Sanat Mozaik

[Terraluna]

Radikal dusunceleriyle ekonomide cigir yaratan Ingiliz iktisatci John Maynard Keynes'in olum yildonumu (21 Nisan 1946)

"Lenin, parayi yok etmenin, kapitalist sistemi ortadan kaldirmanin en iyi yontemi oldugunu soylemis. Surekli bir enflasyon artisinda, devletler, vatandaslarin varliklarinin onemli bir kismina gizlice/fark ettirmeden el koyabilir. Ustelik boyle el koyma, keyfîdir ve, bircoklari fakirlesirlerken, bazilari zenginlesir. Servetin bu keyfi duzenlemesi, sadece emniyeti degil, mevcut servet dagiliminin adil olusuna itimadi da sarsar. Haksizca, hatta arzu ve beklentilerinin otesinde, baslarina devlet kusu konanlar, enflasyonizmin proleter kadar fakirlestirdigi burjuvazinin nefret objesi: ‘vurguncular’ olurlar. Enflasyon devam edip de, paranin gercek degeri, aydan aya amansizca dalgalandiginda; en nihayet kapitalizmin temelini olusturan, alacakli ile borclunun arasindaki butun o daimi iliskiler, nerdeyse anlamsizlasacak denli kokunden bozulur. Ve, servet edinme yontemi, piyango ve kumara kadar duser." Barisin Ekonomik Sonuclari



"Lenin is said to have declared that the best way to destroy the capitalist system was to debauch the currency. By a continuing process of inflation, governments can confiscate, secretly and unobserved, an important part of the wealth of their citizens. By this method they not only confiscate, but they confiscate arbitrarily; and, while the process impoverishes many, it actually enriches some. The sight of this arbitrary rearrangement of riches strikes not only at security, but at confidence in the equity of the existing distribution of wealth. Those to whom the system brings windfalls, beyond their deserts and even beyond their expectations or desires, become 'profiteers,' who are the object of the hatred of the bourgeoisie, whom the inflationism has impoverished, not less than of the proletariat. As the inflation proceeds and the real value of the currency fluctuates wildly from month to month, all permanent relations between debtors and creditors, which form the ultimate foundation of capitalism, become so utterly disordered as to be almost meaningless; and the process of wealth-getting degenerates into a gamble and a lottery."

[Terraluna]

Patron Kim (Who's The Boss) tv dizisiyle unlenen Amerikali aktor ve eski profesyonel boksor Tony Danza’nin dogum gunu (21 Nisan 1951)

[Terraluna]

Turk yazar, oyun yazari ve sair Murathan Mungan'in dogum gunu (21 Nisan 1955)

Ruzgar kumdan yontuyor
kendi heykellerini, saatlerini
isigin parcalanmis tarifi
sicak kristal
pusu kuran
tutusmus serap
bir dolambana dogru gidiyor
cinayetlerin guveni
inceliyor yaz, kum, sicak
butun mesele kullanisli anlarda
zamani iskalamamak
kalanlar icin yazilmis siirler
hesaba katilmasi gereken mesafe
colun bittigi yerde plato
bitmedigi yerde
icinde yasadigin tempo
bir kaosa dogru gidiyor
rolunun guveni
cozulen pusu,
ruzgarin kumlarda sonusu,
soguyan serap
seni asan yorumu
yasadigin gunlerin
naylon faturalara odenmis
bir hayat
son harcama
kis baslamadan SIK bir
kiralik katil edilmelisin.



The wind chisels out of sand
its own statues, its hours
hot crystals
splintered definition of light
set in ambush
a mirage aflame
coming toward a roundabout
the confidence of murders
summer fades, the sand, the heat
What matters in opportune moments
Is a steady aim, not to miss time
Poems written for the survivors
Distances that must be taken into account
Where the desert ends a plateau
where it does not end
your life's rhythm
going toward chaos
The confidence of your persona
the unraveling ambush,
the wind's exhaustion in the sand,
the cooling mirage
the meaning (that eludes you)
of the days you lived
a life redeemed
with false receipts
final expenditure
Before winter arrives you must
hire a handsome assassin.

[Terraluna]

Elvis Presley'in Heartbreak Hotel’i 21 Nisan 1956’da muzik listelerinin zirvesine oturdu.

[Terraluna]

Amerikali yazar ve gazeteci Jeannette Walls'un dogum gunu (21 Nisan 1960)

"Su bazen sividir. Bazen kaya gibi sert olur - buz. Bazen yumusaktir - kar ve bazen gorunmez olarak - buhar. Ve olen insanlarin ruhlari gibi gokyuzunde dolasir. / Sometimes water was liquid. Sometimes it was rock hard- ice. Sometimes it was soft- snow. And sometimes it was completely invisible- vapor- floating up into the the sky like the soals of dead people."

"Hepimiz sadece canavarlardan bir adim yukarida ve meleklerden bir adim asagidayiz. / We're all just one step up from the beasts and one step down from the angels."

“Ata bindiginizde nasil duseceginizi bilmelisiniz ve eger araba kullaniyorsaniz, nasil kaza yapilacagini da bilmek gerekir.You ride, you got to know how to fall, and you drive, you got to know how to crash”



"Hayat baska insanlarin senin hakkinda soylediklerini kafaya takmayacak kadar kisa. / Life's too short to worry about what other people think,''

“ 'Hayat,trajedi ve komediyle dolu bir dramdadir,' dedi annem bana.'Komik anlardan nasil keyif alacagini ogrenmelisin. / Life is a drama full of tragedy and comedy, Mom told me. You should learn to enjoy the comic episodes a little more."

“Tanri bize farkli oyun kagitlari dagitir. Onlarla nasil oynayacagimiz bize baglidir / God deals us all different hands. How we play 'em is up to us.”

[Terraluna]

Turk edebiyatinin en uretken roman yazarlarindan Kemal Tahir'in olum yildonumu (21 Nisan 1973)

“... yaptigim arastirma sirasinda gordum ki, Osmanli, bize belletilen Osmanli, degil. Kendisine ozgu bir yapisi var! Tarihin en uzun omurlu imparatorlugu kurulmussa, Bati gibi amansiz bir gucun karsisinda 300 yil santim santim gerileyerek direnilmisse, bunun onemli temelleri olmali... Ayan sorunu, beni Osmanli sorununa boyle getirdi. Bugun inaniyorum ki, Osmanli’yi geregi gibi anlamadan, gercegine inmeden, hic bir memleket sorunumuza yanasamayiz. Yanasmaya kalktik mi yanilacagiz." Koyun Kamburu



"...à la suite des recherches que j’ai effectuées, je me suis aperçu que les Ottomans ne sont pas les Ottomans que l’on a en mémoire. Ils ont une organisation qui leur est propre. Il faut qu’ils aient des fondements importants pour résister en reculant centimètre par centimètre pendant 300 ans face à une force aussi impitoyable que l’Occident. C’est ainsi que le problème des âyân m’a amené à la question des Ottomans. Aujourd’hui je crois que sans comprendre les Ottomans de manière correcte, sans descendre dans cette réalité, nous ne pouvons aborder aucun problème de notre pays. Qu’on les aborde et l’on se trompera."




“Anadolu’yu birakacagim simdilik. Benim gordugum, tez vakitte gidicidir. Mogol. Cunku Mogol’un duzeniyle de uyusmaz bizim Anadolu topragi. Eski Yunan’in, Roma’nin duzeniyle de uyusmamistir cunku. Bizim gazi beylikler cabalasın bakalim, Konya’yi ele gecirmek icin. Bogussunlar birbirleriyle, gucten dusursunler kendilerini bos yere. Isimi kolaylastirsinlar! Verimli topraklara sahip olana yarar Anadolu. Tukenmez insan kaynagidir, insanin zanaati da gorundugu gibi koyluluk degildir, devlet kuruculugudur."



"Je vais m’éloigner de l’Anatolie pour l’instant. Les Mongols sont sur le point d’arriver. Notre terre d’Anatolie ne peut pas s’entendre avec l’ordre mongol. Parce qu’elle ne s’est pas entendue avec l’ancien ordre grec ni l’ordre romain. Nos beylik gazi n’ont qu’à se battre pour mettre la main sur Konya. Qu’ils s’entretuent les uns les autres, ils me faciliteront le travail. Les possesseurs des terres fertiles, voilà ce qui est utile à l’Anatolie. C’est cela la source d’un peuple qui ne s’éteint pas, et l’aptitude du peuple ce n’est pas d’être paysan, c’est de fonder un État."




"Ben, romanimda herhangi bir tarih donemini anlatmiyorum; bir toplumun o cagdan bu caga yansiyan dinamigini belirtmeye calisiyorum. / Dans mon roman, je ne raconte pas telle ou telle période historique ; j’essaie de montrer la dynamique d’une société qui se reflète d’une époque à une autre" Ismet Bozdag, Kemal Tahir’in Sohbetleri

[Terraluna]

Iranli modern sair ve ressam Sohrab Sepehri'nin olum yildonumu (21 Nisan 1980)



...Cardaklari altinda kuskusuz Tanrinin ayak izleri var
Orda mehtap kelami boyunca aydinlatiyor
Yukari koyde kuskusuz orme duvarlar kisadir
Insanlari sakayik hangi cicektir biliyor
Kuskusuz mavi mavidir orada

Koyluler biliyor hangi gonca aciyor
Nasil bir koy olmalidir
Bag yollari hep musiki ile dolu olsun
Su basindaki o insanlar anliyorlar suyu

[Terraluna]

Trash metal ve speed metalin etkin gruplarindan Alman Accept, Russian Roulette albumunu 21 Nisan 1986'da Amerika’da Portrait Records etiketiyle, Avrupa’da RCA etiketiyle piyasaya surdu.