avrupa yamulmaya başladı...