guardo
laggiù verso di te.
Su quel tumulo
il tuo fulgore si spegne -
un'ombra reca
la fresca corona.
Oh suggimi, amato,
con forza in te,
ché assopirmi possa
ed amare.
Sento della morte
il flutto giovanile,
in balsamo ed etere
trasmuta il mio sangue -
vivo di giorno

[Terraluna]

Italyan roman yazari Antonio Fogazzaro'nun dogum yildonumu (25 Mart 1842)

"Markiz Orsola'nin torunu Franco Maironi, Luisa Rigey adinda bir genc kızı sevmektedir. Iki genc Markizâ€ââ€�¢in arzusu hilafina evlenirse de, mesut olamazlar. Buna sebep eslerin ruh ve duygu yapılaridir. Franco mistiktir, dindardir, dalinca özlemlidir. Bunun icin de hayatin her turlu zorluklarini yenecek irade gucunden yoksundur. Pratik bir deger tasimiyor gibi gozuken katolikligin vicdaninda uyandirdigi tereddutler icerisinde bocalamaktadir. Luise ise dindar degildir, ama davranislarinda daha kararli, daha aktiftir, dolayisiyle kocasina ustun bir durumdadir. Luisa obur dunyayi hic dusunmez, insan kafasinin alamayacagi ustun tanrisal bir adaletin, tanrisal takdirin varligindan habersiz gorunur. Ister ki hak ve adalet bu dunyada yerini bulsun. Ancak kucuk kizlari Maria'nin beklenmedik olumu, durumun hic de sanildigi gibi olmadigini acikca ortaya koyar."� O Eski Kucuk Dunya



"Marchesa Orsola Maironi in onore del nipote Franco. All'evento partecipano le più importanti personalità del paese ma l'ospite principale è Carolina Carabelli, la nobile donna scelta dalla ricca Marchesa come futura moglie per suo nipote, per porre velocemente rimedio ad un rischioso crescente slancio amoroso del ragazzo. Franco è infatti innamorato di Luisa Rigey, una ragazza di umili origini, e ha già provato a chiedere alla nonna il consenso per il loro matrimonio. La fredda Marchesa si è però opposta ed ha organizzato appunto la cena per presentargli ufficialmente la prescelta. Il giovane, dal carattere focoso e impulsivo, arriva però in ritardo, si comporta malamente, e dopo una sfuriata abbandona anche gli ospiti rendendo più che chiaro di non essere disposto ad assecondare i piani di Orsola."



"Askin kor oldugu dogru degildir; sadece presbiyopiktir, uzaklastikca daha net goruruz."�