Sanat Mozaik

[Terraluna]

Turk gazeteci ve yazar Duygu Asena’nin olum yildonumu (30 Temmuz 2006)

“Evleneceksin, hemen bir cocugun olacak, yuvan, ailen olacak, mutlu kadin olacaksin. Mutlu kadin gibi yapacaksin. Evlenir evlenmez, o adamin ilerde bir yabanci olabilecegini bilmeden, o adamin bir gun gelip, o sevdigin, tanidigin adam olmayabilecegini bilemeden, bir gun ondan ayrilabilecegini dusumeden bir cocuk yapmak gerektigini saniyordum. Bize oyle ogretmislerdi cunku. Kadinin en kutsal ve tek gorevi analiktir. Ancak ana olamayan kadinlar, eksikliklerini telafi etmek icin kendilerini yuceltmek isteyip is hayatina atilir.”



“Du wirst heiraten, sofort ein Kind bekommen, ein Heim und eine Familie haben. Eine glückliche Frau wirst du werden. Du wirst so tun, als ob du eine glückliche Frau w rst. Ich dachte, dass ich, sobald ich heirate, ein Kind machen musste, ohne zu wissen, ob wir uns in der Zukunft fremd werden, ob der Mann, den ich kenne und liebe, eines Tages sich von mir trennen wird. Denn so hatte man es uns beigebracht. Die heiligste und einzige Pflicht der Frau ist die Mutterschaft. Nur Frauen, die keine Mütter werden können, arbeiten, um dieses Manko auszugleichen und um sich zu glorifizieren.”




“Butun kadinlar evlenmek icin programlanmislardir. Bir erkek onlarla evlenmek lutfunda bulundugu zaman, zevkten olurler. Evlenme teklifi aldiklari gun yasamlarinin en buyuk gunudur. Nikah gunu, bekaretin bozulmasi gunu, ana olduklari gun gibi uc-bes tane daha buyuk gunleri vardir.Ve bu buyuk uc-bes gunun yaraticilari da dogal olarak erkeklerdir. Onlarsiz, buyuk gunler hic yoktur.”



“Alle Frauen sind programmiert, um zu heiraten. Wenn ein Mann um ihre Hand bittet, dann sterben sie vor Lust. Der Tag, an dem um ihre Hand gebeten wurde, ist der größte. Sie haben ein paar Feiertage wie den Hochzeitstag, den Muttertag. Und der Erschaffer dieser Tage ist der Mann. Ohne sie gibt es keine großen Tage.”

[Terraluna]

Isvecli oyun yazari ve film yonetmeni Ingmar Bergman'in olum yildonumu (30 Temmuz 2007)



"— Yine de olmek istemiyorsunuz.

—Istiyorum.

—Neyi bekliyorsunuz?

—Bilgi istiyorum.

—Guvence mi istiyorsunuz?

—Adina ne derseniz deyin. Tanriyi duyularla kavramak, oyle amansizcasina anlasilmaz bir şey mi? Neden yarim soz verisler ve gorunmeyen mucizeler sisinde saklar kendini? Kendimize inancimiz yokken, baska bir seye nasil inanc duyabiliriz? Inanmak isteyip de inanamayanlarimizin basina neler gelecek? Peki inanmak isteyen ama inanmaya gucu yetmeyenler ne olacak? Tanriyi neden olduremem icimde? Ona ilenirim, yuregimden sokup atmak isterim de, neden boyle agrilar icinde, boyle asagilanarak yasar durur? Neden, her seye karsin, silkip atamadigim sasirtici bir gercektir o? Isitior musunuz beni?"� Yedinci Muhur



"—Yet you do not want to die.

—Yes, I do.

—What are you waiting for?

—Knowledge.

—You want a guarantee.

—Call it what you will. Is it so hard to conceive God with one's senses? Why must He hide in a midst of vague promises...and invisible miracles? How are we to believe the believers when we don't believe ourselves? What will become of us who want to believe, but cannot? And what of those who neither will nor can believe? Why can I not kill God within me? Why does He go on living in a painful, humiliating way? I want to tear Him out of my heart...but He remains a mocking reality...which I cannot get rid of. Do you hear me?”

[Terraluna]

Italyan yonetmen Michelangelo Antonioni'nin olum yildonumu (30 Temmuz 2007)

[Terraluna]

Yonetmen Danny Boyle’un yazar Vikas Swarup’in Q & A romanindan uyarladigi Milyoner (Slumdog Millionaire) ilk kez 30 Temmuz 2008’de Telluride, Colorado’da duzenlenen Telluride Film Festival’inde gosterime sunuldu.

[Terraluna]

Irlandali roman ve kisa oyku yazari, gazeteci Maeve Binchy’nin olum yildonumu (30 Temmuz 2012)

"Adam isterse Mars'tan gelmis sivri kulakli biri olsun. Istedigi o ise. Herkes gercekten istedigi seyin pesinden gidecek kadar cesur olsa, dunya bambaska bir yer olurdu." Italyanca Ask Baskadir



“It doesn't matter if he's from Mars with pointed ears if it's what she wants. If more people had the guts to go after what they want the world would be a better place.”



“Mutfagin gurultuleri, firinin ve cesitli aletlerin ugultuları yandaki salondan partinin sesleri geliyor olmaliydi. Bunlarin hepsini duyuyor olmaliydilar. Ama hepsi adi James olacak bebegin minik cigerlerinin Quentins’in mutfagina haber veren ilk aglamasından onceki o bir anlik mutfak sessizligini sonsuza dek hatirlayacaklardi.” Hayatin Ta Kendisi Lokantasi



“There should have been the noise of the kitchen, the ovens, the humming of the various appliances. There should have been the sound of the party in the next room. They definitely should have been heard. But they all remembered a moment of total silence before the little lungs of the boy who was going to be called James ave a cry to say he was safely in the kitchen of Quentins and the world.”

[Terraluna]

Italyan aktris, seslendirme sanatcisi, komedyen ve yazar Anna Rita Marchesini'nin olum yildonumu (30 Temmuz 2016)



"Gercek, dusmanlarin en kotusudur cunku kalbimizin hic beklenmedik ve savunmasiz kisimlarina saldirir. / La realtà è il peggiore dei nemici ci lancia i suoi attacchi nei punti del nostro cuore dove non li aspettiamo, dove non abbiamo preparato una difesa."



"Hayatini degistiren, gecmisin acisi ve hayal kirikligi degil, o acida takilip kalmak ve bunun asilmaz oldugunu dusunmek olmustu. / Non era stato il dolore e la delusione del passato a cambiarle la vita, era stato fermarsi a quel dolore."



"Gizli zihinlerin kendi dusuncelerini sessizlik bulutlarinin icine hapsettigi insanlardandi. / Era una di quelle persone le cui menti riservate intrappolono i propri pensieri dentro nuvole di silenzio



"Ruhu onun icin, agaca tunemis tek basina duran bir kus gibiydi. / La sua anima, le pareva, era un uccello appollaiato su un albero solitario."




"Kucuk kiz cocugu icin yasadigi butun deneyimler bir ilktir. Tipki tum diger cocuklar icin oldugu gibi. Avuclarinda kipirtilarini hissettigi kelebek parmaklarinin arasindan cansiz yere dustugunde de bu ilklerden birini yasar ve annesinin sonunun da o kelebege benzeyecegi yonunde bir korku icine yerleair. Yasam ve olum kendi kucuk varliklari icinde ilerler. Boylece icinde sessizligi koruyacagi bir kitap yazmak kucuk kizin hayali haline gelir. Sadece sardunyalarin bilecegi ve hep gizli tutacagi bir sirdir bu."



"Per la bambina che attraversa le pagine del racconto, come per ogni bambino, le esperienze sono tutte prime volte, che si tratti di avvertire il frullo d'ali di una farfalla che trema dentro le sue dita e poi ruzzola a terra senza vita, oppure del timore permanente che anche la mamma farà come quella farfalla. La vita scoppia dentro la sua minuscola esistenza, la vita sì ma anche la morte, tuttavia le cose, le voci, le impressioni e le vite degli altri non si possono sentire nel tramestio quotidiano che scorre col tempo dell'orologio."

[Terraluna]

Showtime, 27- 28 Eylul’de 2 bolum halinde ekrana gelecek Brendan Gleeson’in Donald Trump’a hayat verdigi The Comey Rule dizisinden ilk fragmani yayinladi.

[Terraluna]

Annapurna Pictures, Evan Rachel Wood, Gina Rodriguez, Debra Winger'in basrollerini paylastigi Kajillionaire'den ilk fragmani yayinladi.